Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "скоріше" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКОРІШЕ EM UCRANIANO

скоріше  [skorishe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКОРІШЕ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «скоріше» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de скоріше no dicionário ucraniano

Em vez disso, é menos provável que esteja correndo. Maior Art. até logo1. Pip quer uma grande ala, e ele mesmo espera, pelo menos, o que morreu antes (Ukr .. priz .., 1963, 222); - Venha, filho, feliz ... Pegue a saúde em um país estrangeiro, não se esqueça de nós e volte rapidamente (Stelmakh, I, 1962, 472); Todo mundo estava lotado em torno dos barcos, todos queriam tomar um lugar com bastante rapidez, para colocar seus beliches (Kotsyub., I, 1955, 350). Em vez disso (mais provável) de todos - provavelmente. Nós provavelmente não iremos, porque, provavelmente, nós e o excelente dia ficaremos aqui, para não interromper os ensinamentos de Lilly (L. Ukr., V, 1956, 134) .2. Mais precisamente, em maior medida, em maior medida. Ainda estou um pouco otimista, ou melhor, progressivo, e acho que o mundo está indo para o pior (L. Ukr., V, 1956, 164); A tarefa que ele recebeu não era um fardo para ele, era mais uma benção e um passe para o domínio de feitos desejáveis ​​(Gonchar, III, 1959, 432). Mais (mais) ... do que (...) - coexiste no reverso comparativo do significado: um ) melhor, mais de bom grado. [Nartal:] Um romeno perecerá por si só, em vez de dar a vontade ao bárbaro (L. Ukr., II, 1951, 431); b) mais. Olhando para os olhos dele, onde quer que ele se sentasse, ele baixou silenciosamente o branco, bastante feminino do que um homem, uma figura no banco do jardim (Kotsyub., I, 1955, 314); - Alegre Ivanovich! ... Tendo aprendido mais da voz do que da aparência, Gribovsky, Mandryka assustada fechou rapidamente a porta (Dovzh., I, 1958, 371); Eles [caminhões] pareciam as carruagens da Criméia ao invés de carros de longa distância (Kucher, Hungry, 1961, 435). скоріше, рідше СКОРІ́Ш, присл.

1. Вищ. ст. до ско́ро1. Піп хоче великого приходу, а сам жде, хоч би хто скоріше вмер (Укр.. присл.., 1963, 222); — Іди, сину, щасливим.. Бережи здоров’я на чужині, про нас не забувай та скоріше вертайся (Стельмах, І, 1962, 472); Усі товпились коло човнів, кожний хотів скоріш зайняти місце, примостити свої клунки (Коцюб., І, 1955, 350).

Скорі́ше (скорі́ш) всьо́го — найімовірніше. Ми, певне, не приїдемо, бо, скоріш всього, ми і на великдень тут зостанемось, щоб не перебивать Лілі учення (Л. Укр., V, 1956, 134).

2. Точніше, більшою мірою, в більшій мірі. Я все ж таки трошки оптимістка, чи то скоріш прогресистка, і думаю, що світ іде не до гіршого, а до кращого (Л. Укр., V, 1956, 164); Одержане завдання не було для нього тягарем, воно скоріше було йому благословенням і перепусткою в царину бажаних подвигів (Гончар, III, 1959, 432).

Скорі́ше (скорі́ш)…, ніж (ані́ж)… — уживається у порівняльному звороті із знач.: а) краще, охочіше. [Нартал:] Римлянин всяк загине сам скоріше, ніж варвару дасть волю (Л. Укр., II, 1951, 431); б) більше. Шукаючи очима, де б сісти, він тихо поніс свою загорнену у білий підрясник, скоріш жіночу, ніж чоловічу, постать до садової лавки (Коцюб., І, 1955, 314); — Гордію Івановичу!.. Пізнавши скоріш з голосу, ніж з вигляду, Грибовського, переляканий Мандрика швидко зачинив двері (Довж., І, 1958, 371); Вони [грузовики] скоріше нагадували кримські каруци, аніж машини дальнього слідування (Кучер, Голод, 1961, 435).


