Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "умощуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УМОЩУВАТИСЯ EM UCRANIANO

умощуватися  [umoshchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УМОЩУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «умощуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de умощуватися no dicionário ucraniano

para ser concebido, para ser consolado, para ir e marcar. AJUDO (BASTANTE), tenho medo, tenho medo, não tenho certeza. EU AJUDO (TAMBÉM), eu sinto, sinto que você, Doc., P. 1. Para sentar-se (sente-se, deite-se) em algum lugar, tentando obter o mais confortável, o mais vantajoso (mudar em um espaço pequeno e apertado, em um lugar incomum e desconfortável). - Oh! Este é você que me deu o nascimento do mundo! - Tendo travado, ela disse, e começou a dormir novamente - para se deitar (Paz, III, 1954, 131); Taras, murmurou sobre uma música, se afoga em uma pedra em torno das ruínas do portão de Zlatovatra e mergulha na obra (JV, Taras Route, 1954, 381); Na cereja, entre os densos arbustos de humus, eles colocaram uma caneca [círculo] (Smolich, I, 1947, 156); Namoradas sentaram-se firmemente no sofá, colocaram-se sobre ele com as pernas (Donch., V, 1957, 276); // de infin Preparar-se, ficar atrapalhado com algo, ser o mais confortável, é mais lucrativo. Em algum lugar em uma hora, ou talvez até mais, depois de termos chegado algum tempo preparando-se e começando a dormir, a porta foi aberta e nós não fomos para a nossa cela, mas alguém atendeu a ela (Zban., Yedin, 1959, 89 ); Em todo lugar que dói, esfria, lembra alegremente as pessoas delegadas ... Até que um se registre, outros já carregam algumas caldeiras de água fervente fumegante, eles são forçados a voltar na cozinha em casa (Gonchar, II, 1959, 177). apenas um pouco O passe mumble Depois do café da manhã, eles começaram a se reunir em um matadouro. Uma carruagem estava parada no limiar, e tudo foi cavado lá: abrasão de lenha seca, batata de cana, um mosto em uma bolsa, uma cebola temperada, um sal, uma batata-doce (Tut., Vir, 1964, 226). умощуватися, уюся, уєшся і діал. УМОЩА́ТИСЯ (ВМОЩА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УМОСТИ́ТИСЯ (ВМОСТИ́ТИСЯ), ощу́ся, о́стишся, док., розм.

1. Розташовуватися (сідати, лягати) де-небудь, намагаючись влаштуватися найзручніше, найвигідніше (перев. на невеликому, тісному просторі, у незвичному, незручному місці). — Ох! оце ти мене неначе на світ народила! — простогнавши, мовила вона й почала знову умощатися-лягати (Мирний, III, 1954, 131); Тарас, мугикаючи пісню, вмощується на камені коло руїн Златовратської брами і весь поринає в роботу (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 381); В вишняку, між густих.. агрусових кущів, вони вмостилися кружка [кружкома] (Смолич, І, 1947, 156); Подруги тісно посідали на диван, умостилися на нього з ногами (Донч., V, 1957, 276); // з інфін. Готуватися, лаштуватися до чогось, розташовуючись найзручніше, найвигідніше. Десь через годину чи, може, й більше, вже після того, як ми встигли трохи оговтатись та почали вмощуватись спати, розчинились двері, і до нашої камери не зайшов, а, поточившись, влетів якийсь чоловік (Збан., Єдина, 1959, 89); Всюди юрмиться, гомонить, весело перекликається делегатський люд.. Доки одні реєструються, інші вже несуть звідкись казанки з паруючим окропом, по-домашньому вмощуються по кутках підкріплятися (Гончар, II, 1959, 177).

2. тільки недок. Пас. до умо́щувати. Після сніданку стали збиратися на косовицю.. Біля порога стояв візок, і туди вмощувалося усе необхідне: оберемочок сухих дров, відерний казаночок, пшоно в торбинці, цибуля на приправу, сіль, паляниця (Тют., Вир, 1964, 226).


