O QUE SIGNIFICA СПОРІДНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «споріднюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de споріднюватися no dicionário ucraniano
se casar, yuyusya, yueshsya, nedok., discordar, cheirar, ir embora, doc. Fique perto, relacionado a hábitos, crenças, etc .; para se aproximar, para se tornar vivo. Foi apenas um dia do congresso, mas já tivemos tempo para nos darmos um ao outro (Chich., III, 1957, 432); // acostumar-se a alguma coisa; se acostumando, dominando. A terra de Zravi, o próprio Ryabov se vestia em uma enfermaria toda a noite sem sair do laboratório ... Como salvar o jardim de Michurin, com o qual ele já teve uma relação próxima, amou-o e cresceu espiritualmente por vários anos (Dovzh., I, 1958, 471). споріднюватися, ююся, юєшся, недок., СПОРІДНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док. Ставати близькими, спорідненими за звичками, переконаннями і т. ін.; зближуватися, зріднюватися. Минув усього лише один день роботи конгресу, а ми вже встигли споріднитись один з одним (Тич., III, 1957, 432); // Звикати до чого-небудь; зживатися, освоюватися. Заврайземвідділу Рябов сам вартував у розсаднику цілу ніч, не покидаючи лабораторії.. Як зберегти Мічурінський сад, з яким він споріднився вже, і полюбив його, й виріс у ньому духовно за кілька років (Довж., І, 1958, 471).
Clique para ver a
definição original de «споріднюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОРІДНЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
споріднюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
споріднюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...
У другому: "Як наміром нашого бл. пам. дяді імператора Петра І було, щоб малоросійський народ охоту мав споріднюватися з нашим московським народом, так і Ми наказуємо вам, щоб ви вміло, секретно під рукою особливо дбали ...
2
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 211
А дій або дей споріднюватися із санскр. йе\а й хінді йеу - "бог". Прізвище Дей побутує в українців, дей входить у двоосновні козацькі й сучасні прізвища (Болудей, Білдей, Матирдей тощо). Ім'я Балодей засвідчують боспорські ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 881
... industries; ~і характери kindred/congenial natures. спорідненість, споріднення relationship, kinship, affinity, connection, congeniality. споріднювати, споріднити to draw together, to bring near/together, to bind, to connect. споріднюватися ...
4
Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок
... або так, як і частування в лісовій хаті, - підгодовування коня стає своєрідним магічним ритуалом, завдяки якому посланець іншого світу може проникати у світ героя, поєднуватися з ним, споріднюватися? Адже світи, які співіснують ...
5
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 221
боголюдський синергетизм і обожнення людини. Тепер людський дух може споріднюватися зі споконвічною Творчою Божою Силою в Ісусі Xристі. При цьому відбувається оновлення (переображення) нашого єства, переображення ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, V. V. Panasiuk, Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
6
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 101
Вони мають свої родини і можуть споріднюватися з людьми. В очеретах та болотах позаставлювано столи та поналивано кубки. Там вони п'ють, гуляють і розкошують. Скидають вроки на вуглики. Коли вуглики плавають поверх ...
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
мони, може споріднюватися з людьми. Один парубок ходив до ліса. Його побачила там Вихрова дочка, залюбилася в нім, вихрестилася і вийшла за нього замуж. Старий Вихор був задоволений з того, надавав молодятам ...
8
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
... собою князів в одну могутню державу, яка швидко прогриміла по європейських та азійських землях, з якою рахувалися, а після прийняття християнства вважали за честь споріднюватися з нею різні Європейські двори. Занепад ...
9
Ukraïnsʹka narodna hravi︠u︡ra XVII-XIX stolitʹ - Сторінка 22
Подібною технікою виготовляли й дошки для медяників та "фірмаки" для масла, сиру, що споріднювало їх з призначенням кліше для друкування гравюр. Технологічно наближеною до народної гравюри була вибійка. Відтискання ...
10
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 208
Творчі принципи, які М. Кречко утверджував у Закарпатському народному хорі, споріднювали його з іншими дириґентами: Андрієм Кушніренком - Народним артистом України, художнім керівником Буковинського ансамблю пісні й ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
