10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УТИНАТИ»
Descubra o uso de
утинати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
утинати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розбирати механізм на частини на потреби ремонту іншого) cannibalize утиліта (computer) utility утилітарний utilitarian утилітарність utility утилітний utility утинання//утинення truncation, cutting off утинати//утяти truncate, cut off ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про геометричне тіло) стятий, зрiзаний [trлn'keItid l'trлnkeitпd] doublу - двобічно стятий оbliquely - скісно стятий truncation відтинання//відтяття, стинання//стяття, утинання//утяття; обтинання//обтяття; обрізання//обрізання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... 1. зрізувати верхівку; утинати; обрізувати; 2. урізувати, скорочувати (промову, статтю тощо); the poems are not -d вірші відтворюються без скорочень/друкуються цілком; 3. спотворити, покалічити, понівечити. truncated ['trANKeltld] ...
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВТ... кргм наведених слгв, див. УТ... ВТАЮВАТИ /УТАЮВАТИ/, прихбвува- ти, тагги, не ни являли /викривати/; не показувати. ВТЁЧА /УТЁЧА/, д. вггиса, вгн<и, утнс (вгйськ) ВЩСТУГЬ (вгд смерти) по- рятунок. ВТИНАТИ /УТИНАТИ/ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. утинати див. 1. відрізати, 1. обрізати, 1. танцювати. 1, 2. утинок див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 559
Ср. урезывать 1. урезывать и урезать, урезать 1. ур!зува- ти, -зую, -зуеш, ур1'зати (ур1жу, ур1жеш); (отрезать — ещё) в1др!зувати, В1др1зати и мног. пов1др1зати; (отхватывать — ещё) утинати, утнути и утлти (утну, утнёш) и ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Историческая грамматика русского языка - Сторінка 495
уста утворити — устроить, украсить утрь — внутрь утрьнии — внутренний утьлыи — имеющий щели, дырявый ут#гнути — успеть утяти (ср. укр. утяти, утнути, утинати) — ударить, ранить учати — поучать учрhдити — установить, ...
8
Объяснение Ассирийских имён - Сторінка 135
1-й слогъ: Тnе происходитъ отъ глагола тяти (наст. тну), утинати, сѣчь, отрубить, перерубить, по Малороссійски; тити, твтя, наст. тну-то же значеніе, по Чешски (Юнгманнъ), 2-й слогъ: рlachb—часть; подъ глаголомъ хвастать мы ...
9
Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...
(XX, 46, 1). б) За утинання руки, ноги, носа, вуха, губи, утинання язика, вибиття зуба, виколоття ока — кара на підставі «Закону Божого»: утинання відповідного органу винного, а крім того виплата головщизни за знищений орган, ...
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Але ми бачили між ними, таке що болге сохрани: у них священики бувають ватажками розбійничих банд, і він (господар) не міг їх в>'д того стримати. їх жінки і доньки не мають ні стиду ні сорому. Господареві не стало сили утинати ...
Михайло Грушевський, 1957