Significado de "щохвилинний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЩОХВИЛИННИЙ EM UCRANIANO

щохвилинний  [shchokhvylynnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЩОХВИЛИННИЙ EM UCRANIANO

definição de щохвилинний no dicionário ucraniano

cada minuto e, e. O que acontece, acontece, repete a cada minuto, muitas vezes; permanente. Para tirar tudo, todos os dias, cada tormento de minuto, estará no seu poder (Hotk., I, 1966, p. 47); Na noite [na prisão fascista], todos ficaram sozinhos consigo mesmos, com seus próprios pensamentos. E não foi mais fácil do que a expectativa cotidiana de morte à tarde (Zban., Yedin, 1959, p. 121).

щохвилинний, а, е. Який буває, відбувається, повторюється щохвилини, дуже часто; постійний. Знести все, всю щоденну, щохвилинну муку, стане в неї сил (Хотк., І, 1966, 47); Вночі [у фашистській тюрмі] кожен залишався наодинці з самим собою, з власними думками.. І це було не легше, ніж щохвилинне чекання смерті вдень (Збан., Єдина, 1959, 121).

TRADUÇÃO DE ЩОХВИЛИННИЙ

Conheça a tradução de щохвилинний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de щохвилинний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «щохвилинний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 细
• Tradutor português - espanhol: minuciosamente
• Tradutor português - inglês: minutely
• Tradutor português - hindi: प्रतिमिनट
• Tradutor português - arabe: بدقة
• Tradutor português - russo: поминутный
• Tradutor português - português: minuciosamente
• Tradutor português - bengali: পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
• Tradutor português - francês: minutieusement
• Tradutor português - malaio: tiap minit
• Tradutor português - alemão: genauestens
• Tradutor português - japonês: 細かく
• Tradutor português - coreano: 미세하게
• Tradutor português - javanês: minutely
• Tradutor português - vietnamita: rỏ ràng
• Tradutor português - tâmil: நுண்ணிய
• Tradutor português - marata: सूक्ष्म
• Tradutor português - turco: inceden inceye
• Tradutor português - italiano: minutamente
• Tradutor português - polonês: drobiazgowo
• ucraniano: щохвилинний
• Tradutor português - romeno: din minut în minut
• Tradutor português - grego: καταλεπτώς
• Tradutor português - africâner: fyn
• Tradutor português - sueco: minutiöst
• Tradutor português - norueguês: minutt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩОХВИЛИННИЙ»

Descubra o uso de щохвилинний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com щохвилинний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЩОХВИЛИНИ (кожної хвилини; протягом кожної хвилини; весь час), ЩОХВИЛИННО, ЩОХВИЛІ, ЩОХВЙЛЯ рідко. Він щохвилини виходив надвір, вдивляючись у темряву (М. Коцюбинський); / ешелон вантажений стоїть вже відійти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Staleva petli︠a︡ - Сторінка 5

Задуми командира щодо розгортання операції, бою, орієнтація в бою, маневрування, щохвилинний зв'язок з військами, аж до окремого танка включно — усе це командир здійснює через своїх оперативників — і дії вниз, і зв'язок ...

Mykhaĭlo Ivanovych Myt︠s︡ykov, 1970

Художник:

Нехай мудрий співрозмовник випарувався, але життя все одно було прекраснеі сповнене щохвилинних турбот. Молодий художник швидкорушив уздовж набережної. Треба було, хоч це й непросто, упорядкувати свої стосунки з ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 892

... книга протоколів. minute-glass [' mlnltg|Сts] п однохвилинний пісковий годинник. minute-hand [' mlnlthх nd] n хвилинна стрілка. minutely, [' mlnltll] а щохвилинний. minutely, [' mlnltll] ady щохвилини. minutely, [' mlnltll] ady 1. докладно, ...

Гороть Є. І., 2006

Mana: povistʹ - Сторінка 71

А в нас, людей, — кожен не вільний від цього і кожен схильний із глумом, іронією відзначити це в іншому. Як би було безбарвно й сіро, справді, коли б не було в людей цієї щохвилинної здатности відроджуватися й відтворюватися.

Dokii︠a︡ Humenna, 1952

Молодий місяць

Здавалося, щохвилинна стрілка на годиннику почала рухатися швидше. – Це єдиний в'їзд у місто, – спробувала заспокоїти мене Аліса. Але її голосбув занадто напружений, щоб заспокоювати. Автівкивишикувалися вдовгу шерегуі ...

Стефені Маєр, 2015

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Машина часу

Неясне відчуття, буцімто я досі в моїй лабораторії, раптом зникло, і я побачив сонце, якехутко стрибало по небуй перетинало його щохвилини, від сходудо заходу, іщохвилини розпочиналоновий день. Я припустив, що лабораторія ...

Герберт Уелс, 2014

Quo vadis

Околиці знав добре, але в пітьмі не вмів у них орієнтуватися. Щохвилини траплялися то якісь вузькі проходи, то рештки мурів, то якісь будинки, що їх собі коло міста не пригадував. Урешті краєчок місяця показався з-за хмар і освітив ...

Генрик Сенкевич, 2014

Робинзон Крузо

Проте протягом усіх цих п”ятнадцяти місяців я не знав спокою, щохвилини чекаючи, що вони заскочать і мене. Звідси я роблю висновок, Що чекання зла багато гірше, ніж саме зло, особливо коли цьому чеканню та страхам не ...

Данієль Дефо, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЩОХВИЛИННИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo щохвилинний no contexto das seguintes notícias.

Олександр Шевченко прокоментував ситуацію щодо роботи …

Тому – тільки тотальний контроль громадського сектора, депутатів, щоденний щохвилинний тиск всіх небайдужих, всі можливі і неможливі методи ... «Стик, ago 15»

16 липня. Огляд преси. Роковини катастрофи Boeing на Донбасі …

Вказана точна модель ракети, що вразила ціль, і щохвилинний таймлайн польоту рейсу MH17. Журналісти газети "Сегодня" з'ясували, як розвиваються ... «Newsru.ua, jul 15»