Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розвівати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗВІВАТИ EM UCRANIANO

розвівати  [rozvivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗВІВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розвівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розвівати no dicionário ucraniano

desenvolver, ayu, aesh e raramente DESENVOLVER, yuy, yuiesh, nedok., DEVELOP, yuu, yesh, doc., perh.1. Desça, sopre, dispersa qualquer coisa em diferentes direções (sobre o vento). Deixe as folhas outonais voarem novamente ao longo do vale (Sos., Happiness .., 1962, 184); O motor, como se estivesse jogando, jogou no ar um anel de fumaça azul, o vento os agarrou, o nariz por algum tempo, e depois ileso (Chorus, Kovil, 1960, 6); O dia curto acabou. O vento espalhou fumaça, dispersou as nuvens (Kotsyub., II, 1955, 104); Os ventos da primavera dispersaram as nuvens da chuva e o sol foi revelado (Chorn., Liberation land, 1959, 40); // sem A visão de Limer estava um tanto concentrada, sombria. A barba em decomposição estava confusa, como se estivesse dispersa pelo vento (Kop., Tenente, 1947, 108); // Forçando a se espalhar pelo vento, espalhar no ar. Eles acenderam um vizinho dos vizinhos do New Good House Evil; Ele se esquentou e foi para a cama E esqueceu uma cinza cinza. Disperse o vento (Shevch., I, 1963, 260); Janusz sentou-se na janela e pegou uma carta rasgada e rasgada de sua esposa. À entrada de Radziwill, ele se ajoelhou da janela e espalhou os lençóis na sala (Le, Nalyvayko, 1957, 71); - Bem, e eu não estive em casa desde a primavera do décimo oitavo ano. Todos os seus perfumes químicos em que apenas as estepes não dissiparam (Silk., Engineers, 1956, 248); * Figurativamente. Quando eles foram levados - e nos primeiros dias do casamento, eles tiveram outras palavras, mas sua vida foi gradualmente corroída e cuspiu (Kotsyub., II, 1955, 297). "Denham (dispersa) o vento (no vento) que: um ) é o mesmo que o Throw (let, etc.) no vento o dinheiro (ganhos, etc.) (ver. розвівати, а́ю, а́єш і рідше РОЗВІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Розносити, роздувати, розсіювати що-небудь у різні боки (про вітер). Хай розвіває по долині осінній вітер листя знов (Сос., Щастя.., 1962, 184); Движок, ніби граючись, підкидав у повітря кільця сизого диму, вітер підхоплював їх, ніс якийсь час, а потім безслідно розвіював (Хор., Ковила, 1960, 6); Короткий день скінчився. Вітер розвіяв дим,.. розігнав хмари (Коцюб., II, 1955, 104); Весняні вітри розвіяли дощові хмари, і вияснилося сонце (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40); // безос. Вигляд у Лимаря був якийсь зосереджений, похмурий. Розложиста борода сплуталась, наче її розвіяло вітром (Коп., Лейтенанти, 1947, 108); // Примушувати розноситися за вітром, поширюватися в повітрі. Запалили у сусіда Нову добру хату Злі сусіди; нагрілися Й полягали спати І забули сірий попіл По вітру розвіять (Шевч., І, 1963, 260); Януш сидів біля вікна й збирав докупи розірваний, пошматований лист своєї дружини. При вході Радзівілла він рукою змів з вікна й розвіяв по кімнаті клапті листа (Ле, Наливайко, 1957, 71); — Ну, а я з весни вісімнадцятого року.. вдома не був. Всі свої хімічні парфуми по яких тільки степах не розвіяв (Шовк., Інженери, 1956, 248); * Образно. Коли вони бралисьі ще в перші часи по шлюбі, у них були інші слова, але життя їх потроху стирало і розвівало (Коцюб., II, 1955, 297).

◊ Розвіва́ти (розві́яти) за ві́тром (по ві́тру) що: а) те саме, що Ки́дати (пуска́ти і т. ін.) на ві́тер гро́ші (заробі́ток і т. ін.) (див.


Clique para ver a definição original de «розвівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗВІВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗВІВАТИ

розвівання
розвіватися
розвід
розвіданий
розвідати
розвідатися
розвідач
розвідини
розвідка
розвідна
розвідний
розвідник
розвідницький
розвідниця
розвідувальний
розвідування
розвідувати
розвідуватися
розвідувач
розвідувачка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗВІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinônimos e antônimos de розвівати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗВІВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розвівати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗВІВАТИ

Conheça a tradução de розвівати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розвівати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розвівати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

拍打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menampi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winnow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vạt áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூற்றுவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klapa
50 milhões de falantes

ucraniano

розвівати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klaff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розвівати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗВІВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розвівати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розвівати

EXEMPLOS

LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗВІВАТИ»

Descubra o uso de розвівати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розвівати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 371
... culture розвивати культуру; to - industry розвивати промисловість; to — one's business розвивати свою справу, to — one's ideа розвивати думку, he has —ed a taste for music у нього розвинувся інтерес до музики; to — from a child ...
Гороть Є. І., 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розвівати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozvivaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em