Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "négrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉGRIER EM FRANCÊS

négrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉGRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Négrier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÉGRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «négrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de négrier no dicionário francês

A definição de slaver no dicionário é aquela que carrega escravos negros. Quem carregava, trocava escravos negros. Ninguém que trata seus subordinados, seus colaboradores. Pessoa que contrata negros. Uma pessoa que trabalha em uma força de trabalho sem limites. Relativo ao tráfico de escravos negros. Relativo à contratação, tratamento de trabalhadores imigrantes em países ocidentais.

La définition de négrier dans le dictionnaire est qui transportait des esclaves noirs. Qui transportait, faisait le commerce des esclaves noirs. Personne qui traite durement ses subordonnés, ses collaborateurs. Personne qui embauche des nègres. Personne qui fait commerce d'une main-d'oeuvre exploitée sans limites. Relatif au trafic des esclaves de race noire. Relatif à l'embauche, au traitement des travailleurs immigrés dans les pays occidentaux.


Clique para ver a definição original de «négrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉGRIER


agrier
agrier
approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
palangrier
palangrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
vinaigrier
vinaigrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉGRIER

nègrerie
négrescent
négresse
négrifier
négrille
négrillon
négrillonne
négri
négritie
négrito
négritude
négro
négro-africain
négro-américain
négro-chamitique
negro-spiritual
négroïde
négrophile
négrophilie
négrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉGRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
injurier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de négrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÉGRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «négrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de négrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉGRIER»

négrier courtier patron singe noir port milenis emmanuel navire sang négrier définition dans personne livrait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi négrière négrifier nègrerie nègre expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis transportait esclaves noirs voyait embarquer bâtiment allait bientôt quitter duras ourika novembre capitaine noie commandant britannique zong salement embêté cale marchandise train

Tradutor on-line com a tradução de négrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉGRIER

Conheça a tradução de négrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de négrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «négrier» em francês.

Tradutor português - chinês

口水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहूदा बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النخاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работорговец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negreiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাসব্যবসায়ী
260 milhões de falantes

francês

négrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedagang budak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よだれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy nước miếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைப்படுத்துபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाळ गळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiavista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślinić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

работоргівець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλέμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaweskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de négrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉGRIER»

O termo «négrier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «négrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de négrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «négrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉGRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «négrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «négrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre négrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉGRIER»

