Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розтрушуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗТРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

розтрушуватися  [roztrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗТРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розтрушуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розтрушуватися no dicionário ucraniano

romper, dormir, pouco., TRANSLATE, ser fortalecido, doc. 1. Perder-se, espalhar-se pela estrada (de agitação). Uma cópia de ervas frescas mudou de búfalo para o búfalo e quebrou pela estrada (Kotsyub., I, 1955, 397); Finalmente, todas as cortinadas são colocadas, e Grigir Teterya se aproxima de Oksen. "Agora não vai quebrar a estrada" (Tyt., Vir, 1964, 328); * Figurativamente. - De nossas palavras tudo para o resto foi quebrado na cabeça (Stelmakh, I, 1962, 166); // Falling, scatter em muitos lugares. Ele queria torcer o cigarro, mas suas mãos tremiam por algum motivo, o tabaco quebrou (Gur., Our youth, 1949, 364); Serpente Amarela, quebra, Oh, você está comigo, doce e chora! (Chub., V, 1874, 779) .2. apenas doca. Para esfregar um shake de estrada. Eu me quebrei e quebrando e evoluí do frio, até eu ficar em Zvynohorodka (Crimea, Vyborg, 1965, 375); [Petro:] Antes de ontem, cheguei em trilho e repousava todo o dia o dia inteiro, porque ele desabou completamente na carruagem (Sam, II, 1958, p. 163) .3. apenas um pouco O passe para esmagar 1, 2. розтрушуватися, ується, недок., РОЗТРУСИ́ТИСЯ, у́ситься, док.

1. Губитися, розсипатися по дорозі (від тряски). Копиця свіжої трави зсувалась з гарби на спину буйволам і розтрушувалась по дорозі (Коцюб., І, 1955, 397); Нарешті на підводи все вкладено, і Григір Тетеря підходить до Оксена.— Тепер уже дорогою не розтруситься (Тют., Вир, 1964, 328); *Образно. — Від наших слів усе до решти розтрусилося в голові (Стельмах, І, 1962, 166); // Падаючи, розсипатися в багатьох місцях. Він хотів скрутити цигарку, але руки чомусь тремтіли, тютюн розтрушувався (Гур., Наша молодість, 1949, 364); Жовтенький пісочок, розтрусися, Ой, ти до мене, мила, й озовися! (Чуб., V, 1874, 779).

2. тільки док., розм. Стомитися від дорожньої тряски. Розтрусилася я й отерпла та поколіла од холоду, доки приставилася [дісталася] до Звиногородки (Крим., Вибр., 1965, 375); [Петро:] Позавчора залізницею додому приїхав і вчора цілий день спочивав, бо зовсім у вагоні розтрусився (Сам., II, 1958, 163).

3. тільки недок. Пас. до розтру́шувати 1, 2.


Clique para ver a definição original de «розтрушуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗТРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗТРУШУВАТИСЯ

розтроюджувати
розтроюдити
розтруб
розтрубити
розтрублювати
розтрубний
розтрусити
розтруситися
розтруска
розтрусний
розтрутити
розтручати
розтручувати
розтрушений
розтрушування
розтрушувати
розтрясати
розтрясатися
розтрясти
розтрястися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗТРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розтрушуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розтрушуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗТРУШУВАТИСЯ

Conheça a tradução de розтрушуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розтрушуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розтрушуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

roztrushuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roztrushuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roztrushuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roztrushuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roztrushuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розтрушуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roztrushuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক্ বিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roztrushuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roztrushuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roztrushuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roztrushuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roztrushuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roztrushuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roztrushuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roztrushuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roztrushuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roztrushuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztrushuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

розтрушуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roztrushuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roztrushuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roztrushuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roztrushuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roztrushuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розтрушуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розтрушуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розтрушуватися

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

Descubra o uso de розтрушуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розтрушуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199
рбзтрубний раструбный [Шд землю укладають розтрубн! труби, один кшець ЯКИХ р1ВНИЦ, а другий з розтрубом (Колг. виробн. ен- цикл.)]. розтруейти см. розтрушувати. розтруейтися см. розтрушуватися. рбзтруска раструска ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
(рассыпаться, теряться) разг. розтрушуватися, -шуеться, розтруейтися, -труситься и мног. порозтрушуватися; 2. (сов.: утомиться от тряски) прост, розтрястйся, розтруейтися, -трушуся, -трусишея; 3. (родить) обл. розроджуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... раструсить розтрушувати, розтруейти; -ться розтрушуватися, розтруситися растрясальщик розтру'сник, -а, розтрушувач, -а; -шица розтрусниця, -1, розтрушувач ка, -и растрясать, растрясти (раструшивать) розтрушувати, ...
Roman Kinash, 2005
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211
... раструшивание разг. розтрушу- вання. раструшивать, раструсить разг. розтрушувати, -шую, -шуеш, роз- трусйти, -трушу, -трусиш и мног. порозтрушувати. раструшиваться, раструситься разг. розтрушуватися, -шуеться, роэтру- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 134
/Ярим./, БалВ, 6л., Куш., Ск. ТРИБУШИТЬСЯу трибушиц/ау', ^с^, д(едр>^Д. Розсипати- ся, розтрушуватися . М"тшок роз'1рваний - I висЛукИ по ус'1й хат/1 трибушац/а /БалВ/, 6л. , Коп. , Ус. , ЧумТ. 2. Пас. до РОЗРОБЛЯТЬ. Лит/ лоуко ...
Виктор Чабаненко, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розтрушуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/roztrushuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em