Clique para ver a definição original de «скоріше» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СКОРІШЕ


найраніше
nay̆ranishe
тихіше
tykhishe
чимскоріше
array(chymskorishe)
щонайпильніше
array(shchonay̆pylʹnishe)
щонайповніше
array(shchonay̆povnishe)
якнайдетальніше
array(yaknay̆detalʹnishe)
якнайдошкульніше
array(yaknay̆doshkulʹnishe)
якнайдрібніше
array(yaknay̆dribnishe)
якнайміцніше
array(yaknay̆mitsnishe)
якнайпильніше
array(yaknay̆pylʹnishe)
якнайповніше
array(yaknay̆povnishe)
якнайрішучіше
array(yaknay̆rishuchishe)
якнайсуворіше
array(yaknay̆suvorishe)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СКОРІШЕ

скор
скорій
скорість
скоріш
скора
скорб
скорбіти
скорбити
скорбний
скорбно
скорбота
скорботність
скорботний
скорботно
скорботонька
скорбувати
скорбут
скордія
скорегований
скорегувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СКОРІШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
якнайтепліше
якнайтісніше
якнайчастіше

Sinônimos e antônimos de скоріше no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СКОРІШЕ»

Tradutor on-line com a tradução de скоріше em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКОРІШЕ

Conheça a tradução de скоріше a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de скоріше a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скоріше» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

更多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

more
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もっと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więcej
50 milhões de falantes

ucraniano

скоріше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai mult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περισσότερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de скоріше

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКОРІШЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «скоріше» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre скоріше

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОРІШЕ»

