Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розімлівати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗІМЛІВАТИ EM UCRANIANO

розімлівати  [rozimlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗІМЛІВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розімлівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розімлівати no dicionário ucraniano

prazer, ayu, aesh, nedok., LOVE, YOU, YES, doc.1. Mergulhe, vapor sob a influência do calor (sobre os objetos). Ao meio dia, a terra estava explodindo e rindo (Chern., Liberation land, 1959, 41); Acácia, relaxando para o dia ao sol, à noite densamente, cheirava agradavelmente (Gonchar, II, 1959, 280); // Frust, escape de tensão emocional ou física, calor, calor, etc. (sobre pessoas). Não pode levantar Então, pareceu-lhe que todos cresceram, derreteram, não disseram, como a cera, ou aquela grande pena, ou felicidade e esperança (N. Lev., I, 1956, p. 65); Que tal você se lembrará - todo meu corpo, minhas delícias da alma, queimaduras em doces ... (Barv., Opp., 1902, 518); Na carruagem do calor, Roslylov Danilo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 598); // Frustrado, exausto de comer em excesso, consumo excessivo de álcool, etc. Depois de relaxar a partir deste jantar, [Mayakin] foi dormir, e apenas duas batidas e suspiros sonolentos poderiam ser ouvidos na casa de Mayakin por horas, dois (Gorki, II, traduzido por Kovhanyuk, 1952, 312); [Volovik:] No vodka de Struka a alma tornou-se delirante (Perv., II, 1958, 383); // rum Pare de estar tenso; para relaxar. [Lukia:] Estou esticando o fogão para o fogão para fazer o estômago sentir um pouco, porque apareceu na propriedade do voluntário (Krop., III, 1959, 16) .2. Ferver, afogar-se sob a influência do calor e da umidade (sobre o alimento). Nikolay estava com medo de que fosse raro, e ela acabou por ser grossa - não volte com uma colher. E o peixe estava muito animado - não entendo onde a cauda, ​​onde a cabeça (Zban., Kuril, oh, 1963, p. 57). розімлівати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІМЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Розм’якати, розпарюватися під дією тепла (про предмети). Опівдні розпарилась, розімліла під сонцем земля (Чорн., Визвол. земля, 1959, 41); Акація, розімлівши за день на сонці, під вечір густо, солодко запахла (Гончар, II, 1959, 280); // Знемагати, знесилюватися від душевного або фізичного перенапруження, спеки, тепла і т. ін. (про людей). Не можна встать. Так тобі наче ввесь розімлів, розтопився, не сказати б, як віск, чи од того великого жалю, чи од щастя й надії (Н.-Лев., І, 1956, 65); Як про тебе згадаю, — усе моє тіло, моя душа розімліє, розпалиться в солодощах… (Барв., Опов.., 1902, 518); У візку тепло, розімлів Данило (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 598); // Знемагати, знесилюватися від переїдання, надмірного споживання спиртного і т. ін. Розімлівши від такого обідулягали [Маякіни] спати, і годин зо дві, зо три в домі Маякіна чути було тільки хропіння та сонні зітхання (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 312); [Воловик:] В Струка од горілки душа розімліла (Перв., II, 1958, 383); // розм. Переставати бути напруженим; розслаблюватися. [Лукія:] Полізу ж я швидш на піч, щоб кісточки хоч трохи розімліли, бо настоялася у волості вволю (Кроп., III, 1959, 16).

2. Розварюватися, упрівати під дією тепла й вологи (про їжу). Микола боявся, що буде [юшка] рідка, а вона вийшла густенька — не повернути ложкою. І риба геть розімліла — не розбереш, де хвіст, де голова (Збан., Курил. о-ви, 1963, 57).


Clique para ver a definição original de «розімлівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗІМЛІВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗІМЛІВАТИ

розіллятий
розіллятися
розім’яти
розім’ятий
розім’ятися
розімкнений
розімкнення
розімкнути
розімкнутий
розімкнутися
розімлілість
розімлілий
розімліти
розімняти
розімчати
розімчатися
розімяти
розіп’ясти
розіп’ястися
розіп’ятий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗІМЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinônimos e antônimos de розімлівати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗІМЛІВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розімлівати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗІМЛІВАТИ

Conheça a tradução de розімлівати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розімлівати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розімлівати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozimlivaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozimlivaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozimlivaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozimlivaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozimlivaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розимливаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozimlivaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozimlivaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozimlivaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozimlivaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozimlivaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozimlivaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozimlivaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozimlivaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozimlivaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozimlivaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप आनंद देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zevk almak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozimlivaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozimlivaty
50 milhões de falantes

ucraniano

розімлівати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozimlivaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozimlivaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozimlivaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozimlivaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozimlivaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розімлівати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗІМЛІВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розімлівати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розімлівати

EXEMPLOS

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗІМЛІВАТИ»

Descubra o uso de розімлівати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розімлівати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 546
1. розтікатися. розімкнути див. відмикати. розімлівати, розімліти див. розварюватися. 1, 2. розім'яти див. 1. м'яти, 1. розтирати. 1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, 546 РОЗЖЕВРЮВАТИСЯ РОЗІМ'ЯТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
розій||тися див. розходитися; ~дись! спорт., військ. move on!; fall out! розімкнений 1. unlocked, unbolted, unfastened; 2. ел. disconnected, broken; 3. військ. open. розімкнути див. розмикати. розімлівати, розімліти 1. to be deeply moved ...
Гороть Є. І., 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розімлівати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozimlivaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em