Clique para ver a definição original de «умощуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УМОЩУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УМОЩУВАТИСЯ

умотатися
умотивованість
умотивований
умотивовувати
умотивування
умотивувати
умотувати
умотуватися
умоцьовувати
умоцюватися
умочати
умочений
умочити
умочок
умочувати
умощати
умощатися
умощений
умощувати
умрець

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УМОЩУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de умощуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УМОЩУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de умощуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УМОЩУВАТИСЯ

Conheça a tradução de умощуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de умощуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «умощуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

umoschuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umoschuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umoschuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umoschuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umoschuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умощуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umoschuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umoschuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umoschuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umoschuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umoschuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umoschuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umoschuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umoschuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umoschuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umoschuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umoschuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umoschuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umoschuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umoschuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

умощуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umoschuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umoschuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umoschuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umoschuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umoschuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de умощуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УМОЩУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «умощуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre умощуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УМОЩУВАТИСЯ»

Descubra o uso de умощуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com умощуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Климко. Повісті та оповідання
Прокіпко зняв шапку, поклав під вербою і став умощуватися так, щоб у спину немуляло. – А знаку на небі ніякого недовелося бачити, як сторожував?Кажуть –я не чув,а люди подейкують, –що літають заразунебіякісь чудовиська і ...
Григір Тютюнник, 2015
2
Дівчинка на кулі:
... глинудля своїх гнізд в'юнкі ластівки? Може, йтак... Метелики сідають мені, малій,замурзаній багнюкою від голови до п'ят і всіма відторгнутій, на голову, на лікоть,на пальці. Ластівки найчастіше полюбляють умощуватися на плечі.
Ольга Слоньовська, 2014
3
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 12
Зазирнув крізь скляні двері. Написи на табло про затримку рейсів горіли незмінно. Треба умощуватися десь, подрімати в кріслі, слухаючи тим часом оголошення інформатора. Михайло Михайлович знав, як найкраще перебути час ...
Anatoliĭ Moroz, 1985
4
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 142
Умощуватися не було де й не було вже сили навіть розглядатися. Роман сів на "парашу", прихилився до одвірка й за пів хвилини потонув у сні. Кілька разів його розбуджували люди, що підходили до діжечки за потребою.
Mykola Prykhodʹko, 1960
5
Dovha hora: roman - Сторінка 212
Тепер й інші можуть умощуватися за столом. Але на покутті, на ослоні із гнутою спинкою, поряд із ним, не мають права сісти ні діти, ні жінка. Сам. Як цар. Мати спровадила хлопчика і дівчинку сідати на ліжко — ліворуч од нього. її ...
Borys Kharchuk, 1979
6
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 178
Буркнув привітання й почав умощуватися. Юрко сідав з протилежного боку. - На коліна, негіднице! - вигукнув він. Не встиг Дмитро зачинити дверцята, як його сусідка без зайвих слів всілася йому на коліна. А волосся пахуче ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
І все ж по його стомленому обличчю промайнула тінь поблажливості і доброти. Він махнув рукою на двері і став умощуватися в кріслі. Капітан, як і вимагав статут, окрутнувся з пристуком закаблуків, але з опочивальні шефа вийшов ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 347
Незабаром прийшов дід Гордій, покректуючи, почав умощуватися на ліжкові Стьопочки. Магазаник причинив двері до своєї половини. Тихо і сумно в його оселі, де по всіх кутках чаїться самота. Хоч би Стьопочка погалаганив тобі чи ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Vesni︠a︡ne pole: povistʹ - Сторінка 259
Уже почав краще умощуватися, аби можна було трохи подрімати, та коли вибрався з долини, вгледів одинокого цибатого чоловіка, що плівся узбіччям. «От добре, — зрадів Яким, — буде з ким коротати дорогу», — і шарпнув за ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1974
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 141
І почав умощуватися на верстаку. Надворі, десь поблизу, задиркотів мотоцикл, чахнув під вікнами і змовк, а слідом за тим до хати увійшло двое німців — в касках, з автоматами на грудях, у пожмаканих, смугастих од пилюки ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Умощуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/umoshchuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em