Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "торочитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТОРОЧИТИСЯ EM UCRANIANO

торочитися  [torochytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТОРОЧИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «торочитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de торочитися no dicionário ucraniano

hesite em se livrar do nediko.1. Aperte as bordas (sobre o pano). O tecido é oco.2. discagem Para dormir (sobre threads). * Figurativamente. Os perigos gritaram juntos com um fio que se estendeu da bola (Cobra., Vyborg., 1954, 12). торочитися, о́читься, недок.

1. Обтріпуватися по краях (про тканину). Тканина торочиться.

2. діал. Снуватися (про нитки). * Образно. Гадки торочилися разом з ниткою, що тягнулася з клубка (Кобр., Вибр., 1954, 12).


Clique para ver a definição original de «торочитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТОРОЧИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТОРОЧИТИСЯ

торохнути
торохнутися
торохнява
торохтій
торохтійка
торохтілка
торохтіло
торохтіння
торохтіти
торохта
торохтело
торохтливий
торохтючий
торочення
торочини
торочити
торочка
торочки
торочкуватий
тороччя

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТОРОЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de торочитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТОРОЧИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de торочитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТОРОЧИТИСЯ

Conheça a tradução de торочитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de торочитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «торочитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

torochytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torochytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torochytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torochytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torochytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торочитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torochytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torochytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torochytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torochytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torochytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torochytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torochytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torochytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torochytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torochytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torochytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torochytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torochytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torochytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

торочитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torochytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torochytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torochytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torochytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torochytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de торочитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОРОЧИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «торочитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre торочитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРОЧИТИСЯ»

Descubra o uso de торочитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com торочитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Книжечка "Шуйка":
Але ж, стрівся нащось...Сидить тілько біля Храмів Людських будов щоденно, й милостинку все руцями просить. А сам торочить брехні, все торочить пустосвітність...в думках : ХАЛА – гала, ХАЛ! От, люди йому й гроші частіш дають.
Леся Ковтун, 2015
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 401
Торочить зайца. — Зверя поймали — он дико кричит. Мигом отпазанчил, сам торочит. Некрасов. 2. что. То же, что оторачивать (порт., сапож.). Торочить тулуп мехом. ТОРОЧИТЬСЯ, торочусь, торочишься, несов. Страд, к торочить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Якъ тільки вона поїхала, баба даваіі ^ торочити дідові: - Одведн да й одведи й мою дочку туди, де була твоя: хай и вона стане такою панієіо. _ Та й нехай же збіраетьця: я одведу. ' Вона заравъ налагодила харчівъ-пепопнлу та ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 256
теревені (теревені-вені) точити (правити, гнути, розпускати); теревенити; дурниці (дурницю, дурне) говорити (молоти, верзти, верзякати, торочити, правити, городити, плести); нісенітниці (нісенітницю, ні се ні те, не знати що, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
За тиждень до весілля у нареченої відбувалися "торочини", коли дівчата допомагали їй "торочити" рушники23. При цьому до готових виробів дошивали куски полотна, які залишалися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими ...
O. I. Nykorak, 2004
6
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 195
Мають і сьогодні до неї, як і колись, прибути подружки й молодиці «торочити» рушники. Та, бач, мабуть, іще запрошені пораються у себе вдома на господарстві, трохи запізнюються. Нічого, Тетяна почекає, спішити нема куди, а ніч ...
Anatoliĭ Shyi͡an, 1980
7
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57
Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...
B. M. Kulyk, 1963
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 200
«Ой, іди, іди до дівки Тетяни — Рушники торочити. Як поторочиш — приходь додому, — Не роби поговору, Бо як тамки та й заночуєш, То й поговір почуєш...» А потім уже іншу пісню заспівала Оксана. Продовжила молодиця, що ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
9
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
топорИско держак сокири 3. тОрба широкий мшгок кормити коней, в1шаний на дишл1 3. торг, -У ярмарок 3 ; торгОвиц'и, -1 базар (особливо на товар) Д3РС; вторгувАти заробити Д. торОк, -А френзель (хустки) Р. торочИти, -Очу, о- ...
Oleksa Horbach, 1971
10
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 125
ки і старости до хати молодої торочити рушники. Це означало дошивати до вже готових рушників шматочки полотна, що залишилися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими нитками для їх продовження. Торочені рушники ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Торочитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/torochytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em