O QUE SIGNIFICA СТАРЕНЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «старенький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de старенький no dicionário ucraniano
velho, um, e. Pestle. para os antigos 1-3. Mas vou cantar-me enquanto sou jovem, então vou lutar, como serei velha (Kolomiyka, 1969, 95); - Oy morreu um pai velho e uma mãe velha, mas não há ninguém para dar sinceramente dias felizes tailandeses (Shevch., II, 1963, p. 176); Um velho avô pousou na cama de Tim como uma pomba cinza (sex, XIII, 1954, p. 55); O corredor do sanatório é um médico com uma velha já uma enfermeira (Golovko, I, 1957, 478); O vento noturno incomodava nossa pequena pera velha (L. Ukr., I, 1951, 458); O velho ganso, como um cavalheiro cortês, leva cuidadosamente uma velha guska sob a asa (Vishny, I, 1956, 347); Quem vai encontrar um lugar para procurar um paraíso? - Estou dizendo que o velho diz: "Há um bom lugar onde não estamos (Chl., Vib., 1951, 77); A casa, embora uma mulher velha, e uma chepurna, uma branca - aparentemente, as mãos do anfitrião estavam caminhando ao redor dela (Mirny, I, 1949, 129); Na velha trenó, já havia uma abeto. Vasylko começou a se instalar na estrada (Kotsyub., I, 1955, 80); Era o casaco de um velho soldado e um gorro de zilinaya de um estudante (Dovzh., I, 1958, 456); // no sinal eles antigo, quem, h.; velha, quem, oh, é apaixonada. Um homem que viveu por muitos anos. Então o velho com o velho dia do dia brigou, e o cossaco amou com sua filha Taikoma (P. Kulish, Vybr., 1969, 411); A velha saiu, começou a reclamar sobre as crianças (você., Eu, 1959, 125); Não chore, não chore, minha velha, seu filho voltará! (Sos., II, 1958, 443). старенький, а, е. Пестл. до стари́й 1-3. Та най собі заспіваю, поки молоденька, Тоді буду газдувати, як буду старенька (Коломийки, 1969, 95); — Ой умер старий батько І старенькая мати, Та нема кому щирої Тії радоньки дати (Шевч., II, 1963, 176); На ліжку тім лежав старенький дід, мов голуб сивий (Фр., XIII, 1954, 55); Коридором санаторію проходить лікарка з старенькою вже медсестрою (Головко, І, 1957, 478); Вечірній вітер турбував стареньку нашу грушу (Л. Укр., І, 1951, 458); Старенький гусак, як увічливий кавалер, обережно веде під крило стареньку гуску (Вишня, І, 1956, 347); Хто вітриться кудись шукать якогось раю, — Тому я приказку стареньку нагадаю: Там хороше, де нас нема (Гл., Вибр., 1951, 77); Хата хоч старенька, та чепурна, біла, — видно, біля неї ходили хазяйські руки (Мирний, І, 1949, 129); На стареньких санях лежала вже ялинка. Василько почав лагодитись у дорогу (Коцюб., І, 1955, 80); На ньому була старенька солдатська шинель і студентський злинялий кашкет (Довж., І, 1958, 456); // у знач. ім. старе́нький, кого, ч.; старе́нька, кої, ж., пестл. Людина, що прожила багато років. Так старенький із старою День у день сварився, А козак із їх дочкою Тайкома любився (П. Куліш, Вибр., 1969, 411); Побідкалась старенька, стала жалувати дітей (Вас., І, 1959, 125); Не плач, не плач, моя старенька, твій син повернеться назад! (Сос., II, 1958, 443).
Clique para ver a
definição original de «старенький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТАРЕНЬКИЙ»
Descubra o uso de
старенький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
старенький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
«Разумеется, он не всегда был стареньким. Это он только в последние годы стал стареньким. Его койка стоит в убежище рядом с моей, и ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 488
Ср. старезний. старенний см. старезний. старенька 1) прил. см. старенький 1; 2) (род. старенько]) сущ. уменъш., ласк, старушка, разе, старушечка; (о жене разг. — ещё) старенькая [I шшла соб] старенька до- дому (Вовч.); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Бизнес-журнал, 2005/15: - Сторінка 18
В целом, один старенький «Москвич» (или «Жигули») может принести около тысячи рублей только за счет запчастей. А вот иномар— ку можно продать буквально всю, вплоть до резинового коврика под ногами». Рыночный подход ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 93
Старенький аж заливався реготом, бігаючи несамовито по хаті; се повернуло до його очі цілої п'яної громади. — За се йому випити! — гукнув хтось. — Випити! Випити! — загуло зо всіх боків. — Давай! — гукнув і старенький і миттю ...
