Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "скулюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКУЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

скулюватися  [skulyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКУЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «скулюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de скулюватися no dicionário ucraniano

skulyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok., raramente SKULYTYSYA, Lucy, lyshsya, dok.1. Para rir, para lutar (do frio, dor, medo e assim por diante). Em memória de Andrew que de alguma forma instintivamente skulyuvavsya e inclinou a cabeça sobre o peito (Crimeia, II, 1972. 21); Leon pálido, skulyvsya em uma chuva de palavras (Fr., V, 1951, 281); Ele manteve skulyvsya e tenso - como se ladnavsya dar o salto (Smolych, rugidos e gemidos .., 1960, 453); // apenas doca Apertar as mãos, dobrar Mais skulyvsya [avô], zmorschyvsya em hrybochok seca .. alguma forma posiriv tudo, como se o nódulo terra (Hotk, II, 1966, 361.); Pai skulyvsya ainda pior: ela afetou ocupação corcunda 0,2 (Kutch, II, 1958, 296).. Torça em um emaranhado. Hedgehog prazo, talvez cerca de três passos, então skulyvsya em borozdi [sulcos] (Fr., IV, 1950, 65); // Scream, estabelecendo-se em algum lugar. Pobreza [criaturas fadas] quando swooned no limiar de uma pilha escuro (L. Ukr, III, 1952, 254.); Skulyvsya [Bekir] destino na porta (Kotsyuba, II, 1955, 155.); Arina, skulyvshys, encontrando-se no tambor (Tyut, Whirlpool, 1964, 222.); Sasha skulyvsya em uma gama arma carrinho máquina (A. Janov, II, 1958, 177.); * Figurativamente. skulylos cidade, coberta com uma cortina preta da noite, e não veio ocorrer - ouviu (Irchan, II, 1958, 91). скулюватися, ююся, юєшся, недок., рідко, СКУ́ЛИТИСЯ, люся, лишся, док.

1. Щулитися, корчитися (від холоду, болю, страху і т. ів.). На ту згадку Андрій якось інстинктивно скулювався та й схиляв голову на груди (Крим., II, 1972, 21); Леон зблід, скулився під градом тих слів (Фр., V, 1951, 281); Він весь скулився і напруживсяначе ладнався зробити стрибок (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 453); // тільки док. Зсутулитися, згорбитися. Ще більше скулився [дід], зморщився в грибочок сушений.., якось посірів увесь, неначе землі грудочка (Хотк., II, 1966, 361); Батько скулився ще гірше: окупація на ньому позначилася горбом (Кач., II, 1958, 296).

2. Скручуватися в клубок. Їжак пробіг, може, зо три кроки, потім скулився в борозді [борозні] (Фр., IV, 1950, 65); // Скорчуватися, примостившись де-небудь. Злидні [казкові істоти] скулюються під порогом темною купою (Л. Укр., III, 1952, 254); Скулився [Бекір] долі біля порога (Коцюб., II, 1955, 155); Орися, скулившись, лежала на бочку (Тют., Вир, 1964, 222); Сашко скулився на тачанці коло кулемета (Ю. Янов., II, 1958, 177); * Образно. Місто скулилось, накрите чорним рядном ночі, і спало не спало — слухало (Ірчан, II, 1958, 91).


Clique para ver a definição original de «скулюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СКУЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СКУЛЮВАТИСЯ

скула
скуластий
скулений
скулиніг
скулити
скулитися
скулка
скулоокий
скулочник
скульгавіти
скульптор
скульпторка
скульпторський
скульптура
скульптурка
скульптурність
скульптурний
скульптурно
скумасно
скумбрієвий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СКУЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de скулюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СКУЛЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de скулюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКУЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de скулюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de скулюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скулюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

skulyuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

skulyuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skulyuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

skulyuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

skulyuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скулюватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

skulyuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

skulyuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

skulyuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menjadi bosan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

skulyuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

skulyuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

skulyuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skulyuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

skulyuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skulyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळले जाईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skulyuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

skulyuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skulyuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

скулюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

skulyuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

skulyuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skulyuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulyuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulyuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de скулюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКУЛЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «скулюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre скулюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКУЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de скулюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скулюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 333
СКУЛИТИСЯ » див. скулюватися. СКУЛЮВАТИСЯ, ююся, юешея, недок., р1дко, СКУЛИТИСЯ, люся, лишея, док. 1. Щулитися, корчи- тися (вщ холоду, болю, страху 1 т. ш.). На ту вгадку Андрей якось гнетинктивно скулювався та й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Скорчуватися, прнмостпвшись де-небудъ (напр., на короткому лйжку), скручуватися в клубок: скулюватися, окуцъорбшоватися. стулнтися, счушттнся, звиватися, бгатися, в"юрдитпся..? 3252. Щузштися, згинатися, горбптися вш ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
3
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Трусіння. З цими словами Аліса зняла Королеву зі столу та стала тіпати нею туди й сюди що було духу. Королева не чинила жодного опору, от тільки личко її почало скулюватися, а очі стали великими та зеленими. Водночас, поки ...
Керролл Л., 2013
4
Oko prirvy: roman - Сторінка 23
Почав скулюватися, згортатися, ніби папір у сувій, тоді стискуватися, наче хтось жмакав аркушевого листка, поки не перетворився той у паперову кульку. Тоді та кулька бризнула промінням, що його викресав місячний камінь.
V. O. Shevchuk, 1996
5
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 248
Життя навчило його скулюватися, і це була єдина наука, якої він навчився...» Осьмачка, як мовиться, попив крові Шереху в МУРі, звинувачуючи не тільки організацію, а і його особисто в найней- мовірніших - аж до політичних! - гріхах ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 169
Життя навчило його скулюватися, і це була єдина наука, якої він навчився: Із хвилею переселення за океан, яка захопила й понесла більшість повоєнної еміграції, Осьмачка опинився на північно-американському континенті. Умови ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
7
I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 52
Ведіть мене до вашого Мірілайлая! Дрібнблюдки почали корчитись і скулюватися у кульки; тепер вони були схожі на їжачат без колючок. Ян Бібіян аж засміявся, дивлячись на ці безпорадні дрібні створіннячка. Він заховав хвоста за ...
Elin Pelin, 1961
8
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
За третім візитом моя знайома перестала скулюватися; вона пізнавала мене здалеку, вітала мене. Я питав: "Ти хочеш пити?" - і її тичинки здригалися. Вода була для неї, немов коробка цукерок для гарної жінки - знак уваги й любові ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 2005
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 73
ЩУЛИТИСЯ, ку- литися, зшгулюватися, скулитися, скулюватися р1дко, з'!жуватися ргдко. ЕСТЕСТВОВЕД (специалист по естественным наукам, занимающийся ими), природовед, натуралист, естествоиспытатель, естественник ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. скулюватися див. 1. з1гнутися, 1. щулнтися. СКУМБР1Я (морська промислова ри- ба), МАКРЕЛЬ, БАЛАМУТ д1ал. скупар див. скнара. скупати див. 1. купувати. скупёндра, скупендряга див. скнара. скупенько див. 2. мало. скупердя ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Скулюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skulyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em