O QUE SIGNIFICA СКВИТАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сквитатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сквитатися no dicionário ucraniano
agachamento, ayuysya, aeshsya e raramente SQUEE, tenho medo, venha, doc., p. Pagar com alguém; // Reembolsar alguém por algo. Agora nós voamos, porque eu escrevo para você para uma longa pausa (Kotsyub., III, 1956, 277). сквитатися, а́юся, а́єшся і рідко СКВИТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Розрахуватися з ким-небудь; // Відплатити комусь за що-небудь. Тепер ми сквитувалися, бо пишу до Вас по довгій перерві (Коцюб., III, 1956, 277).
Clique para ver a
definição original de «сквитатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКВИТАТИСЯ»
Descubra o uso de
сквитатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сквитатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 258
Укр., 5. VI 1962. 4). СКВИТАТИСЯ, аюся, асшея I р1дко СКВИТУВА- ТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Розрахуватнся з ким- небудь; // Вщплатити комусь за що-небудь. Тепер ми сквитувалися, бо пишу до Вас по довгХй перервХ (Коцюб.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 665
-В1СТЮ сквапиий сквасити, -ашу, -асиш; нак. сквась скватер, -а сквашений сквашування, -я сквашувати, -ую, -уеш сквер, -у сквитати, -аю, -аеш сквитатися, -аюся, -аешся сквйтуватися, -уюся, -уешся скелелаз, -а скелелазшня, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 18
Спитати? Не зовсім це буде правильно, з перших слів казати людині, в чому її звинувачують, та ще й хто — Голька. «Але ж я не звинувачую його, та й Не побіжить він зараз до Гольки сквитатися». — Я не проситиму ні яблук, ...
4
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 152
Ще не настав другий повний оберт місяця, як хан Боняк знову був у Києві. Цього разу не намір сквитатися із князем Святополком за справи приватні, а, наразі, йшлося про інше, хоч теж стосувалося київського князя. Ішлося про інше ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 222
Остап вийшов з молоточної... Не дивно, що Остап вирішив сквитатися з Михайловим ще нині: прийшов до висновку, що настала його черга. "Работай! Брігадір правєріт с а м!" — гукнув йому навздогін кримінальник, що обслуговував ...
6
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 205
... таємницю, їй ставало весело. * * * Стьопка дав строку ще три дні. «Досить, більше не ждатиму. Не моє діло, куди ти їх подів, але не віддаси в неділю — начувайся!» Степан не так волів грошей, як помсти. Повністю сквитатися за ...
7
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 103
Як заробив, так і відбудеш, матері його гарбуз... _ Коли дійшла черга бити Григорові, Варакута, глянувши на парубка, натякнув йому: . _ Маєш нагоду сквитатися, козаче... _ Краще б її не було, пане-брате... _ Знав би, де впадеш.
8
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 147
Днями я покарав його за провину, і він навколішки поклявся сквитатися зі мною. У мене є тому певні свідки, тож благаю вашу величність: не губіть чесної людини, яку марно звинувачує негідник! Генріх Що, дядечку, нам тут закон ...
William Shakespeare, 1984
9
Pora hrybnoï pechali: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 193
Розлючений гурт, замість того, аби покарати кривдника Цюбея — Волосянича, дружньо накинувся на Козодрія. Товариство зрозуміло: більше не випаде слушнішої нагоди сквитатися за всі нестерпні образи, приниження, завдані ...
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 284
ещё) поквитатися и реже поквитуватися, -туюся, -туешея, сквитатися и реже скви- туватися. сквозистый проевггчастий; разг. проз!рча- стий, прозбристий. сквозить 1. (о ветре) тягтй, тягнути (тягне); безл. протягати, протягувати, -гуе; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
