O QUE SIGNIFICA СПОТВОРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de спотворюватися no dicionário ucraniano
distorcido, mumble, pouco. SPILL, RIP, doc. 1. Torne-se desagradável, pouco atraente, feio. O rosto de Bastert estava distorcido pela raiva (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 148); // Para adquirir uma aparência não natural, sinais não naturais. Com um grande aumento no telescópio, a forma da luz devido às vibrações do ar é distorcida (Astor, 1956, 50); Os lábios que cantavam docemente e falavam coisas doces ou piedade silenciosa, agora estão delirando de raiva, e a voz está estragada, como se fosse um apito (L. Ukr., I, 1951, 108) .2. Para ser inadequado para algo; ruína Os ganchos de isca são leves e elásticos, mas frágeis e relativamente rápidos esfregando sobre o fio, devido ao qual os laços estão distorcidos (Knitting .., 1957, 5) .3. apenas um pouco O passe distorcer Nos Estados Unidos da América, todo movimento trabalhista independente foi paralisado, enquanto parte da república foi distorcida pela escravidão (Marx, Capital, vol. I, Rev. I, 1952, 301).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОТВОРЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
спотворюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спотворюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
СПОТВОРИТИ див. спотворювати. СПОТВОРИТИСЯ див. спотворюватися. СПОТВОРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. спотворювати. При пооииренно процесу рубцо, що утворилися, можуть спричинити виворот повок, значне звуження ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотворювати) distort 3. (жолобити) warp деформуватися//здеформуватися 1. deform, be deformed, be strained 2. (спотворюватися, викривлятися) distort, be distorted 3. (жолобитися) warp дефосфоризаційний dephosphorization ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Дзенькав, вібруючи, Лисий Геній. Обличчя– одне жіночетадва чоловічих –почали спотворюватися. Волосся на скронях відступило назад і відкрило блискучі залисини. На потилицях чуприни зібралися у довгі хвости. Вониневлад ...
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 77
... 1ррацюнальний искажать спотворювати, викрйв- лювати, викривляти, перекручува- ти; -ться спотворюватися, викрйв- люватися, викривлятися, перекру- чуватися искажёние спотворення, вйкрив- лення, перекручення; (неоконч.д.) ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 129
лица непоправне спотворення облнччя обезображенный спотворений обезображивать, обезобразить спотворювати, спотворити; -ться спотворюватися, спот- вбритися обезопасить забезпёчити, убез- пёчити обезоружение ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
... себе знає інше. а такі або вигадують геть-чисто все, або лише приховують чи спотворюють правду. але, приховуючи або спотворюючи її, вони неодмінно заженуть себе на слизьке, як доведеться їм розповідати про це ще і ще.
7
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 142
ЧУЖІ. ВПЛИВИ. СПОТВОРЮЮТЬ. НАШУ. МОВУ. Знати державну мову своєї країни - це один з головних обов'язків громадянина, і бездоганне володіння та користування нею аж ніяк не принижує, а навпаки, підносить людину в її ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k,
2004
8
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
Розглянемо спочатку двофонемні приголосні початки одноморфемних словоформ, оскільки в словах багатоморфемних картина може спотворюватися за рахунок приголосних фонемосполучень, одержаних внаслідок збігу ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1970
9
Formuvanni͡a arkhitekturnoho ansambli͡u ... - Сторінка 190
Визначальні риси нової сформованої об'ємно-планувальної структури комплексу зберігалися до XIX ст., коли архітектурний ансамбль фортеці став поступово спотворюватися внаслідок будівництва споруд утилітарного ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, Akademii͡a mystet͡stv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet͡stva,
2005
10
Taras Shevchenko - Сторінка 111
... від яких неспроможний був звільнитися Залєський. Українські націоналісти за життя Франка і пізніше продовжували і продовжують спотворювати атеїстичну спадщину Шевченка, вдаючись до нових фальсифікаторських вправ.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, F. F. I︠E︡nevych,
1961
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПОТВОРЮВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
спотворюватися no contexto das seguintes notícias.
На Сонці стався потужний спалах
Плазма Сонця подорожує до Землі деякий час, і її шлях може спотворюватися іншими впливами. Але ймовірність велика, адже, судячи з фото, плями ... «Еxpress.ua, jul 13»
Іван Малкович вірить у казки
І в тому дзеркалі, де ви будете читати, ви будете спотворюватися. Це казка, яка оживає. Електронна книжка дає дуже багато перспектив, але тільки в ... «НародUA, out 12»