O QUE SIGNIFICA РОЗЧЕРВОНІТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розчервонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розчервонітися no dicionário ucraniano
flor, iyusya, yeshsya, doc. Enrugamento forte do fluxo sanguíneo para a pele. Durante esses três dias, ela nem sequer sabia: olhos queimados, inchados-borrados (Mirny, III, 1954, 129); Deixe seus ouvidos se acalmar um pouco, e então eles são tão avermelhados que imediatamente revelam sua ansiedade (Kucher, Goodbye, 1957, 157); // Cubra com um blush; adormecer [Maxim:] Veja, veja como nosso Grunya estava caminhando! Estava avermelhada como uma peônia (você., III, 1960, 159); - Não acredito nos meus próprios olhos: Dmitry senta-se nas margaridas de Varshuk. O tipo avermelhado de alegria (Stelmakh, II, 1962, 376); O jugo desapareceu. Os rostos cinzentos estavam borrados, e nos seus olhos eram terríveis, depois fogos felizes (Golovko, I, 1957, 60). розчервонітися, і́юся, і́єшся, док. Сильно почервоніти від припливу крові до шкіри. За ті три дні її і не пізнати: запали очі, набрякли-розчервонілись (Мирний, III, 1954, 129); Нехай хоч вуха побіліють трохи, а то так розчервонілися, що одразу виказують його хвилювання (Кучер, Прощай.., 1957, 157); // Покритися рум’янцем; розрум’янитися. [Максим:] Дивіться, дивіться, як розгулялась наша Груня! Розчервонілась, як півонія (Вас., III, 1960, 159); — Сам своїм очам не вірю: на Варчуковій бричці сидить Дмитро. Розчервонівся, вид радісний (Стельмах, II, 1962, 376); Юрба клекотіла. Сірі обличчя розчервонілися, і в очах заграли то грізні, то радісні вогники (Головко, І, 1957, 60).
Clique para ver a
definição original de «розчервонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЧЕРВОНІТИСЯ»
Descubra o uso de
розчервонітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розчервонітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1 — Ь. розпалитися див. збуджуватися, перегрітися, 1. посилюватися, розгорітися, розчервонітися. 1 — 3. розпалювати див. 1. запалювати, 1. збуджувати, 1. посилювати. 1 — 4. розпалюватися див. збуджуватися, 1. посилюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 35
... розшаріла, випростана (Гончар, II, 191); розчервонілий — розчервонітися: Підійшла Марія, розчервоніла з ходи (Гол., II, 98). Подібні утворення не регулярні, але вони сприймаються в мовному потоці як органічний елемент мови.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
До пастора нахиляється чиєсь розчервоніле обличчя і щось шепоче. Герц, звичайно, нічого не розуміє. Перекладач десь зник. Пішов, певно, справляти нужду. Власник розчервонілого обличчя показує на повну чарку пастора, яку ...
Знову я відчула себе дивно, сподіваючись на реакцію,на яку моє тілобуло більшенездатне. Моє серцемало б гримотіти, як потяг, який от-отуріжеться в нас. Оглушувати. Мої щоки мали б розчервонітися. Крім того, зараз ябмала ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ір розчепірювати, -юю, -юсш розчеплення, -Я розчепурений розчепуритися, -рюся, -рйшся, -римбся, -ри- тёся розчервонілий розчервонітися, -іюся, -ієшся розчерепити, -плю, -шїш, -пимб, -питё розчерк, -у розчесаний розчесати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Тіні забутих предків. Новели:
розчервонілося, повні вуста розтулилися — вся увага її була звернена на роботу. Вона забула навіть і за нові червоні кісники, що двічі обмотували її русяву, аж білу, головку. Кісники ті були її радість,їїгордощі.Оце третійдень, як ...
Богдан Пелеховський розчервонівся, щоки від спожитого спиртного аж пашіли. Оксана жахнулась. Такого вона ще не бачила. Татусь ніколи, за жодних обставин не дозволяв собі вихилити зайву чарку. А щоб ось так на кухні з ...
8
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 124
Й зіжмакані смутком станули наші лиця. її очі розчервонілися від сліз. На зорі, на далекій сибірській зорі тоді уже віяло прохолодою, і її голубе одіння гармоніювало із коричневим светром. Я видивлявся її стомлене, оповите ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
Розчервонілий, він наступав на Тамару, а вона відходила назад. Підбігши до столу, кинув рахівницю, схопив папірець, пожмакав і жбурнув ним у Тамару. Вона не встигла підхопити, папірець упав на килим. — Русіше швайн!
10
Твори в семи томах - Сторінка 339
в дверях відповіла розчервоніла Катерина. В руках вона несла склянку чаю з молоком та на тарілці добірну закуску. На плечах не було вже того ста- роміщанського облізлого пальта. Замість гуглястих, як генеральські еполети, ...
