Significado de "работорговець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РАБОТОРГОВЕЦЬ EM UCRANIANO

работорговець  [rabotorhovetsʹ]

O QUE SIGNIFICA РАБОТОРГОВЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de работорговець no dicionário ucraniano

comerciante escravo, ervilhaca, h. Aquele que negocia escravos (em 1 marca). As pessoas acordaram de uma humilde hibernação e se precipitaram ferozmente para vencer os lojistas, os murzas, os comerciantes de escravos e os credores (Tulub, Ludolov, I, 1957, 452); Os escravos foram comprados nos mercados onde colocaram comerciantes especiais. Esses comerciantes de escravos foram atrás do exército, compraram prisioneiros de guerra e compraram pessoas de piratas (Eastern World, 1957, 107).

работорговець, вця, ч. Той, хто торгує рабами (у 1 знач.). Прокинувся народ від покірливої сплячки і люто кинувся бити крамарів, мурз, работорговців і лихварів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 452); Рабів купували на ринках, куди їх приставляли спеціальні купці. Ці работорговці йшли слідом за військом, купували військовополонених, скуповували людей у піратів (Іст. стар. світу, 1957, 107).

TRADUÇÃO DE РАБОТОРГОВЕЦЬ

Conheça a tradução de работорговець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de работорговець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «работорговець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 口水
• Tradutor português - espanhol: negrero
• Tradutor português - inglês: slaver
• Tradutor português - hindi: बेहूदा बात
• Tradutor português - arabe: النخاس
• Tradutor português - russo: работорговец
• Tradutor português - português: negreiro
• Tradutor português - bengali: দাসব্যবসায়ী
• Tradutor português - francês: négrier
• Tradutor português - malaio: pedagang budak
• Tradutor português - alemão: Sklavenhändler
• Tradutor português - japonês: よだれ
• Tradutor português - coreano: 군침
• Tradutor português - javanês: slaver
• Tradutor português - vietnamita: chảy nước miếng
• Tradutor português - tâmil: அடிமைப்படுத்துபவர்
• Tradutor português - marata: लाळ गळणे
• Tradutor português - turco: köleci
• Tradutor português - italiano: schiavista
• Tradutor português - polonês: ślinić
• ucraniano: работорговець
• Tradutor português - romeno: bale
• Tradutor português - grego: σιαλίζων
• Tradutor português - africâner: slaweskip
• Tradutor português - sueco: slaver
• Tradutor português - norueguês: slaver

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАБОТОРГОВЕЦЬ»

Descubra o uso de работорговець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com работорговець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Хатина дядька Тома

Гаррієт Бічер-Стоу. работорговцю. – Все правильно, – сказав Гейлі, – а тепер підпишіться тут і ось тут. МістерШелбіпоспіхом взяв обидві угоди, підписав їх і відсунув від себе разом згрошима. Йому, певно, хотілося якнайшвидше ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Здається мені, ми зможемо продати його дорожчеза інших. — Рукигеть від мене, нікчемний боягузе! — обурено пискнув Рипічип.— Ззаду нападати безчесно! — Тиба! — здивувався работорговець (то чорнявий саме ним і був).

Льюїс К.С., 2014

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 27

Достойний Нінубе! У нас є докази, що ти торгуєш вавілонянками, продаєш їх фінікійським купцям з Тіру й Сідону в доми любові, — не відповідаючи на привітання, звинуватив работорговця шаканак. — За такі злочини тебе чекає ...

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

Принишкли й інші работорговці. Ті, біля кого зупинявся едил, запобігливо вклонялись і послужливо підводили до нього рабів, на котрих він указував. Слуга, що супроводив едила, оглядав їх, примушував стрибати, бігати, зазирав, ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328

... наймання на роботу. slave-merchant [' slelv"mЕtSant] n работорговець. slaveocracy [slel vРkrdsl] див. slavo-cracy. slaver, ['selval n 1. работорговець; 2. невільниче судно. slaver, [' selval n 1. слина; 2. безглузде базікання; нiceнітниця; ...

Гороть Є. І., 2006

П’ятнадцятирічний капітан

ЯкбимісісУелдон знала, як розгнівався Альвеца, коли йому повідомили, що кузен Бенедикт зник, воназрозуміла б, що работорговець непричетний до цього зникнення. Але якщо кузен Бенедикт втікзвласній волі,чому він невідкрив ...

Жуль Верн, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3681

... 97197 slaughterhouse бойня 97198 slaughterhouses боєнь 97199 slaughtering забій 97200 slaughters побоїщ 97201 slav слов'янин 97202 slave раб 97203 slaved скоригований 97204 slaver работорговець 97205 slavered slavered ...

Nam Nguyen, 2014

Железный люк в потолке : роман: - Сторінка 424

Они на прошлой неделе по телевидению выступали, вас работорговцем обзывали. Грозились на дачу журналистов прислать. - До моей дачи у них нос не дорос. Рабовладельцем обзывали или работорговцем? - переспросил ...

Борис Рощин, 2001

Африка, четыре столетия работорговли - Сторінка 62

Когда стала развиваться торговля африканцами, предприниматели Бристоля охотно вложили в нее свои капиталы и навыки. В конце XVII в. Бристоль был уже сложившимся городом-работорговцем. Автор местной хроники писал, ...

Светлана Юрьевна Абрамова, 1978

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 149

Хоча традиції безслідно не викорінюються, чи не так? Що ж мені робити? Як мені реалізувати своє покликання работорговця? Я стаю режисером! Ще й таким, якому нібито до дупи ідеологія, національна проблематика, бо ж усе це ...

Віктор Неборак, 2006