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 93
Старенький аж заливався реготом, бігаючи несамовито по хаті; се повернуло до його очі цілої п'яної громади. — За се йому випити! — гукнув хтось. — Випити! Випити! — загуло зо всіх боків. — Давай! — гукнув і старенький і миттю ...
6
Твори у двух томах - Сторінка 90
Найбільше всього паничі в'язли до якогось старенького низенького чоловіка. Одежинка на йому була лихенька, з дірками, лице худе, порите зморшками, лисина на всю голову — одні жовтуваті хвостики висіли в його на висках та на ...
7
История одной судьбы - Сторінка 152
Теперь у старенького профессора стало совсем плохо с ногами. Из дому он не выходил, читал лекции, принимал экзамены и зачеты у себя на квартире. В какой-то мере это устраивало даже факультетское начальство. Главный ...
Д. В Затонський, Кіра Олександрівна Шахова, 2007
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 288
СТАРЕНЬКИЙ (11). I здалека Запо- рожш чули,.. Як плакала за Д1тками Старенькая мати. II 30.70. Куди ти йдеш, не спитавшись? На кого покинув Батька, не- ньку старенькую, Молоду Д1вчину? I 14.11 ЦСубст. (2). Рада, дуже рада ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 67
Бач! Бач! Що видумала стара лиса собака! Бач! — повертаючись до товариства, замовив височенний панич з здоровенною головою, чорним обличчям і п'яними очима. Старенький аж заливався реготом, бігаючи несамовито по хаті ...
10
Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...
Сварщик пыхтел, кряхтел, отмахивался руками, отнекивался: «Ну мог же, вполне мог, он же старенький, он же такой старенький, он же старенький такой!» Примечание 1. Брежнев Леонид Ильич. Лидер нашего государства с 1965 ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТАРЕНЬКИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
старенький no contexto das seguintes notícias.
Поки що виручає старенький мопед
Двоколісний друг мопед виручав і до війни, а сьогодні взагалі став незамінним помічником. Якби не він, фельдшер Трьохізбенської амбулаторії Лілія ... «Голос України, set 15»
«Дедушка старенький, дедушка хочет играть блюз»
Своим новым сольным альбомом Кит Ричардс как бы намекает: «Всяческие рок-н-роллы и сатисфэкшены - это уже не ко мне. Дедушка старенький ... «Комсомольская правда, set 15»
В Луганской области старенький дедушка подорвался на растяжке
Украинские военные в пятницу обнаружили в лесополосе между рекой Северский Донец и блокпостом "Стела" в Станице Луганской тело мужчины, ... «СЕГОДНЯ, set 15»
Старенький инвалид с Сумщины подарил собственную машину …
Старенький инвалид с Сумщины подарил собственную машину воину АТО. Увидев сюжет по ТВ, мужчина перевел свой автомобиль-мотоколяску ... «Depo.ua, set 15»
Женские колонии в Украине полупустые – Старенький
Министерство юстиции намерено закрыть 19 тюрем. До ноября 2015 года будет проведен аудит пенитенциарных учреждений на предмет ... «РИА Новости Украина, jun 15»
Видеохит: Старенький Фольксваген "сделал" два современных …
Однако, во время гонки в нее неожиданно включился третий участник – старенький "Фольксваген", который с легкостью обогнал обе спортивные ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
Старенький: Минюст не выполняет решение о моем …
Восстановленный 26 марта в должности главы Государственной пенитенциарной службы Украины Сергей Старенький заявил, что соответствующее ... «ЛІГА.net, mai 15»
Екс-голова пенітенціарної служби Старенький заявляє про …
Колишній голова Державної пенітенціарної служби України Сергій Старенький заявляє, що суд поновив його на посаді. На своїй сторінці в Facebook ... «Радіо Свобода, abr 15»
Сергей Старенький в суде доказал, что был незаконно уволен в …
Глава Государственной пенитенциарной службы Украины Сергей Старенький в суде доказал, что в августе прошлого года его уволили незаконно. «СЕГОДНЯ, abr 15»
Экс-глава пенитенциарной службы Старенький обжаловал свое …
Еще 6 августа Кабинет министров Украины во время заседания принял решение об увольнении Сергея Старенького с должности главы ... «Комсомольская Правда в Украине, abr 15»
