Significado de "скорботонька" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКОРБОТОНЬКА EM UCRANIANO

скорботонька  [skorbotonʹka]

O QUE SIGNIFICA СКОРБОТОНЬКА EM UCRANIANO

definição de скорботонька no dicionário ucraniano

tristeza e sim poço nar. Pilão ao sofrimento. Oh, não irei, mãe, para dormir em casa: há uma tristeza no coração, longe para saber ... (U.K. National Song, 1, 1964, 239); O Mar Morto não é tão amargo, como meu sofrimento (Crimea, Vyborg., 1965, 81).

скорботонька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до скорбо́та. Ой не піду, мати, додомоньку спати: Є на серці скорботонька, далеченько знати… (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 239); Мертве море не таке гіркеє, Як моя скорботонька (Крим., Вибр., 1965, 81).

TRADUÇÃO DE СКОРБОТОНЬКА

Conheça a tradução de скорботонька a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скорботонька a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скорботонька» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: skorbotonka
• Tradutor português - espanhol: skorbotonka
• Tradutor português - inglês: skorbotonka
• Tradutor português - hindi: skorbotonka
• Tradutor português - arabe: skorbotonka
• Tradutor português - russo: скорботонька
• Tradutor português - português: skorbotonka
• Tradutor português - bengali: skorbotonka
• Tradutor português - francês: skorbotonka
• Tradutor português - malaio: skorbotonka
• Tradutor português - alemão: skorbotonka
• Tradutor português - japonês: skorbotonka
• Tradutor português - coreano: skorbotonka
• Tradutor português - javanês: skorbotonka
• Tradutor português - vietnamita: skorbotonka
• Tradutor português - tâmil: skorbotonka
• Tradutor português - marata: skorbotonka
• Tradutor português - turco: skorbotonka
• Tradutor português - italiano: skorbotonka
• Tradutor português - polonês: skorbotonka
• ucraniano: скорботонька
• Tradutor português - romeno: skorbotonka
• Tradutor português - grego: skorbotonka
• Tradutor português - africâner: skorbotonka
• Tradutor português - sueco: skorbotonka
• Tradutor português - norueguês: skorbotonka

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОРБОТОНЬКА»

Descubra o uso de скорботонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скорботонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 298

СКОРБОТОНЬКА, а, ж., нар.-поет. Пестл. до скор- бота. Ой не пхду, мати, додомонъку спати: 6 на серщ скорботонька, далеченъко знати... (Укр. нар. теш, 1, 1964 239); Мертве море не таке гхркее, Як моя скорботонька (Крим., Вибр.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 239

Ой не піду, мати, додомоньку спати: Е на серці скорботонька, далеченько знати. Знати, мати, знати, ще знатніше буде, Що учора ізвечора осудили люди. Не так стар1 люди, як мали д1ти: Доведеться од воропв. 239 Погана слава .

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Vybrani tvory - Сторінка 81

ОдГОрну Я ОД В1КОНЦЯ Листя-виноград I шепну: «Б1ленька к13ко! Вийди, вийди в сад!» XIII В о н а Мати з хати вийти не пускае... Спати не моготонька, Мертве море не таке пркее, Як моя скорботонька. Милий, милий! ти не жди ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965