Baixe o aplicativo
educalingo
серпанок

Significado de "серпанок" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СЕРПАНОК EM UCRANIANO

[serpanok]


O QUE SIGNIFICA СЕРПАНОК EM UCRANIANO

Serpentina

Serpábon - sombra leve, nevoeiro leve claro, fenômenos atmosféricos, em que há turbidez causada pela presença de produtos de condensação, pequenas gotas de água ou cristais de gelo, mas a faixa de visibilidade varia na faixa de 1-10 km. A umidade relativa do ar varia de 58-100%. Os produtos de condensação e sublimação do vapor de água dispersam os raios do sol, todos os assuntos são de cor acinzentada e não esbranquiçadas. O nome do termo vem do nome de tecido transparente claro - névoa. A principal diferença do nevoeiro é o alcance da visibilidade, com um nevoeiro é inferior a 1 km.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СЕРПАНОК

баранок · бганок · ганок · годованок · голоцванок · данок · дзбанок · доданок · жбанок · жупанок · завданок · заранок · збанок · зостанок · кажанок · недопанок · панок · полупанок · підпанок · ґанок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЕРПАНОК

серп · серпівник · серпій · серп’янка · серп’янковий · серпанковий · серпаночок · серпантин · серпантина · серпантинний · серпантиновий · серпастий · серпен · серпентарій · серпентин · серпентинний · серпень · серпик · серпневий · серповидний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЕРПАНОК

казанок · каптанок · кожанок · коханок · кружганок · кружґанок · крутий танок · лаганок · ланок · ловранок · манок · надбанок · наостанок · останок · передсвітанок · перестанок · планок · полустанок · приостанок · підранок

Sinônimos e antônimos de серпанок no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЕРПАНОК»

серпанок ·

Tradutor on-line com a tradução de серпанок em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СЕРПАНОК

Conheça a tradução de серпанок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de серпанок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «серпанок» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

阴霾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

neblina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुन्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضباب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дымка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

neblina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবছায়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jerebu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dunst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘイズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Haze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương mù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெல்லிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संदिग्धता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foschia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mgiełka
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

серпанок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομίχλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de серпанок

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЕРПАНОК»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de серпанок
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «серпанок».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre серпанок

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРПАНОК»

