Significado de "грамота" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГРАМОТА EM UCRANIANO

грамота  [hramota]

O QUE SIGNIFICA ГРАМОТА EM UCRANIANO

Certificados

Грамоти

Diploma - 1) Na Rus de Kievan, qualquer documento escrito, posteriormente (a partir do 15º c.) - apenas um ato de significado legal, ou seja, um documento que define a propriedade e outros direitos, privilégios ou responsabilidades de indivíduos, igrejas, mosteiros, etc. Os certificados consistiam em príncipes e reis (ou em seu nome), bem como a igreja e particulares. Os certificados foram divididos em governo (cartas de promulgação, decreto, navio), privado (separado, intercâmbio, comerciante, etc.), igreja (tabela, tarkhani, etc.). Entre as primeiras distinguem as cartas gratuitas - sobre os direitos exclusivos dos estados, mosteiros, igrejas e indivíduos; estatutário - sobre as atividades dos órgãos governamentais locais (por exemplo,

Грамота  — 1) У Київській Русі будь-який письмовий документ, згодом (з 15 ст.) — тільки акт правового значення, тобто документ, що визначав майнові та інші права, привілеї або обов'язки окремих осіб, церков, монастирів тощо. Грамоти складалися князями й царями (або за їх дорученням), а також церквою і приватними особами. Грамоти поділялися на урядові (жалувані грамоти, указні, судні), приватні (роздільні, мінові, купчі та ін.), церковні (настольні, тарханні та ін.). Серед перших розрізняють жалувані Грамоти — на виняткові права станам, монастирям, церквам та окремим особам; уставні — про діяльність органів місцевого управління (напр.

definição de грамота no dicionário ucraniano

Carta, e, sim, apenas uma. Capacidade de ler e escrever. Andrew começou a estudar todos os dias na escola todos os dias (Kotsyub., I, 1955, 447); // Educação. O tempo analfabeto passou - cada registro gramatical foi adquirido (Ukr .. fri .., 1955, 379); - E é difícil para mim, porque o certificado eu tenho uma cadela (Kucher, Chernomorets, 1956, 177); // por Informações iniciais elementares de qualquer campo de conhecimento. - Não entendo alfabetização, então não sei, Horace, ou como? (Long, 1, 1958, 219) .GRAUMOT2 e, v.1. Um ato escrito oficial de valor legal, um documento que certifica ou estabelece algo. Um kibitum estava pendurado no quadro perto do Kyoto. Ao me aproximar, eu li: era uma patente para o cargo de primeiro-ministro Kachalov (P., І, 1957, 234); - Por minhas conquistas, o príncipe me concedeu terras e florestas em Tukhlovschyna ... Eu tenho sua carta (Fri, VI, 1951, 41); A viúva de Hetman do Apóstolo, tendo em posse de uma carta real atestando seu direito a Turbaya, queixou-se sobre as ações do Caprino para o Escritório Geral Militar (Gonchar, Tavriya, 1957, 132); // Documento, que é premiado com sucesso em qualquer caso. Na grinalda de orelhas de trigo, o Diploma Honorário para o Trabalho (Moore., Wedding .., 1949, 7); - Este é um testemunho de que eu terminei a nona série para "excelente", e este é um diploma digno de louvor para um bom sucesso (Kozl., Spring Noise, 1952, 80); * Em comparação O avô aceitou a carta orgulhosa e de forma independente, como se fosse uma carta do melhor baterista (Donch., VI, 1957, 12). Δ Diploma reconhecido (ver considerando).

грамота, и, ж., тільки одн. Уміння читати і писати. Почав Андрій щовечора ходити грамоти вчитись (Коцюб., І, 1955, 447); // Освіта. Неписьменний час минув — кожний грамоту здобув (Укр.. присл.., 1955, 379); — А мені важко, бо грамота в мене куца (Кучер, Чорноморці, 1956, 177); // перен. Елементарні початкові відомості з якої-небудь галузі знання. — Я на грамоті розуміюся не дуже, отож і не знаю, Горацій, чи як? (Довж., 1, 1958, 219).

TRADUÇÃO DE ГРАМОТА

Conheça a tradução de грамота a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de грамота a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грамота» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 特许
• Tradutor português - espanhol: carta
• Tradutor português - inglês: charter
• Tradutor português - hindi: चार्टर
• Tradutor português - arabe: الميثاق
• Tradutor português - russo: грамота
• Tradutor português - português: fretar
• Tradutor português - bengali: সনন্দ
• Tradutor português - francês: charte
• Tradutor português - malaio: piagam
• Tradutor português - alemão: chartern
• Tradutor português - japonês: チャーター
• Tradutor português - coreano: 전세
• Tradutor português - javanês: charter
• Tradutor português - vietnamita: hiến chương
• Tradutor português - tâmil: பட்டய
• Tradutor português - marata: चार्टर
• Tradutor português - turco: tüzük
• Tradutor português - italiano: carta
• Tradutor português - polonês: czarter
• ucraniano: грамота
• Tradutor português - romeno: cartă
• Tradutor português - grego: ναύλωση
• Tradutor português - africâner: handves
• Tradutor português - sueco: charter
• Tradutor português - norueguês: charter

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРАМОТА»

Descubra o uso de грамота na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грамота e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пропавшая грамота

Пропавшая. грамота. Быль,. рассказанная. дьячком. ***ской. церкви. Так вы хотите, чтобы я вам еще рассказал про деда? — Пожалуй, почему же не потешить прибауткой? Эх, старина, старина! Что за радость, что за разгулье ...

