O QUE SIGNIFICA ТРІЙНЯТА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трійнята» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трійнята no dicionário ucraniano
trigêmeos, yat, mn Três filhos nascidos ao mesmo tempo com uma mãe; três gêmeos. Você trouxe vidro para os convidados e, claro, não está vazio. Para florescer a saúde e a força, pouco teria estado em algum lugar para as férias, e se ele tivesse dado à luz filhos, então nada menos que um trino (Mal., Zvenigora, 1959, 180); // Três filhos nascidos ao mesmo tempo uma fêmea. 200 criadores de ovelhas trouxeram gêmeos, 9 - trigêmeos e um ou quatro cordeiros (Rad. Ukr., 5V. 1959, 2). трійнята, я́т, мн. Троє дітей, народжених одночасно однією матір’ю; троє близнят. Ти гостям підносиш чарку І, звичайно, не пусту.. Щоб цвіло здоров’я й сила, Мала б доньку десь до свят, А якщо б синів родила, То не менше, як трійнят (Мал., Звенигора, 1959, 180); // Троє малят, народжених одночасно самкою. 200 вівцематок привели двійнят, 9 — трійнят, а одна — четверо ягнят (Рад. Укр., 5.VІ 1959, 2).
Clique para ver a
definição original de «трійнята» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІЙНЯТА»
Descubra o uso de
трійнята na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трійнята e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 62
Рідше зустрічалися «трійнята» і «чвірнята». В такому посуді носили напої й їжу під час польових робіт і сінокосів, а бойки також молоко від «кошар». «Близнята», «трійнята», «чвірнята» — це дві, три, чотири дерев'яні коновки чи ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
2
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 47
У гірських селах були поширені також чорні двійнята, трійнята. Глиняні двійнята для перенесення продуктів побутували в західних областях України та на Поділлі, а також у білорусів — «спарншьі», «блізнята» [89, 214], поляків ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1571
Антанта, Троїста згода; а — jump спорт. потрійний стрибок; 9 а — сrown папська тіара; a — tree iст. шибениця. triple [' trlp(q)]] ady утричі. triplet [' trlpllt] n 1. трійка, трійця (три предмети, три особи); 2. трійнята; близнюк з трійнят; ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4139
... трийодтиронін 109272 trilaminar тришарову 109273 trilaminate trilaminate 109274 trilateral тристоронній 109275 triliteral словоз трьох букв 109276 trill трель 109277 trilled проспівала 109278 trilling трійнята 109279 trillion трильйон ...
5
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Горщики - "трояки" ("трійнята"). Д-882 Володимир Ковальчук. 1984 р. Кульчин Ківерцівського району. Володимир Ковальчук. 1984 р. Кульчин Ківерцівського району. Глина, полива . Глина, полива Ь — 12,5 см, (1, - 6,6 см, (12-8,5 см Ь ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
6
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 169
Як полохливі зайчата - стриб-пострибом трійнята на теплу лежанку, а затим, не втримавшись, великими кроками, назустріч. "Я поможу, мамко",- враз обпекло її. "Мамка..." Довго як чекала слова... "Сюди руку!" - ствердно проказала ...
7
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 106
26 серпня 1 826 року Каська Камінська з дому No 141 народила трійнят: Теодозію, Марту і Наталію. Xресними батьками були війт Юрко Мигаль, Іоанна Ванке, Петро Карваш і Катерина Xомикова, про що і було складено запис у ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(який непокоїть) alarming, disturbing тридцять thirty тризуб trident трикратний threefold; triple трилер thriller тримати tohold,to keep тринадцять thirteen триста threehundred трійня, трійнята triplets тріпотіти to quiver, to tremble, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 164
... neklid т тривожити znepokojovat, zne|klidйоvat тривожний neklidny, ustraseny, znepokojenу тримати drzet, podpirat, dodrZovat, udrzovat, zachovávat; —ся chovatse, vést si трипер т kapavka f трійнята trojéata тріск praskot, сvrkot тріска ...
10
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ... - Сторінка 45
Основою пеленання "трійнят" служила надумана етноісторична спільність - народність, як одна із позицій таксономічного ряду, а етногенетичність родоплемінних об'єднань, як праобразів трьох східнослов'янських народів, ...
Hanna Vrochynsʹka, R. M. I︠A︡t︠s︡iv, Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРІЙНЯТА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
трійнята no contexto das seguintes notícias.
18-річна рівненчанка народила трійню
Трійнята у вісімнадцять років. У Рівному молода мама потішила рідних двома синами та донечкою. Породілля та новонароджені здорові, уже ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
У Рівному 18-річна породілля народила трійню
Трійнята у вісімнадцять років. У Рівному молода мама потішила рідних двома синами та донечкою. Породілля та новонароджені здорові, уже ... «Новини від ТСН, set 15»
Випуск ТСН.19:30 за 15 серпня 2015 року
По ньому залишилися сини-трійнята та дружина, яка постійно опікується батальйоном. Його бійці пройшли тяжкі бої за Дебальцеве та під Донецьким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
У Хмельницькому з'явився незвичний міліцейський патруль
Усі двійнята та трійнята були однаково вбрані та йшли поруч із батьками. Найменшим учасникам було чотири роки, а найстаршим — п'ятнадцять. «Новини від ТСН, jul 15»
Випуск ТСН.Ранок за 29 травня 2015 року
Всі двійнята та трійнята - однаково вбрані, ішли поруч з батьками. Найменшим чотири роки, найстаршим – п'ятнадцять. Усі ретельно готувалися до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
У Хмельницькому сотні близнят пройшлися центром міста
Всі двійнята та трійнята - однаково вбрані, ішли поруч з батьками. Найменшим — чотири роки, найстаршим — п'ятнадцять. Усі ретельно готувалися до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Сестри -трійнята в один день вийшли заміж
Три сестри одночасно вийшли заміж на одній церемонії. Дівчини народились у один день, мають однаковий смак і навіть їхні наречені схожі між собою. «Gazeta.ua, abr 15»
Подарував трійні візок
Хлопчики-трійнята з'явилися на світ у Рівненському перинатальному центрі. У багатодітної сім'ї вже є вісім дітей: п'ять доньок та троє синів. «Рівне вечірнє, mar 15»
До чого сниться трійня?
Трійнята сняться до успіху. Читайте також: Рівняни їдуть жартувати у Німеччину · Для дітей школи–інтернату Рівного провели кулінарний майстер–клас ... «ОГО, mar 15»
Хворим трійнятам просять допомогти: у дворічних Владика та …
Родина Поліщуків із селища Турбів, Липовецього району, Вінницької області виховує трійнят — двох хлопчиків Владика та Святослава, та дівчинку ... «Gazeta.ua, jan 15»
