Significado de "самота" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE САМОТА EM UCRANIANO

самота  [samota]

O QUE SIGNIFICA САМОТА EM UCRANIANO

Solidão

Самотність

A solidão é um fenômeno sócio-psicológico, um estado emocional de uma pessoa, relacionado à ausência de parentes, conexões emocionais positivas com pessoas e / ou medo de sua perda como resultado de uma razão psicológica forçada ou presente para o isolamento social. Dentro do quadro deste conceito, distinguem-se dois fenômenos distintos: a solidão positiva e negativa, mas o conceito de Solidão não é mais do que uma conotação negativa.

Само́тність — соціально-психологічне явище, емоційний стан людини, пов'язане з відсутністю близьких, позитивних емоційних зв'язків з людьми та / або зі страхом їх втрати в результаті вимушеної або наявної психологічної причини соціальної ізоляції. У рамках цього поняття розрізняють два різних феномени — позитивна і негативна самотність, однак найчастіше поняття Самотності має негативні конотації.

TRADUÇÃO DE САМОТА

Conheça a tradução de самота a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de самота a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «самота» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 孤独
• Tradutor português - espanhol: soledad
• Tradutor português - inglês: solitude
• Tradutor português - hindi: एकांत
• Tradutor português - arabe: عزلة
• Tradutor português - russo: одиночество
• Tradutor português - português: solidão
• Tradutor português - bengali: গোপনীয়তা
• Tradutor português - francês: solitude
• Tradutor português - malaio: privasi
• Tradutor português - alemão: Einsamkeit
• Tradutor português - japonês: 孤独
• Tradutor português - coreano: 고독
• Tradutor português - javanês: privasi
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng cô đơn
• Tradutor português - tâmil: தனியுரிமை
• Tradutor português - marata: गोपनीयता
• Tradutor português - turco: gizlilik
• Tradutor português - italiano: solitudine
• Tradutor português - polonês: samotność
• ucraniano: самота
• Tradutor português - romeno: singurătate
• Tradutor português - grego: μοναξιά
• Tradutor português - africâner: eensaamheid
• Tradutor português - sueco: ensamhet
• Tradutor português - norueguês: ensomhet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОТА»

Descubra o uso de самота na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com самота e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 519

САМОТА Самота - це одинокість життя без живих істот навкруги. Самота - це не відлюддя затворника, що впродовж років не бачив усміхненої людини. Самота - це не чотири стіни келійки, крізь які проходять твої безбарвні дні.

Vasyl Melnyk, 1999

Moı̈ dni: liryka - Сторінка 42

САМОТА. Я шукав самоти... Коли квітнула юність І раділи життям, і сміялися щастю брати, Я спокою шукав у далеких задуманих селах, У розлогих полях золотої шукав самоти... Бо — люблю самоту... Грає небо спокійне і ясне, Над ...

Svyryd Lomachka, 1946

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

... пустельник; 5. жабо; 9 а — set щось призначене для однієї особи. solitariness [' sРllt(q)rlnls] n 1. самотність, самота; to Іive in — жити на самоті; 2. відлюдність; занедбаність. solitary [' sРllt(a)rl] n (рl solitaries) 1. самітник, пустельник; ...

Гороть Є. І., 2006

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 313

На Закарпатті з кінця Середньовіччя засвідчуються прізвища Самодай та аналогічні прізвищевіструктури Саморига і Самохват (див. Чу Прізв. 502). САМОтА. Імовірно, це семантичне утворення від апелятива самота 'самотність'.

Павло Чучка, 2011

Борислав сміється:

Чи у неї в руках була яка робота — про котру знала, що вона нікому не потрібна і нікому ні на що не здасться, — чи книжка, котра її ніколи не могла заняти, — все та нестерпна нуда, та самота давили її, всисалися їй усіми порами в ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Чи у неї в руках була яка робота, про котру знала, що вона нікоМу не потрібна і нікоМу ні на що не здасться, чи книжка, котра ЇЇ ніколи не Могла заняти, - все тота нестерпиМа нуда, тота саМота давили ЇЇ, всисались Їй усіМи пораМи ...

