O QUE SIGNIFICA ПРИТЕЛІПАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прителіпатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прителіпатися no dicionário ucraniano
acidente vascular cerebral, ayusya, aeshsya, doc., p. Lentamente, com dificuldade de chegar, venha a algum lugar, a alguém. Ele ficou tão legal que começou a cair de seus pés. Um dia ele espiou o homem rico e disse: - Como trabalhar, quando minhas barrigas têm uma procissão para andar? (Contos de Bukovina .., 1968, 12); [Kopistka:] Solteira, e você ficará bêbado assim, e você fica em casa sem razão ... Você acorda de manhã - no bolso há uma lâmina na cabeça (M. Kulish, Pesey, 1960, 13); // Não é apropriado ou oportuno vir, chegar a algum lugar, para alguém. Eu quase não raspei dois óculos ", ele sussurrou, para que seus amigos não ouvissem," e aqui você acariciou! " (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 225); - Me dê uma palavra que você não irá mais para Helena ... - Para que? - Bem, para Zarubin, que deliberadamente mergulhou na aldeia ... (Kucher, Trudna ljubov, 1960, 306). прителіпатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Повільно, з труднощами прийти, приїхати куди-небудь, до когось. Він так охляв, що почав валитися з ніг. Одного дня прителіпався до багача і каже: — Як працювати, коли у мене в череві процесія ходить? (Казки Буковини.., 1968, 12); [Копистка:] Бувало й нап’єшся отак та прителіпаєшся додому без розуму… Прокинешся вранці — у кишені вітер, у голові ковалі (М. Куліш, П’єси, 1960, 13); // Недоречно або невчасно прийти, приїхати куди-небудь, до когось. Ледве нашкребли на два келихи, — прошепотів він, щоб не почули приятелі, — а тут ти прителіпався! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 225); — Дай мені слово, що більше не побіжиш до тієї Олени… —До якої? — Ну, до Зарубиної, що навмисне в село прителіпалась… (Кучер, Трудна любов, 1960, 306).
Clique para ver a
definição original de «прителіпатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТЕЛІПАТИСЯ»
Descubra o uso de
прителіпатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прителіпатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 150
І Магунія краще за інших розумів, чого завтра має прителіпатися до Києва работорговець Заукель. Та най- жахливіше, що він нічого, абсолютно нічого не міг змінити в своїй долі. — Я хотів би чути пропозиції, що треба зробити, аби ...
2
Zapytaĭ kolysʹ u trav---: p'i︠e︡sy /I︠A︡roslav Stelʹmakh
Отакий кадр. Школи б не подумав, що в тебе з нею щось вийде. Олег. Ну гаразд, бувай здоровий. I я тоб1 серйозно кажу: іще один такий жарт... Друг. Олег, ти не правий. У, чорт, треба ж було мені прителіпатися сюди з Наташкою.
I︠A︡roslav Stelʹmakh, 1986
ПРИМЧАТИ розм.. ПРИ- МЧАТИСЯ розм. рідше. ПРИНЕСТИСЯ розм., ПРИЛЕТІТИ розм. (швидко, зненацька); ПРИТЕЛІПАТИСЯ розм., ПРИПЛЕНТАТИ розм., ПРИПЛЕНТАТИСЯ розм., ПРИПЛЕСТЙСЯ розм., ПРИВО- ЛОКТЙСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
