ПРИТУПУВАТИ - Definição e sinônimos de притупувати no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ПРИТУПУВАТИ EM UCRANIANO

definição de притупувати no dicionário ucraniano

afogamento, yuya, uesh, nedok., e sem adição. 1. Retire, bata seu pé com o chão, o chão, fazendo algum tipo de ação. [Repolho:] E que eu sou católico, ou um budurman, Que no casamento e nao dance! (Ele vai para o meio e começa a deslumbrar) (Koch., Pesey, 1951, 203); Katrusya foi suavemente na dança, orgulhoso e alto, quase sem amortecimento com botas vermelhas (Kucher, Goodbye .., 1957, 14); Entretanto, nos portões, um círculo de trenós estava caminhando ao redor de um bigode contínuo, no capuz até os calcanhares, como um pedaço de dez carneiros descascados pendurados. Ele andou, afogado escuro com as botas (Gonchar, II, 1959, 135); A palha é pisada ... O orgulho quebra seu estômago, Solomka, aborrecendo, passa de um lado para o outro na casa, até toma as mãos nos lados. Não é uma garota! (Guts., C Nut .., 1967, 78); // Muito irritado com qualquer um, mostrando sua raiva batendo no chão. Quando Vella correu para o avô e o avô cresceu sobre ele, batendo as pernas, Andriyko soltou a língua e colocou o trono na rua (Grig., Vyborg, 1959, p. 58); Maríka grita em todo o quintal, salta, Onuphrius ... penteia o pé (Kol., Teren, 1959, 77) .2. Acompanhe qualquer ação (sono intermitente de música, cantando) por chutar (pernas) no tato dessa ação. É interessante olhar para Ostap quando ele interpreta uma de suas canções humorísticas. Neste momento, ele sintoniza e acompanha os movimentos de toda a música (Burl., O. Veresay, 1959, 194); Sendo orgulhoso de seu papel de músico, ele está completamente fascinado com o jogo, ele facilmente moveu seus ombros com seu tato, dobrou todo o seu corpo, inclinou as pernas (Kotsuba, New Shores, 1959, 120). притупувати, ую, уєш, недок., чим і без додатка.

1. Стукати, вдаряти ногою об підлогу, землю, виконуючи якусь дію. [Капуста:] Та що я католик, чи бусурман, Щоб на весіллі та не танцював! (Іде на середину й починає притупувати) (Коч., П’єси, 1951, 203); Катруся плавно йшла в танці, горда й висока, ледь притупуючи червоними чобітками (Кучер, Прощай.., 1957, 14); За ворітьми тим часом проходжувався коло саней крутоплечий вусатий підводчик, в кожусі до п’ят, наче штук десять облуплених баранів на ньому повисло. Ходив, похмуро притупував чобітьми (Гончар, II, 1959, 135); Соломка озувається.. Гордість розпирає її груденята, Соломка, притупуючи, проходжується туди-сюди по хаті, навіть руки в боки бере. Чим не дівка! (Гуц., З горіха.., 1967, 78); // Дуже сердитися на кого-небудь, виявляючи свій гнів стуканням ногами об підлогу. Коли Векла побігла до діда й дід нагримав на нього, притупуючи, ногами, Андрійко тільки язика виставив і задав драла по вулиці (Григ., Вибр., 1959, 58); Марійка верещить на весь двір, підстрибує, Онуфрій.. притупує ногою (Кол., Терен.., 1959, 77).

2. Супроводжувати яку-небудь дію (перев. звучання музики, спів) стуканням ногою (ногами) в такт цій дії. Цікаво дивитись на Остапа, коли він виконує котрусь з своїх жартівливих пісень. В цей час він притупує і рухами всього тіла супроводить музику (Бурл., О. Вересай, 1959, 194); Пишаючись із своєї ролі музиканта, цілком захоплений грою, він легко, у такт робив порухи плечима, вигинався всім тілом, притупував ногами (Коцюба, Нові береги, 1959, 120).

Clique para ver a definição original de «притупувати» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИТУПУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИТУПУВАТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИТУПУВАТИ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИТУПУВАТИ»

TRADUÇÃO DE ПРИТУПУВАТИ

Conheça a tradução de притупувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de притупувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «притупувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

脚跟

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talón

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heel

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एड़ी

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

كعب

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притопывать

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcanhar

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

talon

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumit

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferse

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒール

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힐

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

gót chân

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹீல்

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाच

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topuk

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacco

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięta

50 milhões de falantes

ucraniano

притупувати

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toc

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

τακούνι

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

hak

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

häl

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

hæl

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИТУПУВАТИ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «притупувати» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТУПУВАТИ»

Descubra o uso de притупувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com притупувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 73

Елементи болорусъкого танцю: основний крок, притупування, бог потройним кроком (Худ. пмнаст., 1958, 53). ПРИТУПУВАТИ, ую, уеш, недок., чим о без додатка. 1. Стукати, вдаряти ногою об шдлогу, землю, виконую- чи якусь Д1Ю.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. гасйти, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притбпувати див. притупувати. приторговувати див. торгуватн. 1, 2. приторкагася, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. тор- катн. приторочйти, приторбчуват див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 265

Він почав притупувати ногою, відбиваючи такт. Відтак змахнув головою і завів високим гарним голосом: Шевчику, шевчику, поший чобіточки. Iз Наталки закаблуки, з Кузьми передочки... Хома Біда вийшов на середину хати, почав ...

V. O. Shevchuk, 1986

А - Н: - Сторінка 442

1. гасити, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притопувати див. притупувати. приторговувати див. торгувати. 1, 2. приторкатися, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. торкати. приторочити, приторочувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полліанна

Міс Поллі насупилася й почала нервово притупувати ногою під столом. Врешті вона підвелася, вийшла в хол і нетерпляче поглянула на сходи. Хвилину вона прислухалася, після чого розвернулась і повернулася за стіл. - Ненсі ...

Елеонор Портер, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

І почала притупувати ногами, чимдалі сміливіше; нарешті, ліва рука її опустилась і вперлась у бік, і вона почала танцювати, по-брязкуючи підківками, тримаючи перед собою дзеркало і наспівуючи улюбленої своєї пісні: Зелененький ...

Микола Гоголь, 2015

Російські казки (збірник)

Та й загравна дудочцітанкової. Почали вівціскакати й танцювати, ратицями притупувати! І господар з ними: хоч не ситийіне задоволений, а вискочив із середини отари й почав гопцювати навприсядки. Танцює, витанцьовує, ногами ...

Русские народные сказки, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

Я заповзявся веселенько притупувати, крутитися, наче дзиґа, а рибина від того стала кидатися, мов скажена, страшенно ревучи й наполовину вискакуючи з води. Якна те поруч пропливало торговельне італійське судно. Моряки ...

Распе Р. Е., 2014

Князь Кий. Роман

Тим часом Ракша почав щось приспгвувати i притупувати ногами, взутими в шкГрянГ зморщенГ постоли. ЩодалГ спГв дужчав, а танок прискорювався. Волхв пгдняв угору вузлувап руки, затрусив головою, так що чуприна ззаду ...

Малик В., 2013

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 237

Біля нього, знявши шапку високо над головою, важко притупував чорнявий здоровий козак і, не вгаваючи, приспівував ті витребеньки. Порівнявшись з млином, козак побачив Наливайка у віконці, привітно вклонився йому і ще з ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Significado de "притупувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИТУПУВАТИ EM UCRANIANO