Іван Франко, 2013

Snytʹsi︠a︡: noveli i narysy - Сторінка 3

„Кождий чоловік -— читаємо в однім нарисі Кобилянської (з циклю „А к о р ди") — раз в життю зупиняється і не знає, куди завернутись. Я свою дорогу знаю. То самота. Вона впялила свої грізні, холодні очі в мене й моргає до мене.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1922

З вершин і низин: Збірка

Самота вкруг, а все ж не пустинно, – Оживуща, свята самота: Доліта аж до серця невпинно Безконечная пісня життя. І щасливий я, поки гублюся Без доріжки в гущаві рясній, – Та людей я спіткати боюся, Люди рай розбентежують ...

Іван Франко, 2015

Святой Грааль

Томас рухнул на постель, повозился, уже начал было похрапывать, как вдруг полог бесшумно отодвинулся, в шатер вступил Самота. Лицо вождя было смущенное, он теребил разорванную на груди рубаху. — Простите, дорогие ...

Юрий Никитин, 2015

Iз кривдою на самотi: - Сторінка 192

НАУКОВЕ ВИДАННЯ Гон Максим Мойсейович ІЗ КРИВДОЮ НА САМОТІ. УКРАЇНСЬКО-ЄВРЕЙСЬКІ ВЗАЄМИНИ НА ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ У СКЛАДІ ПОЛЬЩІ (1935-1939) МОНОГРАФІЯ Редактор О.М.Майборода ...

Максим Гон, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САМОТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo самота no contexto das seguintes notícias.

Никога повече САМОТА в 4 лесни стъпки!

Все повече хора страдат от самота и проблеми в общуването. Твърде многото работа и малкото свободно време се отразяват изключително зле на ... «Канал 3, set 15»

100 точки самота в ОбС-Бургас

Мъдростта идва, когато вече не служи за нищо. Това пише великият Габриел Гарсия Маркес в "Любов по време на холера". Този цитат се отнася до ... «BurgasNews.com, set 15»

Богатите също плачат: Милиардер, а тъне в самота! | Dnes.bg …

Пиеш си коктейлите на Ибиса, около теб световни знаменитости. Казвате си наздраве на яхти със скъпо шампанско и въпреки това си нещастен. «Dnes.bg, ago 15»

Наздраве, Самота!

Бардът Ивайло Диманов ще представи в културен център „Морско казино" своя нов албум „Наздраве, Самота!" от 18 часа днес, в зала „Петя Дубарова". «DARIK News, ago 15»

Самота в планината, суета на плажа – българинът и почивката …

Почивката на планина е предпочитана от интровертите, докато по плажовете ще срещнете повече екстроверти, коментира за БТА психологът ... «Dnes.bg, jul 15»

БСП - по-добре горда самота, отколкото стъпкани идеали

В изолация ли е БСП или в горда самота, след като в събота избра кандидат за кмет на София (социолога проф. Михаил Мирчев), който по реторика и ... «Труд, jul 15»

Лучшие кинопремьеры июля: что смотреть?

... Смолкин, Виталий Хаев, Гоша Куценко, Дмитрий Нагиев, Дмитрий Хрусталев, Михаил Самота. Окончание проката состоится 29 июля 2015 года. «РИА, jul 15»

ФСБшники, избившие крымского правозащитника, заявили, что …

Еще и призывал водителей-крымских татар из остановившихся автомашин и жителей-татар поселка Самота расправиться с сотрудниками. А они всего ... «События Крыма. Информационный портал, jul 15»

100 години самота

Изглежда, че Европа е на прага на век на самота. Това е обезпокояващо, защото качеството на социалните контакти е по-важно от диетата или ... «Капитал, jun 15»

Румен Петков: Ръководството на БСП обрича кандидатите си за …

София. Ръководството на БСП обрича кандидатите си за кметовете на изборна самота. Това е много голяма грешка - тази надменност и ... «Агенция Фокус, mai 15»