Descubra o uso de скоріше na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скоріше e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ...
V /» де х — значення ознаки (бал);/— вага ознаки (%). Значення ознаки х визначено за шкалою: «Дуже високе» — 5 балів, «Скоріше високе» — 4 бали, «Середнє» — 3 бали, «Скоріше низьке» — 2 бали, «Зовсім низьке» — 1 бал.
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004
2
Partnersʹkyĭ potent︠s︡ial Ukraïny: stanovlenni︠a︡ i ... - Сторінка 61
Водночас 17,6% відповіли, що пріоритет належить Росії (тільки Росії — 4,5% чи скоріше Росія — 13,1%. Крім того, 2,8% респондентів заявили, що жодна з цих країн не можуть вважатися наступниками Київської Русі. Утруднилися з ...
Oleksandr Petrovych Derhachov, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
3
Робинзон Крузо
Та як би він не скаржився на неї, ми знаємо, що робить він це скоріше за звичкою, шо в пригодах і авантюрах _ його щастя, що помірковане життя заможного буржуа, яке так вихваляв йому батько, для нього вэязниця, що він не в ...
Данієль Дефо, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... монохордовий ['soonotoon l'sa:notoon] soon незабаром; невдовзі п аs - as щойно [відразу] після; аs - as possible [asap, АSАР] якнайскоріше, якнайраніше, якомога скоріше (раніше|; toо - зарано, передчасно; заскоро [su:n] sooner 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Довбуш
Їм здавалося, що коли будуть бігти, то удись скоріше добіжать, скоріше скінчиться оце внутрішнє тремтіння, скоріше будуть дома. Дома. 1 всяку Ціну дома... :оли глянули на сонце, що воно вже торкається крат; коли усвідомили собі ...
Гнат Хоткевич, 2010
6
Книга Джунглів
_ Приходь скоріше! _ сказав батько-Вовк. _ О Мудре Жабеня, приходь скоріше, бо Ми з Матір,ю вже старі. _ Приходь скоріше, Мій голий синочку, _ сказала МатиВовчиця. _ Знай, людська дитино, я люблю тебе більше од Моїх ...
Кіплінг Р., 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1117
Це, скоріше, питання грошей. 4. Rather у значенні краще, швидше; охочіше; переважно утворює модальні звороти would rather, гather than, які виражають віддання переваги. Would rather + iнф. без частки tо вказує на перевагу: ...
Гороть Є. І., 2006
8
Problemy mihrat︠s︡iï ta povernenni︠a︡ deportovanykh v ...
Всі жителі пів-ву Національні групи Міліція кримські татари росіяни українці так 5.8 8.1 4.6 9.4 скоріше, так 16.0 8.1 16.0 8.8 скоріше, ні 24.3 21.6 25 2 21.5 ні 37.8 40 5 40.1 30.9 важко відповісти 16.0 21.6 14.1 19.3 Прокуратура так ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, ‎Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1997
9
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 189
Чим скоріше ми її демобілізуємо, тим скоріше вона розсмокчеться серед частин, ще не таких хворих, тим скоріше країна зможе бути готовою для нових тяжких випробувань. Ось що ми почували, коли одноголосно, без найменшого ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
10
"Netradyt︠s︡iĭni" immihranty u Kyi︠e︡vi - Сторінка 316
4.2.2). Таблиця 4.2.2 Розподіл бажаючих виїхати з України між біженцями та 316 «Нетрадиційні» іммігранти у Києві. Чи приїхав би, якби знав наслідки? Чи хоче поїхати з України? Разом Так Скоріше Скоріше ні Ні Важко сказати так ...
O. Braĭchevsʹka, ‎O. M. Petrenko, ‎Kennan Institute. Kyiv Project, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОРІШЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скоріше no contexto das seguintes notícias.
1
ТОП-5 вакансій для пенсіонерів у Харкові
Однак це скоріше виняток, ніж правило. Для більшості спеціальностей рекрутер все ж скоріше зупинить увагу на молодій людині. Це стосується ... «Слободской край, out 15»
2
Україна цього року скоріше за все не братиме участь у боротьбі …
Україна, скоріше за все, не братиме цього року участі у боротьбі за головну нагороду кіноіндустрії "Оскар" за найкращий фільм іноземною мовою. «Українська правда, out 15»
3
Мінфін США закликає кредиторів України скоріше завершити …
Міністерство фінансів США вітає угоду України з комітетом кредиторів і закликає кредиторів швидко завершити цю реструктуризацію. Про це йдеться в ... «Економічна правда, ago 15»
4
ТСК щодо подій у Мукачеві прозвітує не скоріше 13 вересня
ТСК щодо подій у Мукачеві прозвітує не скоріше 13 вересня. Четвер, 20 серпня 2015, 14:46 П: 146 К : 0. ТСК оприлюднить свій звіт лише після ... «Мукачево.нет, ago 15»
5
ЦВК хоче, щоб Рада скоріше визначилась, де саме на Донбасі не …
Центральна виборча комісія звернулася до Верховної Ради України щодо невідкладного визначення переліку адміністративно-територіальних одиниць ... «espreso.tv, ago 15»
6
Кожен третий росіянин не може терпіти герб України
"Так, скоріше позитивно до серпа і молота ставляться 73% росіян, а скоріше негативно - тільки кожен десятий росіянин (11%)", - йдеться в матеріалах ... «espreso.tv, ago 15»
7
87% росіян проти знищення санкційних продуктів
46% опитаних росіян сказали, що відносяться до утилізації продуктів скоріше негативно і не розуміють навіщо знищувати продукти коли в країні стільки ... «Українська правда, ago 15»
8
Діяльністю Порошенка та Яценюка незадоволені більшість …
Скоріше позитивно на заході оцінюють діяльність Порошенко 36,1% опитаних, у центрі - 24,2%, на півдні - 16,3%, на сході - 19,5%, на підконтрольній ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
9
Яценюк бажає скоріше визначити формат місцевих виборів
Яценюк бажає скоріше визначити формат місцевих виборів. Прем'єр закликав політичні сили вже зараз приступити до відповідних консультацій. «http://www.ednist.info/, jun 15»
10
Лоліта квапиться скоріше "евакуювати" родину з України
Уродженка Закарпаття Лоліта, яка тривалий час проживає в Росії, заявила, що найближчим часом збирається вивезти з Києва до Москви свою родину, ... «espreso.tv, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Скоріше [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skorishe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em