Descubra o uso de négrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com négrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le négrier
Un grand roman d'aventure écrit par Edouard Corbière (1793-1875) et publié pour la première fois en 1832.
Édouard Corbière, 2007
2
Bordeaux, port négrier: chronologie, économie, idéologie, ...
chronologie, économie, idéologie, XVIIe-XIXe siècles Eric Saugera. dans l' histoire de la ville. Quand bien même cela serait, il va de soi qu'il faut la donner. Cette information procède d'un double postulat : d'abord accepter que Bordeaux a ...
Eric Saugera, 1995
3
La Marie-Séraphique, navire négrier
Sous un joli nom vogue un triste navire... La Marie-Séraphique fut un navire négrier, construit et armé à Nantes pour la traite des Noirs au XVIIIe siècle.
Bertrand Guillet, 2009
4
Textes fondateurs de la tradition maçonnique
Patrick Négrier a rassemblé ici et traduit un ensemble de textes représentatifs des origines xxx certains, jusqu'alors inédits en français, nous faisant mieux comprendre comment la Maçonnerie a, peu à peu, abandonné sa dimension ...
Patrick Négrier, 1996
5
Le bateau négrier
Jean Lainé. Depuis quatorze jours et quatorze nuits le Vigilant taillait allègrement sa route dans la houle de l'Atlantique, à une bonne allure moyenne de quinze nœuds. Le capitaine Tachet faisait quotidiennement filer la ligne de loch afin de ...
Jean Lainé, 1998
6
Bordeaux port négrier (XVIIe-XIXe siècles)
Disponible en Ebook au prix de 27 euros, nous contacter : karthala@orange.fr L'historiographie bordelaise est plus que discrète sur le rôle que Bordeaux et sa région eurent dans la traite des hommes et leur esclavage.
7
Nègre, négrier, traite des nègres: extraits du Grand ...
Nègre. Que faire de ce mot tabou ? Surtout pas le taire, mais l'interroger, pense Françoise Vergès, qui retrace son destin chargé. Lire, par exemple, l'article NÈGRE du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse.
Pierre Larousse, Françoise Vergès, 2007
8
Journal de bord d'un négrier
" Ensuite, il s'assied par terre en attendant que les esclaves paraissent pour faire la palabre, c'est-à-dire l'interprétation du marché.
Jean Pierre Plasse, Bernard Plasse, 2005
9
Les aventures d'un négrier: Trafiquant d'or, d'ivoire et ...
C'est l'histoire véridique de la vie et des aventures du capitaine Théodore Canot (1806-1860), trafiquant en or, en ivoire et en esclaves sur la côte de Guinée, telle qu'il la raconte en 1854. Élevé à Florence par une mère italienne ...
Théodore CANOT, 2008
10
Notice biographique sur le général de Négrier
Avec 1814 vint la campagne de France; Négrier la fit tout entière , etdans cette lutte incessante, où chaque journée était un combat, le bulletin de chaque journée eut à enregistrer quelque nouvel acte de bravoure du jeune commandant , qui ...
Ad d'. ESPAULART, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉGRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo négrier no contexto das seguintes notícias.
1
TRANSMETTRE LA MEMOIRE- un reportage sur les actions de …
Et même si le Port de la Lune n'a pas connu un trafic négrier aussi intense que ceux de Nantes ou de La Rochelle, il n'en a pas moins ... «SeneNews.com, jul 15»
2
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
Arrivés sur l'ex-place Négrier, l'une des destinations phares de la population de Constantine et de ses banlieues, on est accueilli par les cris ... «El Watan, jul 15»
3
Deux jeunes retraités à l'école des Genêts
Tous deux ont aussi débuté dans le nord Aveyron et terminent leur carrière à l'école des Genêts. Cathy Tristani et Patrick Négrier viennent de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Générosité, militantisme : les atouts de la jeunesse président la 20e …
... attractivité territoriale » selon l'étude de publics menée en 2012 par l'universitaire Emmanuel Négrier en région PACA : Pour un euro investi, ... «Mediapart, jul 15»
5
Les tractopelles sont à l'école
En effet, sur une proposition de Sébastien Fatin et Sylvain Négrier, le conseil municipal a validé la réfection totale de la cour de récréation de ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Dordogne : les festivals ne désarment pas
our la première fois depuis longtemps, le ratio des festivals créés et annulés est négatif en France. Voilà ce que constatait Emmanuel Négrier, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Bessines-sur-Gartempe
è Inscriptions. Sur place dès 18 heures. Tarifs individuels : 6 € ; tarifs en couple : 10 €. Contacts : Stéphane Négrier 06.65.72.57.68. «lepopulaire.fr, jul 15»
8
Mémorial ACTe en Guadeloupe : les racines de la mémoire de l …
... un arbre qui peut rappeler ce que le déporté africain devait abandonner quand il était enfermé dans le ventre du navire négrier mais qui peut ... «Jeune Afrique, jul 15»
9
Nous, médecins des hospices civils de Lyon, rejetons le projet de …
Pr Véronique Trillet-Lenoir ; Pr Jérome Honnorat ; Pr Pierre Cochat ; Pr Claude Négrier ; Pr Philippe Douek ; Pr Charles Dumontet ; Pr Martine ... «Le Monde, jul 15»
10
FRANCE- Le Maire de Nantes répond au plaidoyer sur les rues de …
Johanna Rolland, maire de Nantes, est le premier élu d'un ancien port négrier à répondre à la campagne sur la signalétique urbaine lancée ... «SeneNews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Négrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/negrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z