Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "струшуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

струшуватися  [strushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «струшуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de струшуватися no dicionário ucraniano

para agitar, tenho medo, você sai, pouco., EU ACORTO, estou tremendo, estou tremendo, doc.1. Agitando-se, limpando algo. - Mas aqui, bem como ao ar livre, derrama! - gritou, tremendo (Paz, IV, 1955, 89); Mikhail saltou alegremente do carrinho, abalou ... e pediu um portão (Dosv., Vybr., 1959, 159); // Agitando o corpo, purificando de algo (sobre animais). Ao anoitecer, a águia dourada voou para o seu assédio habitual e usou longas peles de penas de bico enormes, tremendo e tentou ficar confortável para a noite com mais facilidade (Tulub, B steppe, 1964, 152) .2. Para mexer, agitar, flutuar, para mover-se de uma agitação. O "pacífico" escava com todos os seus laços e, como se estivesse a gemer e a estremecer e, agitando rapidamente, mergulhe o desprezível na água e agita novamente, arrancando da água (Dovzh., Zach Desna, 1957, 399) .3. Romper e cair do shake. Em estufas, onde os tomates cresciam, eles instalavam assobios que operavam a partir de ar comprimido. Como resultado de flutuações no ar causadas por um apito, a serra estava bem abalada (Khliborob Ukr., 7, 1965, p. 46); Suas bochechas tremulantes brilharam com a simpatia, uma gota caida na sobrancelha. Ela brilhou com lados indistintos, e agora ela está tremendo (Gutz., Soupova ..., 1965, 250); * Figurativamente. O verão estava seco, nas noites de junho, Tashan estava fervendo das estrelas, e apenas deixa as pessoas olharem para elas, dizem: "Essas bombas são jogadas, e as estrelas não são mantidas no céu - estão tremendo (Tvut., Rev 1964, 299) .4. Involuntarmente fazer movimentos afiados e convulsivos; estremecer Cristo falou silenciosamente e agitou-o de vez em quando (Paz, III, 1954, p. 45). струшуватися, уюся, уєшся, недок., СТРУСИ́ТИСЯ, струшу́ся, стру́сишся, док.

1. Обтрушуючи себе, очищатися від чого-небудь. — Та тут, як і надворі, ллє! — скрикнув він, струшуючись (Мирний, IV, 1955, 89); Михайло бадьоро вистрибнув із візка, струсився.. і попростував до хвіртки (Досв., Вибр., 1959, 159); // Трясучи тілом, очищатися від чого-небудь (про тварин). У присмерку беркут прилетів на своє звичне сідало і довго вовтузився, чистив дзьобом велетенське пір’я, струшувався і намагався зручніше усістися на ночівлю (Тулуб, В степу.., 1964, 152).

2. Дрижати, хитатися, коливатися, двигтіти від струсу. «Мирний» рипить усіма своїми зв’язками і наче стогне і здригається і, стрімко хитаючись, пірнає бугшпритом у воду і знову струшується, винирнувши з води (Довж., Зач. Десна, 1957, 399).

3. Відриватися й падати від струсу. В теплицях, де росли помідори, встановили свистки, що діяли від стисненого повітря. Внаслідок коливання повітря, викликаного свистком, пилок добре струшувався (Хлібороб Укр., 7, 1965, 46); Її ластів’яні щоки світилися приязню, на брові тремтіла стигла краплина. Вона переливалася невиразними боками, ось-ось струситься (Гуц., Скупана.., 1965, 250); * Образно. Літо стояло сухе, червневими ночами Ташань кипіла від зорепадів, а людям тільки дай на очі, кажуть:Ото бомби кидають, не втримуються й зорі на небіструшуються (Тют., Вир. 1964, 299).

4. Мимоволі робити різкі, судорожні рухи; здригатися. Христя мовчки виступала і раз по раз струшувалась (Мирний, III, 1954, 45).


Clique para ver a definição original de «струшуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТРУШУВАТИСЯ

струхліти
струхлий
струхлявілий
струхлявіти
струхнути
струхнутися
струхнявілий
струхнявіти
струць
стручений
стручечок
стручковий
стручкуватий
стручок
стручувати
струччя
струшений
струшування
струшувати
стрюк

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de струшуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТРУШУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de струшуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТРУШУВАТИСЯ

Conheça a tradução de струшуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de струшуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «струшуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

动摇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اهتزت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abalado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাকানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secoué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digoncang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschüttert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振とう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rúng động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डळमळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sarsmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząśnięty
50 milhões de falantes

ucraniano

струшуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuturat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακινηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ristet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de струшуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТРУШУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «струшуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre струшуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРУШУВАТИСЯ»

Descubra o uso de струшуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com струшуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 26
Тому трудно планувати для нього струшування, як захід постійний і обов'язковий. Разом з тим треба врахувати, що знищення ' деякої частини бруньок в дорослому саду, не має такого значення, як в молодому, де вони повинні ...
M. A. Grosgeĭm, 1936
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 496
струшуватися, стри пуватися, -пуеться; обтрушуватися, сбтр1'пуватися; скидатися; <р. стряхивать 1—2. стряхивающий 1. прич. якнй (що) стру- шуе и т. п.: см. стряхивать; 2. в знач. прнл. техн. струшуючий. стряхнутый^, струшений, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж to — up) збовтувати// збовтати [[епk] shakeable хитний [[епkobl] shake-off (ТТ) струшування, монопольна йонізація []епkpfl-a:f) shakeout cтрус | струсовий [[еIkaot] shakeproof вібротривкий [[епkpru:f] shaker 1. вібростенд 2. вібратор ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738
... любий: коханець; кохана, люба; коханка. joey [' dZaМ] австрал. n дитинча (переважно кенгуру). jog [dZРg] n 1. поштовх, підштовхування, струшування; 2. повільна, труська їзда (ходьба); 3. амер. нерівність, опуклість, поглиблення; ...
Гороть Є. І., 2006
6
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 261
В попередньому досліді ми струшували тканину в атмосфері кисню при 38° доти, поки окислювальна естерифікація не припинялась. Для цього взагалі досить ЗО — 40 хвилин. Після настання такої «стабілізації» одну пробу ще раз ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
7
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 10
П. Каши н ськи й4): від 100 до 250 гр. рідкої грязи одважені з точністю до 0,01 гр. струшувати з такою кількістю прогрітої й потім охолодженої дестильованої води, щоб укупі з водою, що вже є в грязі, вийшла кількість водив Ю разів ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(струшуваний) (being) shaked 2. (перемішуваний) (being) аgitated, (being) stirred up збовтування//збовтання 1. (струшування) shaking 2. (перемішування) аgitation, stirring збовтувати//збовтати 1. (струшувати) shake (up) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 549
Короткочасне нагрівання його при t° 0і 55-56°, енерґійне струшування чи просто зберігання проМі ягом деякого часу ослаблює активність або припиняє ії вплив комплементу. Світло теж інактивує комплемент так лі амо, як і вплив ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
10
Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат - Сторінка 75
цькій обл. сила струшувань від цих землетрусів досягала 7 і 6 балів. Семибальну оцінку потенційно можливим сейсмічним струшуванням у Чернівцях дав відомий учений Г.П. Горшков (53]. За меншої магнітуди землетрус ...
Віталій Івановіч Старостенко, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Струшуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/strushuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em