Significado de "приручатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИРУЧАТИСЯ EM UCRANIANO

приручатися  [pryruchatysya]

O QUE SIGNIFICA ПРИРУЧАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de приручатися no dicionário ucraniano

domesticando, ayusya, aeshsya, nedok., EARNER, estou fazendo isso, estou adivinhando, doc.1. Torne-se feito à mão, feito em casa. Nem todas as variedades de aves selvagens são igualmente facilmente domesticadas (Ptajov., 1955, 19); O grande cérebro neles é esférico e tem numerosas rotações e, portanto, muito semelhante ao cérebro humano. Esta circunstância pode explicar a paixão do golfinho pela música e a habilidade de domar rapidamente (Science .., 3, 1966, 21); "Diva, ela [a gaivota] tornou-se bastante manual", falou a vólea. - E então, não fique cansado. Já alimentaram ela, e eles já beberam (Zban., Mor. Seagull, 1959, 207); // sexta feira, pl. Seja obediente, obediente. 2. transferido, tamanho Se usando, dominando, permaneça sempre em algum lugar, alguém. - Na água ..., enquanto eles estavam mergulhando com os meninos no rio, poderia [Yegorich] ficar três minutos, ou mais, minutos. Então, talvez seja tentador para os mergulhadores, se não para a guerra (Logv., Ancient Wounds, 1961, 79) .3. apenas um pouco O passe para domar No início (durante o período neolítico), os animais foram domesticados com o objetivo de criar estoques de alimentos para carne e, em seguida, para o leite, a pele, a lã e outros produtos (East York, 1, 1953, 18).

приручатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИРУЧИ́ТИСЯ, ручу́ся, ру́чишся, док.

TRADUÇÃO DE ПРИРУЧАТИСЯ

Conheça a tradução de приручатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de приручатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приручатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 驯服
• Tradutor português - espanhol: domar
• Tradutor português - inglês: tame
• Tradutor português - hindi: पालतू
• Tradutor português - arabe: كبح
• Tradutor português - russo: приручатися
• Tradutor português - português: domar
• Tradutor português - bengali: গৃহপালিত
• Tradutor português - francês: apprivoiser
• Tradutor português - malaio: menjinakkan
• Tradutor português - alemão: zähmen
• Tradutor português - japonês: 飼いならします
• Tradutor português - coreano: 길들인
• Tradutor português - javanês: tame
• Tradutor português - vietnamita: chế ngự
• Tradutor português - tâmil: வழிக்கு
• Tradutor português - marata: मिळमिळीत
• Tradutor português - turco: evcilleştirmek
• Tradutor português - italiano: domare
• Tradutor português - polonês: okiełznać
• ucraniano: приручатися
• Tradutor português - romeno: îmblânzi
• Tradutor português - grego: δαμάσει
• Tradutor português - africâner: tem
• Tradutor português - sueco: tam
• Tradutor português - norueguês: temme

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИРУЧАТИСЯ»

Descubra o uso de приручатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приручатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 12

Д1Я за знач. приручати. ПРИРУЧАТИ, аю, аеш, недок., ПРИРУЧЙТИ, РУЧУ. ручиш, док., перех. 1. Робити ручним свшським. — Ми одомашнюемо страус1в, приручаемо диких антилоп... (Гончар, Таврия, 1952, 269); Нкхто 6 Ыший не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 14

... 2) приправ- ля'ти Ожу); 3) оздоблювати; 4) жив. грунтувати; я*~ег (а цсН) готуватися до. аррпуо1$|етеп( т приручения; ~ег [арпужаге] VI приручати; х'-ег зви- кати, приручатися. арргоЬа(|еиг |аргэЬа1оэг], -псе [-1Г15] ай] схвальний; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 407

... хто в нашому світі приручає зброю? Га? Міно? Хто твої бомби приручав? — Ніхто, - відгукнувся Міна. - Вони відразу приручені. — А хіба таке буває? Усе залізне спершу буває диким. А отже, має кимось приручатися. Тільки-от ким ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005

Khram Afrodity: roman

Та, хто категорично відмовляється «приручатися»? Генрі не сказав цього Шарлотті. Не сказав. Навіщо? Нехай буде так, як було. Чи майже як було. Приходити без дзвінка не можна, а в усьому іншому, як було, можна. До речі.

Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

Vybrani pratsi - Сторінка 319

Якщо до цього додати пор1вняно легке виживання ще! породи в наших широтах, ввд- носну дешевину, здатшсть легко приручатися 1 ч1тшсть прояв1в теля щеплення, шдтверджену Ке18зег'ом, Рт^ег'ом, Кгаиз'ом, ЬапсЫетег'ом, ...

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 86

(о оіоЬаск) обживатися -аюся -ається, призвичаюватися -аююся -аюється; (о гуіегаіаск) приручатися -ається; (о ріеїЛаск, зіочйск) входити у вжиток, укорінюватися -юється ііотаспозі -її і дім дбма т; домашнє (хатнє) господарство ...

Peter Bunganič, 1985

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra I︠U︡rii︠a︡ Shevelʹova: ...

William Edward Harkins, ‎Oleksa Horbach, ‎I︠A︡kiv Hursʹkyĭ, 1971