O QUE SIGNIFICA ПІШЕЧКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пішечки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пішечки no dicionário ucraniano
manchas, priles, ros. O mesmo que andar. Como Pavel já não tinha dinheiro para contratar um motorista, ele foi procurar sua cidade natal e quatro dias depois ele já estava em casa (Tüt., Vir, 1964, 287); - Você se aproximará do comitê distrital, e iremos lá para os manchas ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 242). пішечки, присл., розм. Те саме, що пі́шки. Оскільки у Павла вже не було грошей, щоб найняти візника, то він вирушив шукати своє рідне село пішечки і через чотири дні ходу був уже дома (Тют., Вир, 1964, 287); — Під’їдеш до райкому, а ми пішечки туди пройдемось… (Кучер, Трудна любов, 1960, 242).
Clique para ver a
definição original de «пішечки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІШЕЧКИ»
Descubra o uso de
пішечки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пішечки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 17
Міліціонер підохотив його: — Пішечки, пішечки, товаришу. По цій землі пройти — здоров'я набратися. Роман дужче натягнув на лоба капелюх і вже намірився рушити сходами униз до майдану, аж раптом почув, що хтось до нього ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1978
(прислів'я); Манд- рика поплентався за міст, щоб якимось транспортом або пішака добиратися в місто (С. Чорнобривець); — Під'їдеш до райкому, а ми пішечки туди пройдемось... (В. Кучер); — Я піду своїм ходом, а якщо стомлюся в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Діти інших на машинах, а твоя єдина донька пішечки. Абакум Павлович був невблаганний: — Ми з тобою, Зіно, ходили і пішечки, і зайцями їздили. Пригадуєш? І нічого не сталося. — То було колись, тепер не те, — не вгамовувалася ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
4
Ostriv u stepu: - Сторінка 395
Добратися з району до дільниці Байди легко. Автобус довезе до села. Від нього пішечки. А назад Петро Ілліч підкине возом на перехрестя до зупинки. Якщо не встигне на автобус, буде попутна. Тепер у степу автомашин багато.
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Пішечки? – поцікавився Бос, глузуючи. Осликом, осликом доїду, бачиш – люди он трюхикають, і нічого! Так то ж ті трюхикають, кому грошей на пристойний транспорт забракло, – намагався вплинути на її марнославство Борис.
Чим? Транспортом. Німецькі грізні воїни розгубили десь усю свою приголомшуючу техніку й тепер перли пішечки, а свою амуніцію й манатки тягли на ручних санчатках, і на таких самих санчатах мародери тягли лузгу... Німці дуже ...
Ну що ж, він, цей ліфт, і в ті давні часи працював переважно на великі свята, а тепер, видно, — й поготів. Отож пішечки, степ бай степ, сто п'ятдесят вісім сходинок, колись, іще замолоду, ти порахував їх знічев'я. Прольоти по дев'ять ...
8
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 293
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Trudna li︠u︡bov - Сторінка 166
В райком! Тільки в райком, — твердо сказав Заруба. — Хай нас там розсудять, якщо він такий прудкий та нетерплячий, цей прокурор. Сашко, під'їдеш до райкому, а ми пішечки туди пройдемось... Мені й на телеграф треба забігти.
10
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 241
Борис помчав на роботу, а я пройшовся пішечки від Львівської площі до Управи. Вже на вході черговий старшина порадував: — Сирота, де ти лазиш? Тебе Генерал шукає. Ну от, подумалось, вже якась падла настукала. На щастя ...
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura, 2004
