Significado de "tovagliolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TOVAGLIOLO EM ITALIANO

to · va · glio · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOVAGLIOLO

Tovagliolo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOVAGLIOLO EM ITALIANO

guardanapo

Tovagliolo

O guardanapo é um pedaço de pano cortado usado para limpar a boca ou as mãos durante as refeições, quadrado na capa, dobrado ao lado do prato esquerdo ou dobrado artisticamente no prato. Ele também serve para proteger as saias da saia se estiver dobrado no colar ou mais elegantemente descansando nos joelhos. O tamanho médio é 45X45 cm, maior se os guardanapos pertencem a serviços antigos, menos se eles servem para festa ou bouffet. Tradicionalmente, o branco é feito com o mesmo tecido que a toalha de mesa, há um número proporcional à quantidade de assentos. Se o manto estiver colorido, ele tem a mesma cor, design ou bordado, pode mudar a cor, mas sempre corresponde ao resto da capa.

Il tovagliolo è un pezzo di stoffa orlata usato per pulire la bocca o le mani durante i pasti, di forma quadrata si trova, nel coperto, piegato vicino al piatto a sinistra o artisticamente ripiegato sul piatto. Serve anche a proteggere gli abiti dagli schizzi se infilato nel colletto o, più elegantemente, appoggiato sulle ginocchia. La dimensione media è di 45X45 cm, maggiore se i tovaglioli appartengono a vecchi servizi, minori se servono per party o bouffet. Tradizionalmente bianco è fatto con lo stesso tessuto della tovaglia, ve ne sono un numero proporzionato alla quantità dei posti. Se la tovaglia è colorata riporta il medesimo colore, disegno o ricamo, può variare il colore ma resta sempre abbinato al resto del coperto.

definição de tovagliolo no dicionário italiano

A definição de guardanapo no dicionário é quadrado de tela, especificações. igual ao da toalha de mesa, que cada diner usa para limpar e secar a boca: t. de linho, de algodão.

TRADUÇÃO DE TOVAGLIOLO

Conheça a tradução de tovagliolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tovagliolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tovagliolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 餐巾
• Tradutor português - espanhol: servilleta
• Tradutor português - inglês: napkin
• Tradutor português - hindi: नैपकिन
• Tradutor português - arabe: منديل
• Tradutor português - russo: салфетка
• Tradutor português - português: guardanapo
• Tradutor português - bengali: ন্যাপকিন
• Tradutor português - francês: serviette
• Tradutor português - malaio: napkin
• Tradutor português - alemão: Serviette
• Tradutor português - japonês: ナプキン
• Tradutor português - coreano: 냅킨
• Tradutor português - javanês: napkin
• Tradutor português - vietnamita: khăn ăn
• Tradutor português - tâmil: துடைக்கும்
• Tradutor português - marata: मोठा हात रुमाल
• Tradutor português - turco: peçete
• italiano: tovagliolo
• Tradutor português - polonês: serwetka
• Tradutor português - ucraniano: серветка
• Tradutor português - romeno: șervețel
• Tradutor português - grego: χαρτοπετσέτα
• Tradutor português - africâner: doek
• Tradutor português - sueco: servett
• Tradutor português - norueguês: serviett

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TOVAGLIOLO»

Citações e frases célebres com a palavra tovagliolo.

1

Pierre Louys

Se masturbate il vostro vicino dentro al suo tovagliolo, fatelo con discrezione affinché nessuno se ne accorga.

2

Ian Stewart

Gli strumenti del mestiere del matematico sono carta e penna: come conseguenza, nessun matematico se li porta con sé, e devono sempre farsi prestare una penna e scrivere su un tovagliolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOVAGLIOLO»

Descubra o uso de tovagliolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tovagliolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sul retro del tovagliolo: Come risolvere problemi e vendere ...

«Certo», ho risposto guardando Ted, chehaannuito. «Immaginate lo stesso libro, ma in formatopiù piccolo, a un solo colore edaltitolo Sul retrodel tovagliolo: risolvere problemi evendere idee conleimmagini.» L'editore hasorriso: «Questoè un ...

Dan Roam, 2013

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Tovagliolo. « El g'a miss el regal soli al montiti » : « Gli mise il regalo sotto il tovagliolo ». — Mantlnada (Colpo dato col tovngliolo, Tovagjiolata. — Mantinett, Piccolo tovagliolo, ToVftglìoliDO. — Mantlnón, Grande tovagliolo, Tovagliolone.

Cletto Arrighi, 1896

Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli

lo a terra, ed in dire apreti tovagliolo; cosa mirabile a vedersi .' uscirono da quello tante galanterie, ch'è incredibile a divisarlo quanto erano di gran prezzo e valore: la qual cosa vedutasi da Rodomonte, disse serrati tovagliolo, e serratavi ...

Giambattista Basile, 1863

I nonni raccontano. Favole contadine della pianura bolognese

Ma il viandante prese fuori il tovagliolo e disse: «Tvaiöl... paråccia!» e comparvero cibi di ogni specie. Quando ebbe finito di cenare, si rivolse al contadino dicendo: «Adesso appoggio il mio tovagliolo e vado a letto che sono proprio stanco».

