Significado de "усіяний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УСІЯНИЙ EM UCRANIANO

усіяний  [usiyanyy̆]

O QUE SIGNIFICA УСІЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de усіяний no dicionário ucraniano

lixo e, e. Diyapr. passe min h peneirar 1. Um sol brilhante saiu por trás da montanha e deu ao seu mundo um campo sem fim, plantado como lágrimas, orvalho precoce (Paz, III, 1954, 114); O outono chegou, mas o sol ainda era um inferno no verão, era forte, e todas as noites a praia estava espalhada por pessoas (Sobko, Rock ..., 1961, 5); E à noite, a primavera é primavera, quente ... E uma estrela larga, sem fundo e com paredes de céu (Shiyan, Baland, 1957, 102) se espalhou por sua cabeça. U.SIIANIY2 (SUN) e, por exemplo, Diyapr. passe min h para sift2.

усіяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до усі́яти¹. Виткнулось яснеє сонечко з-за гори й обдало своїм світом безкраї поля, усіяні, мов сльозами, ранньою росою (Мирний, III, 1954, 114); Надходила осінь, але сонце пекло ще по-літньому, сильно, і щовечора пляж був усіяний людьми (Собко, Скеля.., 1961, 5); А надворі ніч весняна, тепла… А над головою розляглося таке широке, бездонне, всіяне зірками небо (Шиян, Баланда, 1957, 102).

TRADUÇÃO DE УСІЯНИЙ

Conheça a tradução de усіяний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de усіяний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «усіяний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 云集
• Tradutor português - espanhol: tachonado
• Tradutor português - inglês: studded
• Tradutor português - hindi: जड़ी
• Tradutor português - arabe: رصع
• Tradutor português - russo: усеянный
• Tradutor português - português: cravejado
• Tradutor português - bengali: চুম্কি -বসান
• Tradutor português - francês: clouté
• Tradutor português - malaio: yg berkelip-kelip
• Tradutor português - alemão: Noppen
• Tradutor português - japonês: ちりばめられました
• Tradutor português - coreano: 초호화
• Tradutor português - javanês: spangled
• Tradutor português - vietnamita: studded
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பாங்கிள்ட்
• Tradutor português - marata: विखुरलेल्या
• Tradutor português - turco: süslü
• Tradutor português - italiano: tempestato
• Tradutor português - polonês: nabijanie
• ucraniano: усіяний
• Tradutor português - romeno: împânzit
• Tradutor português - grego: κατάσπαρτος
• Tradutor português - africâner: besaaide
• Tradutor português - sueco: prydda
• Tradutor português - norueguês: studded

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УСІЯНИЙ»

Descubra o uso de усіяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com усіяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trudy - Том 23 - Сторінка 65

Місцями пегматит рясно усіяний мусковітом, що іноді дав непромислові грубі платівки-пачечки. Спостерігається нерідко гранат, розташований іноді рядками в аплітов й відміні. 180. Жила переважно дав резервний матеріал, серед ...

Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936

Horytʹ svicha: roman - Сторінка 297

вигукнув Менгу. — Його бойовий шлях був усіяний черепами переможених! — І мій шлях буде усіяний черепами переможених — я вже подбаю про це, Менгу! Будь спокійний, ми не залишимо в Киюві нікого навіть на розплід!

Volodymyr Malyk, 1992

Khymera - Сторінка 35

А хмизу з плавнів на ній можна було привезти. Отож ми з сестрою прив'язали ту кобилу коло хліва, а самі пішли на похорон нашої тітки старенької. Приходимо додому під вечір, уже смеркалося. Дивимося, а наш город весь усіяний ...

Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007

Dosvitniĭ spolokh - Сторінка 31

А хмизу з плавнів на ній можна було привезти. Отож ми з сестрою прив'язали ту кобилу коло хліва, а самі пішли на похорон нашої тітки старенької. Приходимо додому під вечір, уже смеркалося. Дивимося, а наш город весь усіяний ...

Mykhaĭlo Masi︠u︡tko, 2003

Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 127

Кишки і сальник сильно гіперемійовані. Селезінка збільшена, застійна, усіяна геморагіями. Геморагії округлої форми в стінці товстих кишок. Кривавистий екссудат у черевній порожнині. Гіперемія сальника і всього кишкового тракту.

Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939

Диво: - Сторінка 174

... загримів плащем, недбало повернувся і пішов з кабінету через довгий коридор, усіяний, мов небо зірками, суворими очима святих: годилося б, звичайно, сказати «ауфвідерзеєн», але до такої ґречності мотоцикліст не досягнув, ...

Павло Загребельний, 2015

100 чарівних казок:

Підійшовшидо моря, вона побачила розкішний маленький золотийчовник, весь усіяний коштовними каменями. Він так і сяяв упроменях призахідного сонця, а його весла були зроблені зі щирого золота. Човник потихеньку гойдався ...

Фрезер А., 2014

Вир: Роман

Коли він глянув на машину, то побачив, що капот увесь усіяний трав'яним насінням. «Символічно», — засміявся Отто і, розстебнувши мундир та взявшися в боки, довго погойдувався на каблуках. «Отут на лугах можна розвести ...

Тютюник Г. М., 2013

Виховання почуттів

Так зникли великий синій, усіяний камеліями килим, котрого торкалися її ніжки, коли вона йшла йому Назустріч; гаптоване кріселко, на котрому він завжди сидів обличчям до неї, коли вони залишалися вДвох; два камінні екрани, ...

Гюстав Флобер, 2005

Срібні ковзани

Розділ. XXXIII. Гретель. і. Гільда. Почалася велика перерва. За першого ж звуку шкільного дзвоника канал, здавалося, вибухнув криками й одразу ж ожив, усіяний хлопчиками й дівчатками. Цей хитрун, що так мирно виблискував під ...

Мері Додж, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УСІЯНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo усіяний no contexto das seguintes notícias.

Мультикультуралізм — рецепт від фобій чи їх джерело?

Шлях до нього важкий, усіяний колючками морально-етичних нестиковок і суперечностей. Мультикультуралізм зможе зберегтися насамперед як ... «Дзеркало Тижня, set 15»

У Чернівцях з аншлагом пройшов показ "Поводиря" під відкритим …

Парк був усіяний поціновувачами українського кіно: прийшли навіть студенти з інших навчальних закладів. Організаторам навіть довелося змінити ... «Молодий Буковинець, mai 15»

В'ячеслав Чорновіл – людина, яка пробудила Україну

Але весь цей час усіяний заколотами та спробами розколів. «Пригадую демонстрацію 17 вересня 1989 року у Львові, коли, мабуть, близько 200 тисяч ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, abr 15»

"Русский мир" в Одесі? Хронологія кремлівських диверсій

Після вибуху, за словами співробітників фінустанови, цими гайками був усіяний вхід і навіть саме приміщення. 18 червня в Одесі невідомі підпалили ще ... «Телеканал новин 24, mar 15»

14 вересня. Цей день в історії

200 років тому (1814) під час англо-американської війни у зв'язку з обороною форту Макгенрі Френсіс Скотт Кі написав вірші «Усіяний зорями прапор», ... «Укрінформ, set 14»

У Кіровограді відзначили річницю заснування "Народного Руху …

Але весь цей шлях усіяний заколотами й спробами розколів. Це відколення гротескних «письменницького Руху», «Всенародного Руху України» (ВНРУ), ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 14»

Еверест усіяний трупами загиблих альпіністів. ФОТО

Еверест усіяний трупами загиблих альпіністів. ФОТО. Сходження лавини на схилі Евересту стало причиною загибелі 13 місцевих провідників-шерпів у ... «ВолиньPost, abr 14»

“Святилище матерії” складається з фортеці, цвинтаря і …

Це також козацький цвинтар, усіяний могилами XVIII-XIX століть, де стоять хрести і латинські прямі, і “мальтійські”, і незвично високі рівнобедрені ... «Укрінформ, mar 14»

Усіяний людськими кістками ліс на Сумщині жахає перехожих та …

"Холод у кінцівках та жах", - саме так описують свої відчуття випадкові перехожі та грибники, які потрапляють у ліс під Ромнами на Сумщині. Тамтешні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»

Відчуй себе "жертвою інквізиції" за 15 гривень

Хоча і в реальних стратах було місце гумору — ніж гільйотини у Франції називали "баранчиком", а "стілець Мойсея", весь усіяний гострими шипами, ... «Рівне вечірнє, jan 13»