O QUE SIGNIFICA ТУТЕЧКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тутечки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тутечки no dicionário ucraniano
streaks, psl., p.m. O mesmo que aqui1. - Quem sabe qual será a vida da minha vida ... (N.-Lev., II, 1956, p. 53); - Toda a terra dos mechões foi preenchida com chumbo. E ainda o tiramos do campo, como a carne selvagem (Stelmakh, Verdade ..., 1961, 451); "Quais são vocês," Yonskaya voou assustado. - Não falo com ninguém (T., Vir, 1964, 440). тутечки, присл., розм. Те саме, що тут1. — Хто його зна, яке буде тутечки моє життя… (Н.-Лев., II, 1956, 53); — Вся земля тутечки була начинена свинцем. І досі вириваєм його з поля, наче дике м’ясо (Стельмах, Правда.., 1961, 451); — Що ви, хлопці, — злякано захлипав Йонька. — Я тутечки ні при чім (Тют., Вир, 1964, 440).
Clique para ver a
definição original de «тутечки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТУТЕЧКИ»
Descubra o uso de
тутечки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тутечки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
На Україні: роман - Сторінка 36
И правдиво-Ивана) Кіндратовичъ бувъ вдатенъ и падший до танцівъ. Да тутечки вінъ не мавъ воли, янъ би жадалось, поокакати й побаланати зъ панночками; тутечки вінъ повнненъ бувъ, поснаиати тихеньно трошки, сісти~да Й ни ...
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший - Сторінка 1
Та на що й шукать лучшого захистка? кругомь вода, а по середині островь, не треба й огорожуватися; оть вінь тутечки и осадивсь. Тоді, якь старий сюди прийшовь, у лимані тілько й росли де-не-де осички, терни та лоза; а вiнь вже ...
3
Semantyka pryslivnykovych ekvivalentiv slova ukraïns'koï i ...
Так, ЕС 1 тут ви- ступае як стшпстично нейтральна одиниця мови, а ЕС 1 тутечки (тутечка, тутеньки, тутечки, отутеньки) - як розмовна. Крім просторовоТ семантики, зазначеш елементи здатш характеризува- ти в систем1 ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 335
Я тутечки в гостях вольна, мов та пташка: співаю, бігаю, гуляю, коли сама схочу, не так, як у палаці мого тата, де я жила взаперті, все під доглядом, все тільки пряла та в костел воздушки й покрівці вишивала. (Біжить по стежці, рве ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 379
Нічого робити, — терпи, Даниле. Однак знайшовся добрий чоловік, одвів мене в куток та й каже: — Мовчи, чоловіче ; тутечки силою нічого не вдiєш, а шідожди старшого. * Став мене розпитувати, відкіля я і за що посадили.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 259
Тутечки нема ш лихих доглядачок-т1точок та дядин, н1 зависних приятельок кузинок. Я шби тепер у небі, лечу на хма- рах, сама неначе легка хмарка, — сказала Настуся. — Як мен1 тут гарно! Як легко тутечки дихать! — обЪвав- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 332
Ні, мій коханий! Мені здається, що ми тепереньки на мрійній Юнгфрау, на самісінькому вершечку в мрійній імлі, в прозорих мріях небесного туману. Тутечки ми на всій нашій волі! Тутечки нема ні лихих доглядачок-тіточок та дядин, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тут, нар. 1) Зд'Ізсь. А в нашій стороні красні дівки як листівки, а тут як ворона. Чуб. У”. 20. 2) Сюда. Яажтут залетів. Чуб. ІІ. 635. 3) Вот'ь. Левч. 16. Ум. Тутиа, тутии, тутиивацутеньнадутеньии, тутечки, тутечки. Не був я тутка. Гол. ІУ'.
Тутечки нещодавно монастирськг приходили, до них гонець зГ столицГ при!жджав щодо вас. То вони мент води наносили й лазеньку натопили. Я там вам вшичкгв березових поклала й мильця... — Дякую, тгточко ГафГе, ти просто ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
Ще раз мати окинула оком світлиЗе було гаразд, неначе вона сама налагодилась тутечки . віку; і всі вкупі вернулись в гостиницю, щоб перебуть Зстанню ніч. Стара мати й Ликерія Петрівна були такі [і, що ледве волокли ноги. , коли ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТУТЕЧКИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тутечки no contexto das seguintes notícias.
Нефальшиві ветерани
Починав комвзводу, лєтьохою взимку 42-го в піхоті тутечки під Ізюмом, а закінчив – вже заступником начальника дивізійної розвідки, підполковником в ... «Українська правда, mai 15»
Як Ковпак Діду Данилу життя рятував
... з "червоними" на переговори, попередивши, що ті знаходяться на підконтрольній бандерівцям території і поводитися тутечки, як російський ведмідь на ... «Українська правда, out 08»
Моя історія совка
Але тутечки я зіткнувся із одним суто совдепівським психологічним нюансом: не дай Боже не ляпнути чого-небудь зайвого. І інколи мої рідні, згадуючи ту ... «Українська правда, out 08»