L. Grossi, M. Garuti, 2004

Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...

Una volta che gli anfitrioni avranno spiegato il tovagliolo e afferrato le posate e dopo che tutti gli ospiti saranno stati serviti (a seconda del cerimoniale previsto), il pranzo o la cena avrà inizio. - Non si inizierà a mangiare finché non lo avrà fatto ...

Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012

Découpage. Manuale completo

Tutti gli altri interventi come la vernice screpolante a due componenti o la finitura a gommalacca si eseguono solo dopo queste operazioni preliminari. i Come incollare un tovagliolo intero Quando si procede a incollare un tovagliolo intero, ...

Marisa Lupato, 2004

Manuale delle feste. Come organizzare una festa o una ...

Fiorella Ferri, Angelica Ferri. IL TOVAGLIOLO Il tovagliolo verrà posto o al centro oppure alla sinistra o alla destra del piatto. Molti preferiscono collocare il tovagliolo a sinistra, ritenendolo più "a portata di mano", ma non esiste una regola ...

Fiorella Ferri, Angelica Ferri, 1999

Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...

Come incollare un Quando si procede a incollare un tovagliolo intero, è facile produrre pieghe. Potete, in questo caso, ricorrere allo specifico medium per stirare. Ricoprite la superficie con il medium, che è trasparente, lasciate asciugare leg- ...

Marisa Lupato, 2005

Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)

nessuna ragione «Apriti», né «Chiuditi, tovagliolo», perché se ti ricapita qualche altro guaio saranno affari tuoi. Ora, và, e torna presto". Antoniopartì, masubito dopo, giunto vicinoalla grotta,non resistessealla tentazione didire «Apriti» ...

Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

Usabilità. Individuare e risolvere i problemi

Testare lo schizzo sul tovagliolo Durante le prime fasi di pianificazione di un qualsiasi progetto, avrete probabilmente a disposizione schemi approssimativi o diagrammi concettuali che io di solito definisco "schizzi sul tovagliolo". (E capita ...

Steve Krug, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOVAGLIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tovagliolo no contexto das seguintes notícias.

Benitez "il romantico", e il 4-4-2 disegnato su un tovagliolo

Non sapevo nulla di calcio, ma lui prese una penna e mi mostrò su un tovagliolo il 4-4-2. Rafa è un uomo che lavora molto, e dorme poco. La notte capitava che ... «Eurosport IT, jul 15»

L'accordo sul tovagliolo che inguaiò Spielberg Tra i "dissanguati …

Spielberg cercò lo sconto ma lei esibì un accordo pre-matrimoniale siglato da entrambi su un tovagliolo durante una cenetta romantica avvenuta a pochi giorni ... «Il Tempo, jun 15»

Come Piegare un Tovagliolo a Forma di Coniglio

Come piegare un tovagliolo a forma di coniglio per la tua tavola di Pasqua – La Pasqua si avvicina, e non sappiamo mai in che modo preparare con gusto e ... «Vita Da Mamma, abr 15»

Riciclo creativo: tovagliolo a forma di coniglio per le feste Pasquali

Pasqua si avvicina e dovremo allestire la tavola per pranzi e cene con parenti e amici. Chedonna.it vi propone un tutorial per piegare i tovaglioli a forma di ... «CheDonna.it, mar 15»

Mistero volo Mh370, un tovagliolo di carta rilancia dibattito

Il piccolo tovagliolo, ancora confezionato nella bustina bianca con il nome della compagnia aerea, è stato ritrovato sulla costa australiana, 200 chilometri a Nord ... «FIRSTonline, mar 15»

Milano mette in mostra l'arte di piegare il tovagliolo

Milano mette in mostra l'arte di piegare il tovagliolo Apparentemente è solo uno dei tanti banali gesti quotidiani che compiamo senza riflettere. Eppure basta ... «La Repubblica, jan 15»

Tovaglioli piegati ad albero di Natale? Fate così

Ed ecco allora un video tutorial su come piegare i tovaglioli a forma di albero. Basta munirsi di un tovagliolo di stoffa bello grande - scegliete voi il colore - e di ... «Gazzetta di Parma, dez 14»

Tavola di Natale: le regole d'oro per l'uso del tovagliolo

Per prima cosa, quando ci si accomoda a tavola, il tovagliolo va posto in grembo, appoggiato sulle ginocchia, mai aperto completamente ma sempre ripiegato in ... «Cose di Casa, dez 14»

Platinette a Sanremo 2015 con Grazia Di Michele, galeotto fu un …

... nata per caso quest'estate quando Grazia cantava nelle zone di Parma e Milano: seduti ad un tavolo, galeotto fu proprio un tovagliolo e i due hanno deciso di ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, dez 14»

Real Madrid, Zidane: «Dissi ok a Florentino su un tovagliolo»

ROMA- Zinedine Zidane, in un'intervista a Vogue, ricorda il giorno della proposta del presidente Perez di diventare un giocatore del Real Madrid: "Stavamo alla ... «Corriere dello Sport.it, dez 14»