Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "усіватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УСІВАТИСЯ EM UCRANIANO

усіватися  [usivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УСІВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «усіватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de усіватися no dicionário ucraniano

para entrar, esconder, não fazer nada, SUCEDIDO (SUCEDIDO), WILL, DOC. Coberto com uma certa quantidade de alguém, algo em algum espaço, alguma superfície. Cheiros mal cheirosos no campo do centeio E todos os caminhos são brotos de grãos (Stelmakh, V, 1963, 214); Os meninos foram como deuses! Todo o horizonte estava preenchido com aqueles deuses cinzentos. Alguns subiram um declive plano, outros já desapareceram atrás da colina (Gonchar, III, 1959, 218); // sem * Figurativamente. A popa de ferro, e não o grão, a terra estava aqui, não era arado, mas pelo pequeno couro cabeludo de bombas (Smolich, Mir .., 1958, 400); // Aparecer, falar sobre algo, cobrir densamente a superfície. Bem, agora ele [o pai] o acalma, ele não saberá o lugar para se sentar - ele não vai olhar para o que seu bigode é sobre! (Smolich, Svitanok .., 1953, 16). CONVINCE2 (SEPARADO), bem, às vezes. O passe para todos2 усіватися, ається, недок., УСІ́ЯТИСЯ (ВСІ́ЯТИСЯ), і́ється, док. Покриватися певною кількістю кого-, чого-небудь на якомусь просторі, якійсь поверхні. Так духмяно пахне в полі жито І всі шляхи всіваються зерном (Стельмах, V, 1963, 214); Хлопці йшли, як боги! Весь обрій всіявся тими сірими богами. Одні підіймались пологим схилом, інші вже зникали за горбом (Гончар, III, 1959, 218); // безос. * Образно. Залізним шротом, а не зерном всівалося тут землю, зорану не ралом, а дрібним скаллям бомб (Смолич, Мир.., 1958, 400); // З’являтися, виступати на чому-небудь, густо вкриваючи поверхню. Ну, зараз він [батько] йому всипле, аж не знатиме, яким місцем сідати — не подивиться, що в нього вже всіваються вуса! (Смолич, Світанок.., 1953, 16).

УСІВА́ТИСЯ2 (ВСІВА́ТИСЯ), а́ється, недок. Пас. до усіва́ти2.


Clique para ver a definição original de «усіватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УСІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УСІВАТИСЯ

усівати
усігди
усідання
усідати
усідатися
усідлати
усікати
усікновення
усікти
усілякий
усіляко
усімох
усінниця
усісінький
усісінько
усісти
усістися
усічений
усічи
усіяний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УСІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de усіватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УСІВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de усіватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УСІВАТИСЯ

Conheça a tradução de усіватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de усіватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «усіватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

usivatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usivatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usivatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usivatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usivatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усиватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usivatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usivatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usivatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usivatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usivatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usivatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usivatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usivatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usivatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usivatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माध्यमातून जाण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usivatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usivatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usivatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

усіватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usivatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usivatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usivatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usivatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usivatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de усіватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УСІВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «усіватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre усіватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УСІВАТИСЯ»

Descubra o uso de усіватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com усіватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... тих богів биться, і почала земля поливатися кров'ю і усіватися попелом і костями, і на всім світі сталось горе, і біднота, і хороба, і нещастя, і незгода. 3. І так покарав людей справедливий Господь потопом, войнами, мором і ...
Taras Hunczak, 2001
2
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 170
... і стали тоді биться за своїх богів, і почала земля поливатися кровію і усіватися костями, і во всім світі стались горе і бідность і хороба, нешастя і незгода. [3.] І так покарав їх справедливий господь, іспершу потопом, потім войнами, ...
Volodymyr Lytvyn, 2005
3
А - Н: - Сторінка 805
1. присипляти, спати. усиротіти див. 1. осиротіти, усисати див. ссати, усисний див. всмоктувальний, усихати див. 1. сохнути, усівати див. 2. укривати, усіватися див. 2. укриватися, усідати див. 1. сідати. 1, 2. усідатися див. 2. осідати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Mykola Kostomariv - Сторінка 16
... тих богів битися, і почала земля поливатися кров'ю і усіватися попелом і костями і на всім світі сталось горе, і біднота і хороба, і нещастя і незгода". Й поробили собі люде багато богів, багато царів і почали битися за своїх царів.
Andriĭ Hospodyn, 1986
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 110
...І стали люди битися за своїх царів, і пуще стала земля поливатися кровію і усіватися попелом і костями, і умножились на всім світі горе, біднота і хороба, і нещастя, і незгода» (4). «І ті царі лукаві побрали з людей таких, що були ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 147
І стали люди битися за своїх парів, і пуіце стала земля поливатися кровію, і усіватися попелом, і костями, і умножились на всім світі горе, біднота і хвороба, і нещастя, і незгода» (4). «І ті парі лукаві побрали з людей таких, що були ...
Dmitrij Tschižewskij, 1992
7
Специфіка української філософії - Сторінка 138
... то став у кожнім кутку свій цар, і стали люде биться за своїх царів, і стала земля пуще поливаться кров'ю і усіватися попелом і костями, і на всім світі умножилось горе і бідність, і хвороби, і нещастя, і незгода" [50, Т. 1,250].
Назар Горбач, 2006
8
Nashe mynule - Випуск 1 - Сторінка 10
Але род чоловічий забув Бога і оддався діаволу, 1' кожне племено вимислило собі богів, ів кожному племену народи повидумували собі богівІ і стали за тих богів биться, і почала земля коливатися кровю і усіватися поиелом і ...
Pavlo Zaĭtsev, 1918
9
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
...І стали люди битися за своїх царів, і пуще стала земля поливатися кровію і усіватися попелом і костями, і умножились на всім світі горе, біднота і хороба, і нещастя, і незгода» (4). «І ті царі лукаві побрали з людей таких, що були ...
Василь Лісовий, 2005
10
Vohnem prechystym - Сторінка 46
Всесвітня історія, каже Костомаров, повчає нас, що деякі народи, забувши справжнього Бога, "повидумували собі богів і стали для тих богів биться, і почала земля поливатися кров'ю і усіватися попелом і костями, і на всім світі ...
Taras Salyha, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Усіватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/usivatysya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em