10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПРОЩУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
спрощуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спрощуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мовні контакти: проблеми інтерлінгвістики - Сторінка 74
ність фонем [рі] спрощується в російській мові до одного [ф] або [п], наприклад, нім. РІипа>рос. фунт, нім. Р{1азіег> рос. пластьірь. В українській мові послідовність 'м + губний приголосний' має тенденцію спрощуватися в просторіччі ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1966
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 473
спрофшьованин спец. спрофилированный, профилированный |Гармата з'1хала а бру- ку на вкатаиий спрофктьований шлях (СмЫ.)]. спрощувати, -шую, -шусш, спросйти (спрошу, спрбсиш) разг. 1) сзывать, созвать; приглашать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Читаючи оригінал речення за реченням, перекладач простіші з них залишає незмінними, деякі спрощує чи переказує, а деякі взагалі опускає, дещо змінюючи при цьому стиль авторського викладу. Перекладач перефразовує своїми ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
У Німеччині, наприклад, їх дві – автомобілебудування та верстатобудування. Вибір важкий. Але якщо вибір так і не буде зроблений, то обробна промисловість буде спрощуватися, деградувати та розвалюватися. 76 До галузей 1–4 ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 3
Подача таких коментарів – справа не нова, але рідко застосовувана в практиці укладання словників, проте саме такий підхід полегшує засвоєння іноземної мови, попереджує можливі помилки, спрощує роботу над текстом, дає ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2784
... oversimplification спрощення 73517 oversimplifications спрощень 73518 oversimplified занадто спрощений 73519 oversimplifies спрощує 73520 oversimplify спрощувати 73521 oversimplifying спрощую 73522 oversize негабаритний ...
7
Ukraïnsʹka doz︠h︡ovtneva dramaturhii︠a︡: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ...
У цей перюд дуже багато украшських 1 росшських пись- менник1в, повшстю шдпорядкувавши свою творчу справу найактуальшшим потребам народу, змушеш були св1домо спрощувати 1 складну до того символжу образного ...
8
Rozvytok ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva na Bukovyni: ...
Поступово завдяки творчим пошукам самих учителів спрощувався і упорядковувався навчальний матеріал, удосконалювалася методика вивчення складних понять, зростала кількість і різноманітність практичних вправ, ...
9
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 413
У бойківських говірках обрядове запрошення гостей на весілля репрезентують вербальні описи: спрощувати (Тр, Оп), ~гос1теі (НЯб), спрашувати на веіс'іл'а (Мт), запрошувати на веіс'іл'а (СНб, Ур), пробити на ве1с'іл 'а (Вл, Іл, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
10
Масова комунікація: підручник - Сторінка 208
Значно спрощується також процес редакторської та коректорської правок: їх можна робити прямо на екрані дисплея, що значно зменшує час на переробку рукопису. І нарешті, сама верстка газети. Саме при верстці в сучасному ...
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1997
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПРОЩУВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
спрощуватися no contexto das seguintes notícias.
Сьогодні в Україні до школи пішли більше 400 тисяч першачків
За її словами, навчальні програми будуть спрощуватися й надалі. Крім того, в межах освітньої реформи середню школу очікує перехід на 12-річну ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»
Школа 2015: більше іноземних мов, менше зарубіжної літератури
За її словами, навчальні програми будуть спрощуватися й надалі. Крім того, в межах освітньої реформи середню школу очікує перехід на 12-річну ... «Укрінформ, ago 15»
Майбутнє банківських відділень, платіжних карт, технологій …
Реклама буде спрощуватися, превалюватиме тренд мінімалізму. Продукти будуть чітко таргетовані під клієнтські сегменти, ми будемо наближатися до ... «Укрінформ, ago 15»
Ситуація з веденням бізнесу в Україні тяжка, але поступово буде …
Поступово стан справ буде змінюватися на краще, в тому числі і з нашою допомогою, і умови для бізнесу будуть спрощуватися. Але поки що ситуація ... «5 канал, ago 15»
Українському бізнесу доведеться відмовитися від європейських …
Тому, швидше за все, зарубіжні структури українських компаній будуть спрощуватися. Залишаться тільки ті, необхідність роботи яких власник зможе ... «Finance.ua, fev 15»
Порошенко першим в Україні отримав біометричний паспорт
Перший заступник Міністра внутрішніх справ Ека Згуладзе зазначила, що з часом процедура видачі документів буде спрощуватися і збільшуватися ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»
Порошенко анонсував видачу 230 тисяч біометричних паспортів …
За словами першого заступника Міністра внутрішніх справ Еки Згуладзе, з часом буде спрощуватися процедура видачі документів і збільшуватися ... «Дзеркало Тижня, jan 15»