Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ущільнюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

ущільнюватися  [ushchilʹnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УЩІЛЬНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ущільнюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ущільнюватися no dicionário ucraniano

esprema, vá embora, pouco., DETERMINE, vá embora, doc. 1. Faça isso mais densamente. O solo insalubre e sinterizado seca rapidamente, ... densifica e quebra (Khliborot Ukr., 1, 1967, 8); O atraso na lavagem causa grandes danos. O solo não tem tempo para se estabelecer, engrossar, será pobre em umidade (U.S. soviético, 4.VII 1957, 1) .2. Preencha um número maior, mais de algo ou coloque mais de perto, mais densamente. Ao subir de um punho de choque, densificando, os regimentos estavam se preparando para um assalto decisivo (Gonchar, III, 1959, 388); // Torne-se mais freqüente.3. Para se preencher com uma grande quantidade de trabalho, mais casos (sobre tempo, intervalo de tempo). Na instalação de lançamento de 1971 - a Usina de Fertilizantes de Nitrogênio Rivne - foi aprovada a programação final e final das obras. O tempo, de acordo com ele, foi compactado para a tensão extrema (Soviet Ukr., 21XII 1971, 2). ущільнюватися, юється, недок., УЩІЛЬНИ́ТИСЯ, і́льниться, док.

1. Робитися щільнішим. Незораний, вкритий стернею грунт швидко висихає,.. ущільнюється і розтріскується (Хлібороб Укр., 1, 1967, 8); Запізнення з оранкою завдає великої шкоди. Грунт не встигне осісти, ущільнитись, буде бідний на вологу (Рад. Укр., 4.VІІ 1957, 1).

2. Заповнюватися більшим числом, більшою кількістю чого-небудь або розміщуватися тісніше, густіше. Збираючись в ударний кулак, ущільнюючись, полки готувались до вирішального штурму (Гончар, III, 1959, 388); // Ставати частішим.

3. Ставати заповненим більшим обсягом роботи, більшою кількістю справ (про час, проміжок часу). На пусковому об’єкті 1971 року — Ровенському заводі азотних добрив — затверджено остаточний і останній графік робіт. Час, згідно з ним, ущільнився до граничної напруги (Рад. Укр., 21.XII 1971, 2).


Clique para ver a definição original de «ущільнюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УЩІЛЬНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

ущільненість
ущільнений
ущільнення
ущільнити
ущільнитися
ущільнювальний
ущільнювання
ущільнювати
ущільнювач
ущільнюючий
ущавити
ущасливити
ущасливитися
ущасливлений
ущасливлювати
ущедряти
ущелина
ущелистий
ущемити
ущемитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de ущільнюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de ущільнюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de ущільнюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ущільнюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ущільнюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

加厚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thicken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уплотняться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engrossar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaissir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menebal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

濃くします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두껍게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thicken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm dầy thêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடிமனாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalınlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addensare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gęstnieć
50 milhões de falantes

ucraniano

ущільнюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngroșa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυκνώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjockna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ущільнюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ущільнюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ущільнюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de ущільнюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ущільнюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сигнали, канали) multiplex ущільнюватися//ущільнитися 1. (щільнішати) thicken; condense; densifу, become [get, grow] thicker [more dense] 2. (міцніти) consolidate ущільнювач 1. (-а) (перекладка) gasket 2. (-y) (речовина) densifier 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(c)консолідований [kon'splIdentid l-sa:lIdentid] consolidation 1. ущільнювання//ущільнення 2. зміцнювання//зміцнення 3. консолідація [konspli'deijn l-sa:1-| soil — ущільнювання ґрунту consolute 1. цілком розчинний 2. (про суміш рідин) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 292
... 5. військ. закрiплятися на місцевості; укріпляти захоплені позиції; 6. ущільнювати; робити твердим; 7. тверднути; ущільнюватися; 8. фін. консолідувати. consolidation (kan"sPIІ' delS(q)n] n 1. об'єднання, консолідація; — of three firms ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 967
Довідкове видання Гороть Є. І. ущільнення 1. sealing; compaction, compression, concentration, thickening, condensation; ~ робочого дня filling up ofthe working day; 2. мед. carnification, hardening, induration. ущільнювати, ущільнити to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Роксолана: - Сторінка 361
Мабуть, час має здатність ущільнюватися в найнапруженіші періоди твого життя, коли ж настає розслаблення, тоді та невидима пружина (а може, рука бога — тільки ж якого бога!), яка з розумною жорстокістю стискувала все: і час, ...
Павло Загребельний, 1983
6
А - Н: - Сторінка 818
1 — 3. ущипнути див. 1. відокремлювати, 1. дошкулити, 1. скубти. ущільнити див. утрамбовувати. ущільнитися див. 2. стискатися. ущільнювати див. утрамбовувати. ущільнюватися див. 2. стискатися. 1 — 3. ущухати, ущухнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 33
8, її, 14) і на відповідних їм таблицях (табл. 6) бачимо, що піски ущільнюються неоднаково. Найкраще ущільнюється річний дніпровський пісок в сухому вигляді до об'ємної ваги 1,60—1,65. При зволоженні, як це зрозуміло, вдатність ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
8
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
Ним також ущільнюють грунт, розпушують змерзлі матеріали тощо. Іл. с. 296. ВІБРОПЛОЩАДКА — стаціонар на машина для віброущільнювання бетону. Коливання від В. передаються закріпленій на ній формі з ущільнюваною ...
Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 58
Але час - категорія, яка може ущільнюватися і розбавлятися... Я закінчив інститут... Проводив олімпіаду і зустрів дівчину... Вона - на твоєму факультеті. Ти її повинен знати... Ти знаєш. Правнучка Давида Григоровича, колишнього ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
10
Mertva hramota - Сторінка 7
Час починає ущільнюватися, напруга росте й росте... аж надходить така година, коли досить одного конфлікту, аби все воно вибухло, розносячи на шкамаття весь оцей убогий, цей бездушний герметичний світ, у якому скоєно ...
Leonid Kononovych, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ущільнюватися no contexto das seguintes notícias.
1
Йогурт домашній. Заквасити і з'їсти.
Хмарини будуть ущільнюватися. Коли цей процес завершиться, відкиньте отриманий продукт на марлю і чекайте, поки стече сироватка. Скільки варити ... «Лекарська правда, dez 14»
2
Після потепління Рівне попливе?
... не буде, оскільки сніговий покрив достатньо потужний і він просто буде ущільнюватися", - запевнив директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда. «ОГО, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ущільнюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ushchilnyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em