Descubra o uso de серпанок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com серпанок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 140
МХсяць виплив з легкоХ, мов серпанок, хмарки (Трубл., II, 1955, 263); Роса серпанком розХслалась по степу (Стор., I, 1957, 140). 2. род. нка, заст. Головний уб1р зам1жньо1 жшки з прозоро! легко! тканин и, що мае вигляд шарфа.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
В русском и украинском языках существительные кисея II серпанок могут употребляться образно в сходных контекстах: Над тихой полоской воды сонно повисла кисея тумана (Горьк.) // Над ргчкою тихо гойдаеться сизий серпанок ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Виталий Ивановыч Кононенко, 1980
3
Ukraïnsʹki rushnyky: istoryko-kulʹturolohichne ... - Сторінка 20
По вай Украпп в обрядовш весшьнш посзп зустр1чаемо намгтку-»серпанок>: Шди, мимо, до комори, Ii скрынею >югово/ш Та принеси серпаночку На доччину головочку. Намггку-»серпанок» найбшьше i сьогодш виготовляють у с.
Lidii︠a︡ Orel, ‎Muzeĭ narodnoï arkhitektury ta pobutu u Lʹvovi, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr narodnoï kulʹtury "Muzeĭ Ivana Honchara.", 2003
4
Севільський цирульник
Похід: Ловецька гвардія, рушниці на плечі. Альгуасил: судовики Бридуазон. Селяни й селянки в святковому вбранні. Дві молоді дівчини несуть головний убір нареченої із білими перами. Дві інші _ білий серпанок. Дві інші _ рукавиці ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Poemy, balady, pisni - Сторінка 189
Б1ЛИЙ СЕРПАНОК Спогад про світлий рад1сний сн\г Бшим серпанком на пам'ять тт. Ылим серпанком, який зберіг Вітром не стертий, вітром не стертий Сл1д наших Н1г... Вдвох протоптали ми в далину Стежку кохання в нашу ...
Rostyslav Andriĭovych Bratunʹ, 1979
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5157 рогівки серпанок помутніння або помутніння зазвичай прозорого рогівки. будь нарощування запальних інфільтратів (білі кров'яні клітини), додаткової вологи, рубцевої тканини, або сторонніх речовин (наприклад, ліків) може ...
Nam Nguyen, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про стан споруди) аварійний [Thaezodos l'haez"rdos] hazardousness ризиковість; небезпечність [Thaezodosmos l'haez"rd-| haze 1. серпанок, імла, (легкий) туман | серпанковий, тумановий | затуманювати(ся)//затуманити(ся) п - оver ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Маруся
Тим часом Парразій виніс картину, нібито оозірчастим серпанком... Тоді Зевксій, Що запишався ъедііши птахів, попросив, аби Парразій зняв серпанок :ав, що воно там намальовано. Осміхнувся Парразій, М. Українське письменство ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Лісова пісня
Ти спиш в землі між мертвими квітками, І страшно думати мені про них І про твій сон, я краще знов укрию Серпанками ілюзії твій сон, Щоб не чіпать страшних містерій смерті; Я досить слухала її прелюдій, Вони мені морозили всю ...
Леся Українка, 2013
10
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Дивлячись на жшку в «серпанку», мимовол1 пор1внюеш и з казко- вою бтосыжною феею — насттьки красиво 1 урочисто вона вигля- дае. Xочеться бачити в таких костюмах не ттьки артистів самод1яль- них чи народних колектив1в ...
Lidii͡a Orel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРПАНОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo серпанок no contexto das seguintes notícias.
1
Рівненщина може втратити свій унікальний бренд? [ФОТО]
"Волинський серпанок" - унікальна тканина, виткана з тонкої, майже прозорої, нитки з особливого льону. У давнину таку тканину виробляли лише на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
2
Чий серпанок? Коли вирішать, запросять ЮНЕСКО
Унікальна тканина серпанок мало не пересварила чиновників облдержадміністрації та голову громадської організації Володимира Дзьобака, який ... «Рівне вечірнє, set 15»
3
Нові фото Плутона розкривають таємниці планети
"Мало того, що ці знімки приголомшливі, ще й серпанок свідчить про те, що погода на Плутоні змінюється щодня, так само, як це відбувається на Землі", ... «Корреспондент.net, set 15»
4
Атмосфера Плутона виявилася складнішою, ніж вчені …
Дослідники з NASA виявили, що серпанок, який раніше був виявлений в атмосфері Плутона, виявився багатошаровим. Дослідивши отримані нещодавно ... «Дзеркало Тижня, set 15»
5
Завтра рівнянам розкажуть, чому волинський серпанок може не …
С. Петлюри, 17) відбудеться прес-конференція щодо того, чому Волинський серпанок може НЕ СТАТИ нематеріальною спадщиною ЮНЕСКО та яке ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»
6
У ДСНС пояснили, чому Київ зранку затягнуло серпанком
У ДСНС пояснили, чому Київ зранку затягнуло серпанком ... Він також додав, що наразі цей серпанок поступово зникає. Нагадаємо, у столиці у школах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
У Києві виник метеорологічний серпанок через зміну погодних умов
Глава держслужби України з НС Микола Чечоткін пояснив причини задимленості в Києві, зазначивши, що зараз ситуація поступово стабілізується. «Інтерфакс-Україна, set 15»
8
Рятувальники назвали причини задимленості Києва
Наразі рятувальники поливають території, тліючі пеньки і тліючі залишки деревини. Голова ДСНС також уточнив, що серпанок поступово зникає. «ZAXID.net, set 15»
9
Гарні фото – про волинський серпанок
Серед всього – і унікальне серпанкове полотно, та на його основі повні жіночі строї “Волинського серпанку”. На сьогодні майстерні “Легенди Волині” ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ago 15»
10
Почався місяць уранішніх серпанків
Його назва походить від слова серпанок – легкої пелени, що спускається з неба й огортає землю. Українці вірили, що завдяки сонячному та місячному ... «Інформаційна Вінниччина, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Серпанок [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/serpanok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT