O QUE SIGNIFICA П’ЯНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «п’янка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de п’янка no dicionário ucraniano
bebado e, bem, varredura Uma refeição, jantar, almoço, etc. e consumo excessivo de bebidas alcoólicas; bêbado - Vamos lutar estritamente contra qualquer vômito, cartilagem, bebida (Mik., II, 1957, 464); Svitank Varshuk em seu visto de transporte para Gurkala para Vinnitsa e muita maravilha: figura esticada e os rostos frescos das autoridades não expressaram uma embriaguez 24 horas (Stelmakh, II, 1962, 219). п’янка, и, ж., розм. Гулянка, вечеря, обід і т. ін. а надмірним уживанням спиртних напоїв; пиятика. — Ми будемо суворо боротися проти всякого хуліганства, картярства, п’янок (Мик., II, 1957, 464); Світанком Варчук на своїй бричці віз Гуркала до Вінниці і немало дивувався: підтягнута постать і свіже обличчя начальства нічим не виказували цілоденної п’янки (Стельмах, II, 1962, 219).
Clique para ver a
definição original de «п’янка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «П’ЯНКА»
Descubra o uso de
п’янка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
п’янка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 104
8 липня; Янка Купала та Якуб Колас і Україна. Суми, 1982; Тичина П. Янка Купала. В кн.; Тичина П. Зібрання творів, т. 9. К . 1987; Драй-Хмара М. Янка Купала. В кн.; Драй Хмара М Вибране К . 1989 Р М Лубківський КУПАЛЬСЬКІ ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995
2
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Симпозіум? – не зрозуміла Софія. З грецької слово “симпосія” перекладається як “п`янка, що переходить в оргію”! – блиснув ерудицією Бос, енциклопедичні знання якого не мали, здавалося, меж. П`янка, що переходить в оргію.
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 64
П'ЯНКА, ПИЯТИКА, ГУЛЬНЯ, ДУДЛІЖ. Слово п'янка дуже часто можна бачити на шпальтах наших газет, воно заходить часом і в живе мовлення, ба навіть у художню літературу, витискуючи давні українські слова: "Та недовго він ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
4
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 82
... цього слова, широко застосовувати його в мистецькій і технічній літературі. П'янка, пиятика, гульня, дудлі'ж Слово п'янка досить часто можна бачити на шпальтах наших газет, воно заходить часом і в живе мовлення, ба навіть ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
5
Istorii︠a︡ Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: Paton, B. ...
К., 1963; Тичина П. Янка Купала. В кн.: Тичина П. Вибрані твори, т. 3. К., 1957; Ларчанка М. Г. Тарас Шевченко і Янка Купала. В кн.: Збірник праць першої і другої наукових шевченківських конференцій. К., 1954; Александрович С. Х. Т.
Boris Evgenʹevich Paton, 1967
6
Le Cellarius Franҫois ou' Methode tres facile pour ... - Сторінка 249
Еtain, т. олово. сteignoir, т. гасильникъ, чемъ étamer, a- а. 1. вылудишь, вну- свѣчи гасяпъ, роженъ или при оловомѢ облипь, жес п янка. étamé, аdi. ée, 7. полуженъ, вы-. c tinction, f. загашеніе, погалуженb. шеніе , опрѣшен!е пода пей, ...
7
Slov'i︠a︡nsʹka filolohii︠a︡ na Ukraïni: 1958-1962 rr - Сторінка 477
П1сня. К., 1960, с. 5-44. ОРЛОВА Н.Л. Янка Купала I фольклор. - Народна творчгсть та етвограф1я, 1962, г 3, с. 86-89. 0ХР111ЕНК0 П. Янка Купала 1 УкраТна. - 3 отчизна, 1962, 17,о. 194-198. РИЛЬСЬКИй М.Т. Поет-рицар. - В кн.
8
T. H. Shevchenko: - Сторінка 458
Охр1менко П. П. Фольклорно-л1тературш зв'язки украш- ського 1 бморуського народ1в. Мшськ, Держвидав БРСР, 1959. 204 с. Шевченко 1 бчлоруська лггаратура, с. 95 — 130. 4802. Охр1менко П. П. Янка Купала 1 Тарас Шевченко.
Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека, I͡E͡vhen P. Kyryli͡u͡k, 1963
9
На брата брат - Сторінка 59
... не менш гострими жгночими язиками — два язики дружин пгдсусгдкгв i три пгдпомГчникГв, Федора подавала напгвсухий, у снгпках кргп, яблука: вимочеш в капустГ, вони тугГ й запахущт, й аж п'янка, i керувала всГм; дарма що 59.
10
Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 50
Шевченко від Скіфського вала до кладовища, яке в народі називають Клюєвим. Ця місцевість знаходиться у пониззі, тому й назва (Олененко А.Г., м. Кам'янка- Дніпровська). Май-Гора - див. Мамай-Гора ( 1 ) Мала Зна п'янка - див.
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
