Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розвіватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗВІВАТИСЯ EM UCRANIANO

розвіватися  [rozvivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗВІВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розвіватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розвіватися no dicionário ucraniano

crescer, crescer e crescer menos, crescer, ir, não fazer., DESENVOLVER, comer, beber, doc. Espalhe, se dissipe no ar, no vento (sobre o cheiro, nuvem, névoa, fumaça, poeira, etc.). O incenso de lima e flores era usado no ar e espalhava amplas ondas distantes (Peaceful, I, 1954, 164); As nuvens gradualmente se dispersaram (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 96); Biliye [névoa], mas você se aproximará - nada está lá, disperso (Gr., II, 1963, 369); Quando a fumaça e o pó quebraram, eu vi claramente o tanque inimigo virado de lado sem uma lagarta (Zban., Inesquecível, 1953, 30) .2. urso Para se dissipar, desaparecer (sobre fenômenos espontâneos e também sobre pensamentos, sentimentos, etc.). Ivan soube que sua esperança desaparece e se dissolve (Fr. III, 1950, 166); As esperanças esperadas gradualmente se dispersaram e dispersaram, como se uma névoa suave subisse no verão do orvalho (Stelmakh, I, 1962, 568); A [borda] do vale está acontecendo, não volte da Ucrânia! ... (Rudan, Vol. 1959, 110); O pesadelo de repente quebrou (Dosv., Vybr., 1959, 243); // apenas doca Para dispersar, dispersar em diferentes lugares, longe um do outro. O povo finalmente se cansou, Ratav, dissipado, inundado (Oles, Vybr., 1958, 302); A horda se dissipou cega e, com minha irmã, unida, sob o signo de um martelo e foice, você ficou livre, a Ucrânia! (Sos., Happiness .., 1962, 110). "Delatinize (dispersa) a poeira (na poeira) veja. розвіватися, а́ється і рідше РОЗВІ́ЮВАТИСЯ, юється, недок., РОЗВІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, док.

1. Розноситися, розсіюватися в повітрі, за вітром (про запах, хмару, туман, дим, пил і т. ін.). Пахощі з липи і квіток носилися в повітрі і розвівалися широкими хвилями далеко навкруги (Мирний, І, 1954, 164); Хмари потроху розвіювались (Добр., Тече річка.., 1961, 96); Біліє [туман], а підійдеш ближченічого нема, розвіявся (Гр., II, 1963, 369); Коли дим і пилюка розвіялись, я виразно побачив перекинутий набік ворожий танк без одної гусениці (Збан., Незабутнє, 1953, 30).

2. перен. Розсіюватися, зникати (про стихійні явища, а також про думки, почуття і т. ін.). Іван почув, що його надія пропадає і розвівається (Фр., III, 1950, 166); Виплекані сподівання потроху розвіювались і розвіювались, немов той легенький туманець, що підіймається влітку з роси (Стельмах, І, 1962, 568); Розвійся [вітре] край долини, Не вертайся з України!.. (Рудан., Тв., 1959, 110); Передвечірній морок раптом розвіявся (Досв., Вибр., 1959, 243); // тільки док. Розійтися, роз’їхатися в різні місця, далеко один від одного. Народ нарешті утомивсь, Розтав, розвіявся, розпливсь (Олесь, Вибр., 1958, 302); Орда розвіялась сліпа, і, з побратимами єдина, під знаком молота й серпа, ти стала вільна, Україно! (Сос., Щастя.., 1962, 110).

◊ Розві́юватися (розві́ятися) пи́лом (в пил) див.


Clique para ver a definição original de «розвіватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗВІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗВІВАТИСЯ

розвівання
розвівати
розвід
розвіданий
розвідати
розвідатися
розвідач
розвідини
розвідка
розвідна
розвідний
розвідник
розвідницький
розвідниця
розвідувальний
розвідування
розвідувати
розвідуватися
розвідувач
розвідувачка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗВІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розвіватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗВІВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розвіватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗВІВАТИСЯ

Conheça a tradução de розвіватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розвіватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розвіватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aleteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पंदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развеваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palpitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাপটানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flattern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설레다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chớp cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படபடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाचा गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svolazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepotanie
50 milhões de falantes

ucraniano

розвіватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremura de frică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fladder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fladder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розвіватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗВІВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розвіватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розвіватися

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗВІВАТИСЯ»

Descubra o uso de розвіватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розвіватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... і окремих людських істот, і великих соціальних організмів. Смерть потрібна для еволюції. Організму не потрібні безсмертні клітини: щоб вижити, йому необхідно постійно розвиватися, а щоб розвиватися – треба оновлюватися.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
А такий гриб, як АзрегцШиз с1ауа1из, що у велишй шлькосп розвивався на солода броварень у Харков1, е дуже токсичним.34 Невщомо, чи його токсини переходять до пива, чи ш. Кр1м А. с1ауа1из на солод1 були дуже поширет ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Не було б тоді ні галактик, ні зір, ні планет, на яких могло б розвиватися людське життя. На щастя, теорії великого об'єднання можуть пояснити, чому Всесвіт тепер має містити більше кварків, ніж антикварків, навіть якщо на самому ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 46,Частина 2 - Сторінка 314
«Руська народність має розвиватися на основі чисто австрійській», — мав говорити гр. Бадені. І тут мусимо сказати: ні, не міг сього говорити! А коли говорив і ніхто з русинів не запротестував проти сього, не вказав на абсурдність ...
Ivan Franko, 1986
5
Зворотний бік темряви:
У вас і таквсе гаразд! Чиневсе? — Стрибог суворо дивився насірого. — Нампотрібні воїни—вірні безсмертні, ті, які вміють думати, тобто розвиватися, а нетупо відповідати всім приписам, закладеним у Чорнобогових чиБілобогових ...
Дара Корній, 2013
6
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Мозок може розвиватися тоді, коли голова не є знаряддям, не обтяжена рогами, зубами, могутніми щелепами, не риє землю, не хапає здобич. Це можливо, якщо в природі є достатньо поживна рослинна їжа. Для людини велику ...
Лариса Кліх, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розвіватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozvivatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em