O QUE SIGNIFICA РОЗБАЛАКУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de розбалакуватися no dicionário ucraniano
Me desculpe, tenho medo, desculpe, desculpe, desculpe, tenho medo, receio, Doc., Dec.1. Gradualmente, admirando a conversa, tornando-se conversacional. Pouco a pouco, ela terminou (Smolich, Day .., 1950, 16); A menina em vez do componente único: "sim", "não", "sim" - está aborrecido, responde suas perguntas mais (Koz., Salvia, 1959, p. 56); Ele não esperava dormir em casa, apenas saltou longo e largo (Mac, Vib., 1954, 255) .2. Para iniciar uma conversa com alguém, participar, entrar com alguém em uma conversa. Bronco não estava muito entediado porque logo percebeu que o único perguntando estava melhor informado que o que ele indagava (Wille, Sisters, 1958, 233); - E nós aqui, Panimatko, falamos com Mark Pavlovich sobre a academia e assustou Kilina com esses memorandos que ela deixou o prato e quebrou, - disse Terletsky a uma mulher (N. Lev., III, 1956, p. 44); Long foi [mulheres] silenciosamente. Já passou o bombardeio. Na medida em que as fazendas foram para o poço de beber, eles já estavam agitados com as mulheres Mikhailovsky (Golovko, II, 1957, 168); Ele não confiava em ninguém e, simplesmente agradecendo ao agente de frete-ucraniano que usava a velha confiança, tive a oportunidade de saltar por sua conta (Irchan, II, 1958, 184); // apenas doca, raramente. Converse, fale com alguém, desejo. [Gavrilo:] Claro, é o que diz, não é a conversa seca. Então, vamos para o joão, porque você provavelmente tem em casa todas as garrafas vazias? Então, nós o iremos com o melhor (Krop., III, 1959, 145).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗБАЛАКУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
розбалакуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розбалакуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
РОЗБАЛАКАТИСЯ див. розбалакуватися. РОЗБАЛАКУВАННЯ, я, с, розм. Дія за знач, розбалакувати. — А коли... — знов завів своєї один зі змовників, та Д журило, видно, не мав охоти на розбалакування (Загреб., Диво, 1968, 149); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
розбалаиування рааг. разглагольствование; уст. разглагольствие [Дядьки, слухаючи розбалакування Кулика, поглядають на Дьяконова все з бьпыпою повагою (Гонч.)]. розбалакувати, -кую, -куеш разг. разглагольствовать [От оддав ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
5
Mudryī opovidach - Сторінка 37
Почали царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й заВ1рили, що це правда. От 1 на третШ день 1де вш до царя. Цар сидить, а коло його увесь чин, генерали, сенатори усь От мужик каже: — Як хазяйнували ми з батьком, так ...
6
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 101
... царя Ивана III та в Уложенії царя Олексїя Михайловича. За роботою розмовляти їм доводилося мало, а в тім Лаговський помічав, що Володимир іще смутний і не має великої охоти розбалакуватися. На четвертий день пісьля того ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1905
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Твори: Розгін - Сторінка 149
Ці днями курили в коридорах, витрачали всі свої сили на розбалакування про те, як вони просуватимуть уперед науку й техніку, це були неперевершені спеціалісти по теревенях про НТР, про її впливи на суспільство й на оі^рему ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 204
Звісно, панів завидки беруть, що простий чоловік, та так бреше. Почали вони царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й переконали царя, що це правда. От і на третій день іде чоловік до царя. Цар сидить, а коло нього увесь ...
10
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 117
Розбалакувати мені з вами ніколи. Давайте ближче до діла. Чим можу бути корисною? Чого вже тут було таїтися? Треба переводити розмову на діловий лад. Може, з того щось і вийде. Першим почав Горностай. □ — Якщо вже ми ...