Николай Гоголь, 1831

Охранная грамота

Борис Пастернак. Борис Пастернак Охранная грамота Часть сборника Доктор Живаго. Повести [Бос-щ Птппцк ‚Штор Жди-ага. ПапкиБорис Пастернак ОХРАННАЯ ГРАМОТА. Front Cover.

Борис Пастернак, 2014

Музыкальная грамота

И. П. Гейнрихс. И.П. Гейнрихс Музыкальная грамота пособие Для 5-6 классов Москва «Книга по Требованию» И. ГЕЙНРИХС МУЗЫНАЛЬНАЯ ГРАМОТА УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ учи: КЛАССОВ ГОСУДАРСТВЕННОЕ Front Cover.

И. П. Гейнрихс, 2013

Музыкальная грамота для вокалистов

... Су-Су-Су-С }{8}+ $С»-«С)-О-О-С С&е 8& До | С»-«Су-С В 889}, С С-5]] рода - С к } 85-- && } С }К ty ЗЫ КЭЛ bная грамота. Для вокалистов - о - - - }} ***** С Зоя Гарина Музыкальная грамота для вокалистов Москва АСТ Кладезь.

Зоя Гарина, 2015

Музыкальная грамота. Справочник для начинающих музыкантов:

К. Герольд Музыкальная грамота. Справочник для начинающих музыкантов Заведующий редакцией Д. Беликов Ведущий редактор Н. Гринчик Литературный редактор Е. Рафалюк-Бузовская Художник С. Маликова Корректоры О.

Герольд Кирилл Владимирович, 2014

Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Сторінка 391

—Договорная грамота Новгорода с тверскими великими князем Михаилом Александровичем 16, 1371—1872 гг. — Договорная грамота великого князя Дмитрия Ивановича g Новгородом о взаимной помощи 17. 1372 г. — Грамота ...

С. Н. Валк, 2013

Грамота с мамой

Эта книга предназначена для взрослых, которые хотят самостоятельно обучить ребёнка азам грамоты. В ней дана эксклюзивная методика ...

Галина Шалаева, 2015

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

мить нас с русской грамотой летом 1905-го года (В. Набоков). Грамоте учительница из духовного училища учила, на дом к нам ходила (И. Бунин). Это было бы так же дико, как начать бегать голышом, или перезабыть грамоту (Б.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Южнорусские грамоты - Сторінка 126

Жалованная грамота великаго князя Свидригайла Ленку Зарубичу на села въ Луцкой и Кременецкой волостяхъ, данная въ Житомирѣ 27 декабря 1433 года. Подлинникъ въ Архивѣ князей Радзивилловъ въ Несвижѣ, по старому ...

Розов В. А., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРАМОТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грамота no contexto das seguintes notícias.

Филькина грамота киевских идиотов. Александр Дмитриевский

Украинское правительство продолжает чудить без гармошки, придумывая очередные бесполезные постановления чтобы лишний раз подчеркнуть ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Берестяная грамота пошла в мир

Берестяная грамота, обнаруженная в Вологде в минувшем июле, — первая подобная находка в нашем регионе — произвела фурор на научных ... «Медиа-центр, set 15»

Филькина грамота о Донбассе, или Гиви и Моторола в Киеве

Вот вы правда думаете, что после принятия филькиных грамот об особом статусе, амнистии и прочем в Верховную Раду из Донецка приедет кортеж ... «Хартия'97, set 15»

Филькина грамота. 5 тур

Матч между «Шахтером» и «Днепром» все-таки состоялся в Одессе. Казалось бы, чего тут копья ломать? А стоит - хотя бы для того, чтобы регламент, ... «Спорт-Экспресс в Украине, ago 15»

Приморские автоинспекторы провели акцию «Дорожная грамота»

Сотрудники приморской Госавтоинспекции совместно с представителями общественности провели для детей, отдыхающих в летнем лагере «Дружба», ... «Газета Владивосток, ago 15»

Филькина грамота

Думала, что эту грамоту ему не дадут вовсе, но он мне позвонил и радостно сообщил, что грамоту ему дали. Когда дома мы открыли портфель, бланк ... «MKRU, ago 15»

Минтрудова грамота

Минтрудова грамота. Министерство труда опубликовало на Федеральном портале проектов нормативных правовых актов Кодекс этики ... «The New Times, ago 15»

Найдена берестяная грамота, в которой впервые упоминается …

Ученые полностью расшифровали первую берестяную грамоту Вологды, которую обнаружили всего десять дней назад при раскопках городища. «Вести.Ru, ago 15»

В Вологде впервые найдена берестяная грамота

В презентации также приняли участие представители Правительства Вологодской области, учреждений культуры, прессы. Грамоту нашли в раскопе, ... «Православие и мир, jul 15»

Мирчина грамота

И все-то у него есть, подарок подобрать ко дню рождения – задача. Разве что алфавит? Специальная Мирчина грамота, из которой и складываются ... «Интернет-газета "Вести", jul 15»