O QUE SIGNIFICA РОЗСУДЖУВАТИ EM UCRANIANO
definição de розсуджувати no dicionário ucraniano
juiz, uyu, uesh, nedok., DESCOBRIR, juiz, juiz, doc.1. cruzamento e sem apêndice. Tendo analisado as circunstâncias, tomar uma decisão em qualquer caso controverso, estabelecer quem é o certo, quem é culpado. - Agora ... Eu me rendi ao seu julgamento, como você sabe, então julgue (Peace, V, 1955, 374); - Vamos para a paróquia apenas agora, examinemos a paróquia, e não você com a sogra ... - gritou, tanto quanto Motria (N.-Lev., II, 1956, 356); Paulo traz-lhes [as crianças] para descansar, e quando enganam, e defende, quando liderarão uma luta e julgarão com justiça (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 511) .2. não acabou Pensando, pensando em algo, cheguei a uma certa conclusão, uma solução. É possível que o Lobo e bem julgado, como se alguém ensinasse que às vezes coma e não o suficiente, mas viva na liberdade (Gl. Vybr., 1951, 158); Mikhail Vasilievich, sentindo todo o inconveniente e o escândalo do tema levantado, decidiu recuar (Polt., Tale ..., 1960, 327) .3. não acabou Ponder algo; pense, pense em alguém, algo. Não muito bem [Makukha], como e quando comprar; como eles dizem: quando vem da casa de azulejos, não fecha a porta, porque, veja, é quente, mas não julga que não demora a suspensão da casa, e fará frio nela (Kv.-Osn., II, 1956, 254 ); "Se você não comprar [pão], então pegue!" - Por que vou levá-lo? Aqui está um bom julgamento ... Você só tem um pão e permaneceu; Mas eu, graças a Deus, não sofra mais ... (Mirny, I, 1949, 275); - Boa garota! Você é o único julgamento que um exemplo dá. Agora todos a seguem, - homens casados entre eles (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 34).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗСУДЖУВАТИ»
Descubra o uso de
розсуджувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розсуджувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proli︠e︡tarsʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i renehat Kautsʹkyĭ
Він розсуджує з “чистої” (т. є. безклясової? або вніклясовоїЭ) демократії. Він аргументує як Шейлок: “фунт мяса”, Ібільше нічого. Рівність всіх горожан _ інакше нема демократії. Приходиться ученому Кавцькому, “марксісто_ ви” і ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1920
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе! 6 Християни повинні самі себе розсуджувати 1-11; людина не для розпусти 12-20 1. Чи сміє хтось із вас, мавши справу до іншого, судитися перед неправедними, ...
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 293
Я зголодніла. Я тебе з'їм. Чоловік говорить: — Та ти ж казала, що так заплатиш, як світ платить. — Ото воно й є. Тепер саме так і буває. Отак світ і платить. А чоловік і каже: — Ходім, хай хтось нас розсудить. Я ще такого не чував, ...
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 363
3 того виникали супереч- ки, як1 нерщко розсуджував сенат на користь земства, а проте суперечки не уставали. Меж1 компетенцп земських збор1в зробилися до тако*1 М1ри спорними, що нав1ть сенат не все потрафляе ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 304
відьмі-тещі було неможливо («Розсудили»); ...ніс закандзюбився на підборіддя («Розсудили») (пор. підборідок). 13. Назви явищ природи, наприклад: Фу, ну й спекота? Піти купатися, чи що?; могутнє полум'я злилося вгорі докупи, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, Svitlana Kytova, Volodymyr Polishchuk,
2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
... уупіезї -- винести (ухвалити) вирок гогзиаіоуаС -ще -щй пейок. розсуджувати -ую -ує; -- зрог розсуджувати суперечку (спір, спірку) гогзизії за -і за -іа за аок. розсохнутися -еться го/хуссоуаї -ще -щй пейок. запалювати -люю -лює; ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму. 2:4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи.
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 274
ЯК РОЗСУДИВ ХЛОПЕЦЬ ули хлопці, пасли в поли худобу. І гралися там у суд. Оден межи ними був "суддя". А оден з них "провинився", і суддя присудив його повісити. Вішали його на жарт, а сталося на- правду. Повісили його на ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗСУДЖУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розсуджувати no contexto das seguintes notícias.
Суд, коли захоче, творить правосуддя!
Тож можуть судді, коли захочуть, розсуджувати, а не засуджувати, не розібравшись, як це зробив суддя першої інстанції, до того ж – ще й голова ... «Права Людини в Україні, set 15»
Провідний місцевий виробник може збанкрутувати через …
Взялись розсуджувати податківців та підприємця на громадській раді при податковій інспекції. Півтора місяці інспектори перевіряли «Екопродукт», а 1 ... «ОТБ «Галичина», jul 15»