Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "протиратися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРОТИРАТИСЯ EM UCRANIANO

протиратися  [protyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРОТИРАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «протиратися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de протиратися no dicionário ucraniano

para esfregar, silenciar, pouco, pegar, esfregar, doc. 1. Torne-se arrogante, estrague por uso longo, desgaste. Eu sou culpado de que as solas de algo ainda estão queimando sob meus pés, os calcanhares ... estão sendo enrolados, e o podkivki sobre eles esfrega, como papel? (Stelmakh, Shchedry Evening, 1967, 129); A pequena [roupa] é bastante decente, apenas ligeiramente esfregada nos cotovelos (Kotsyub., I, 1955, 244); - A camisa é uma coisa frágil: aí ela vai desmoronar, lá vai endurecer - e não está lá (Tulub, Ludolov, I, 1957, 85); // Aparece em algo devido a fricção, uso longo, desgaste (cerca de um buraco). Um buraco foi esfregado em uma bota. apenas um pouco O passe para limpar Esta é uma carta quente coletiva de professores e professores desconhecidos com gratidão pela última história, que ... então leia que era impossível ler, - limpou-a com uma colher úmida e voltou a lê-la (Yu., Nesebr. TV, 1941, 201). протиратися, а́ється, недок., ПРОТЕ́РТИСЯ, тре́ться, док.

1. Ставати дірявим, псуватися від довгого користування, носіння. Хіба ж я винен, що підошви чогось аж горять під моїми ногами, каблуки.. подаються врозтіч, а підківки на них протираються, неначе папір? (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 129); Мала [одежа] цілком порядний вигляд, тільки на ліктях трохи протерлась (Коцюб., І, 1955, 244); — Сорочки річ тендітна: там подереться, там протретьсяі нема її (Тулуб, Людолови, І, 1957, 85); // З’являтися на чому-небудь внаслідок тертя, довгого користування, носіння (про дірку). На черевику протерлася дірка.

2. тільки недок. Пас. до протира́ти. То колективний гарячий лист від невідомих учителів і учительок з подякою за останнє оповідання, яке.. так зачитувалось, що не можна було вчитати, — протиралося вогкою хустиною і знову читалося (Вас., Незібр. тв., 1941, 201).


Clique para ver a definição original de «протиратися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРОТИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРОТИРАТИСЯ

протиприродність
протиприродний
протиприродно
протиріччя
протираковий
протиральний
протиральник
протиральниця
протирання
протирати
протирка
протисіяння
протискати
протискатися
протискувати
протискуватися
протиснений
протиснути
протиснутий
протиснутися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРОТИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de протиратися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРОТИРАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de протиратися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРОТИРАТИСЯ

Conheça a tradução de протиратися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de протиратися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «протиратися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refriega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعركة الانتخابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´effilocher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menggosok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausfransen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほつれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc xung đột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंगणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mischia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

ucraniano

протиратися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maktkampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de протиратися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРОТИРАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «протиратися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre протиратися

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОТИРАТИСЯ»

Descubra o uso de протиратися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com протиратися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зношування) wearing through протирати//протерти 1. (дірку) scuff; rub through 2. (витирати до чистого/сухого стану) wipe [rub] sтth clean/dry; wipe down протиратися//протертися 1. (наскрізь) scuff; rub through 2. (зношуватися) wear ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 320
ПРОТИРАТИСЯ, аеться, недок., ПРОТЁРТИСЯ, трёться, док. 1. Ставати /ирявим, псуватися В1д довгого користування, ноепшя. ХХба ж я винен, що пХдошви чогось аж горять п1д моХми ногами, каблуки., пода- ютъея врозтХч, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 597
-ань протиправцёвий протиприродний протиприроднкть, -нос- Т1, Ор. -Н1СТЮ проти п роменёвий протипухлйнний протирад1ащйний протираковий протиральний протирання, -я протирати, -аю, -аеш протиратися. -аеться ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
псувати що-небудь, довго користуючись, носячи на соб]. Протерты взуття до дорок (СУМ). О Протирати (протерта) штаий — донго псрсбувата дссь (перев. про навчання або сидячу роботу) 2. Вити- раючи, робити чистим, сухим.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
... 3. розм. плутатися; 4. розмотуватися, змотуватися (з котушки); 5. протиратися (про тканину); — out 1) розплутувати (нитки); розділяти на волокна; 2) розпускати (плетіння); 3) розлазитися; протиратися (про тканину). ravelment ...
Гороть Є. І., 2006
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 392
... (протерта) бч! (очйц!). протирать (протереть, пробирать, пробрать, продирать, продрать) с песком (с песочком) кого протирати (протерти) з п!скбм (з шсочком) кого. протрубйть [все] уши см. прожужжать [все] уши. протягивать ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 217
Уранці прокидався він дуже пізно і, підвівшись, довго сидів на своєму ліжку, протираючи очі. І тому що очі, на лихо, були маленькі, то протирання їх тривало надзвичайно довго, і весь цей час коло дверей стояв слуга Михайло з ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
8
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 445
ЗОВНІШНЬО — полоскання, протирання, компреси, примочки, спринцювання настоєм (2 столові ложки сировини заливають двома склянками окропу і настоюють у термосі ніч); сидячі ванни, до яких додають відвар 4 ложок трави в ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
9
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 170
Університетські професори, окрім того, отримали дозвіл носити приватні тоги — значно функціональ- ніші, позаяк вони не так швидко протиралися на колінах, як мундири державних службовців. ЛАСКИ, НАЙЯСНІШИЙ ПАНЕІ Під ...
Тарас Возняк, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОТИРАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo протиратися no contexto das seguintes notícias.
1
Надміру пітніють через збільшену щитовидку
Порадив відварами протиратися, додавати соду. На стакан окропу кидає 1 ч. л. кори, кип'ятить. У вистиглий відвар вичавлює сік лимона. Протирає ... «Gazeta.ua, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Протиратися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/protyratysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em