Significado de "розізлитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗІЗЛИТИСЯ EM UCRANIANO

розізлитися  [rozizlytysya]

O QUE SIGNIFICA РОЗІЗЛИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de розізлитися no dicionário ucraniano

discordar, amor, losksya, doc. Deteve o sentimento de raiva. - Claro, eu não queria e não fui: então ele contestou (L. Ukr., III, 1952, 610); Kripko então consternou Olexa Ivanovich a Semyonovna (Cherry, II, 1956, 257).

розізлитися, лю́ся, ли́шся, док. Виявити почуття злості. — Звичайне, я не схотіла і не поїхала: тоді він розізлився (Л. Укр., III, 1952, 610); Кріпко тоді розізлився Олекса Іванович на Семенівну (Вишня, II, 1956, 257).

TRADUÇÃO DE РОЗІЗЛИТИСЯ

Conheça a tradução de розізлитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розізлитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розізлитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 熄灭
• Tradutor português - espanhol: salir
• Tradutor português - inglês: go off
• Tradutor português - hindi: बंद जाना
• Tradutor português - arabe: تنفجر
• Tradutor português - russo: разозлиться
• Tradutor português - português: disparar
• Tradutor português - bengali: উতরান
• Tradutor português - francês: partir
• Tradutor português - malaio: pergi
• Tradutor português - alemão: losgehen
• Tradutor português - japonês: 出掛けます
• Tradutor português - coreano: 꺼
• Tradutor português - javanês: pindhah mati
• Tradutor português - vietnamita: đi ra
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் செல்ல
• Tradutor português - marata: संतप्त व्हा
• Tradutor português - turco: Sinirlen
• Tradutor português - italiano: scattare
• Tradutor português - polonês: zgaśnie
• ucraniano: розізлитися
• Tradutor português - romeno: exploda
• Tradutor português - grego: πάει μακριά
• Tradutor português - africâner: afgaan
• Tradutor português - sueco: gå av
• Tradutor português - norueguês: gå av

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗІЗЛИТИСЯ»

Descubra o uso de розізлитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розізлитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

1. незначна сварка; 2. спалах роздратування; to get a — надутися, розізлитися. miff [mlf] а скривджений, ображений (на когось — with). miff [mlf] у 1. розізлити; розсердити; зіпсувати настрій; 2. розізлитися, роздратуватися; to — with ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 546

... дряпати, мучити, 1. рвати. розізлити див. сердити. розізлитися див. сердитися. розізнати див. 1. дізнаватися. 1 — 12. розійтися див. 1. витрачатися, лунати, 2. посилюватися, 1,2. поширюватися, 2. простягатися, 1. прощатися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 19

Хоча й розізлитися мав за що: з якої речі вона розсілася в моїй машині? Жінка злякано відповіла: — Я на вас чекала. Але ви так раптово завели мотор... — Що вам треба? — Ви мене не впізнаєте? — спитала вона здивовано.

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Кровна мcта:

Сестру самі заберемо, а ти тільки розізлиш тих Воротичів. Це було слушне зауваження. Бурий поглянув на Волоса, і той ствердно кивнув. Підперезані мечами, Волос, Сокол, Лука і Турик вийшли з терема і рушили гетьіз подвір'я.

Ярослав Яріш, 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

р, звелів запечатати палиці й послати разом з відповіддю назад Поганину. Розізлився Поганин, діставши таку посилку. Прислав цареві троє коней, затягнутих чорним полотном. Цареві треба було впізнати, якої вони масті ...

Валерій Войтович, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 451

(роАгйіАіі 5а) роздратуватися -уюся -ується; (тогІаАіі іа) розстрбїтися -бюся -бїться; (гогкпеті іа) розгніватися -аюся -ається, кочог. нагніватися; розсердитися -джуся -диться, розізлитися -юся -йться голпггпііС -пе -пй Аок. р. гогтггаї' ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 240

А що ти свою шкірянку кинув, — чого ж не повірила? Розізлився і кинув. Я ще потім чистила тобі цю шкірянку. — Правильно, розізлився, — кажу я, зрадівши, що вона забалакала,— для цього була причина: чотири гармати загрузли.

Ihor Muratov, 1983

Shalenstvo Maĭky Skovron - Сторінка 146

ЯсНо, шкода. — Богдан всміхнувся, перепрошуючи.— А я розізлився, коли цей осел закричав, що я в нього дві десятки поцупив. Уявляєш собі, старий? Ти б не розізлився? — Бо. таки поцупив! — я скочив на велосипед. — 146.

Aleksander Minkowski, ‎Vsevolod Nedilʹko, 1975

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 75

його баба й доти діда просила, поки не розказав їй всю правду. Розізлилася баба на свою курочку за те, що вона їй кожного дня несе тільки одне яєчко, й прогнала. Хай, мовляв, іде в світ, як півник, найматися на службу.

I. V. Khlanta, 1989

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 281

З того дня графський син не знаходив місця. Все думав- передумував. Раз лиш зібрався і пішов шукати свою суджену. Іде, іде дорогою й бачить: ведмідь б'є мурашок, давить їх тисячі. Хлопець розізлився: — Та тобі не соромно?

Валерій Войтович, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗІЗЛИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розізлитися no contexto das seguintes notícias.

Тренер юніорської команди "Карпат" поділився враженнями від …

Найбільше вразило, що "Динамо" нас просто розривало, а мої гравці навіть не намагалися розізлитися. За увесь матч ми заробили тільки два ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Прокляття Мессі: Чому геніальному аргентинцю не вдається …

Ось тут лідеру збірної Аргентини варто б було виявити сталевий характер та розізлитися на весь світ - передовсім на суперників. Але він, здається ... «espreso.tv, jul 15»

Лікар Майдану: «Коли побачили вагітну з кульовим пораненням …

Насправді були моменти, коли ми працювали у такому режимі, що не було часу навіть розізлитися. А взагалі, я людина бойова. Та й всі військові лікарі ... «Гурт, mar 14»

Пістони для Андруховича

І правильні книги. Декому ж читати нічого не треба. А треба розізлитися, сісти і написати - свою справжню - Книгу. Микола Кульчинський, Рівне, для УП. «Українська правда, ago 10»