Significado de "утиратися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УТИРАТИСЯ EM UCRANIANO

утиратися  [utyratysya]

O QUE SIGNIFICA УТИРАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de утиратися no dicionário ucraniano

esfregar, ayusya, aeshsya, nedok., AJUDA (JUNTO), manhã, urepsya, doc.1. Limpe seu rosto, corpo. Já estavam devastados [meninas], já esfregando seus lenços, eles já estariam bem, e o segundo gostaria de dançar ... então, por quê? - A música é um jogo e um jogo! (Kv.-Osn., II, 1956, 30); Ele voltou a derramar água na cabeça, levantou-se, pegou uma toalha e começou a esfregar (Mirny, I, 1954, 325); As meninas estão correndo rapidamente para se lavar do poço e esfregar o cinto vermelho - em beleza (Yu Yanov., II, 1958, 182); No primeiro instante, Jura subiu ao sofá e começou a chorar. Mas imediatamente ele se perdeu e sentou-se para si mesmo (Smolich, II, 1958, 19) 2. Para entrar, para ser igual (sobre um caminho, um caminho) .3. apenas um pouco O passe esfregar 1 1-4. TRATAMENTO 2 ver

утиратися, а́юся, а́єшся, недок., УТЕ́РТИСЯ (ВТЕ́РТИСЯ), утру́ся, утре́шся, док.

TRADUÇÃO DE УТИРАТИСЯ

Conheça a tradução de утиратися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de утиратися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утиратися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 随机播放
• Tradutor português - espanhol: entrar arrastrando los pies en
• Tradutor português - inglês: shuffle in
• Tradutor português - hindi: में फेरबदल
• Tradutor português - arabe: خلط في
• Tradutor português - russo: утираться
• Tradutor português - português: embaralhar
• Tradutor português - bengali: মধ্যে অদলবদল
• Tradutor português - francês: Shuffle
• Tradutor português - malaio: shuffle dalam
• Tradutor português - alemão: Shuffle in
• Tradutor português - japonês: でシャッフル
• Tradutor português - coreano: 의 셔플
• Tradutor português - javanês: ngacak ing
• Tradutor português - vietnamita: lê trong
• Tradutor português - tâmil: இல் கலக்கு
• Tradutor português - marata: मध्ये शफल
• Tradutor português - turco: içinde karıştır
• Tradutor português - italiano: shuffle
• Tradutor português - polonês: przetasowań
• ucraniano: утиратися
• Tradutor português - romeno: shuffle în
• Tradutor português - grego: ανακατέψετε σε
• Tradutor português - africâner: shuffle in
• Tradutor português - sueco: shuffle in
• Tradutor português - norueguês: shuffle i

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УТИРАТИСЯ»

Descubra o uso de утиратися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утиратися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 44

Утирається жаркою кротивою, малює брови синьою ожиною. Чуб. V. 519. Ум. 0жинка, ожинонька, ожиночна. Употребляется какь ласкательное кь женщинЬ. Пестить було її всяк: і толубко моя вірная, з ожинко товная, 2 перепилко ...

Borys Hrinchenko, 1996

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 159

-нею (е1)з2бкёз втира'ти / утира'ти -аю, -аеш недок., втёрти втру, втреш, втремо, втрете /' утёрти док. (що-н. у що-н.) Ъес1дг2зб1, Ьекеп втира'ти2 /' утира'ти -аю, -аеш недок., втёрти втру, втреш, втремо, втрете / утерти док.

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Сочиненія - Том 1 - Сторінка 126

И если заказъ о шелковыхъ платкахъ будетъ, то никто ихъ не востребуетъ, и будутъ по прежнему полотняными платками утиратися. Нѣмцы никогда насъ не поучатъ на то, чтобы мы бережно жили, и ничего бъ напрасно не теряли ...

Иван Тихонович Посошков, ‎Mikhail Petrovich Pogodin, 1842

Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии

... руки и доткнутися ими колен и всех ножных палцов, такожде и пят. Напоследок в седмые омочивши руки, отирать их между собою, дабы осохли, и потом утиратися полотенцем. Сие смывание называют они своим языком авдес.

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...

... шелковые; и шелковые токмо одни хвасты, да иноземцамъ обогащеніе. платки льняные, И если заказъ о шелковыхъ платкахъ будетъ, то никто ихъ не востребуетъ, и будутъ по прежнему полотняными платками утиратися.

Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842

Скифская история

Напоследок в седмые омочивши руки, отирать их между собою, дабы осохли, и потом утиратися полотенцем. Сие омывание называют они своим языком авдес. Аще же бы того умывания не учинил кто в дому своем, когда ходил ...

Андрей Лызлов, 2014

Под звон колоколов - Сторінка 66

И станетъ тогда Ирина - то наша , дѣвоньки , каждый день по зарямъ умыватися , шелковымъ платомъ утиратися , пряниками вяземскими закусывать . Кругомъ всѣ захохотали . — Онъ , сказываютъ , здѣсь гдѣ - то себѣ и горенку ...

Немирович-Данченко В. И., 2014

Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...

И если заказъ о шелковыхъ платкахъ будетъ, то никто ихъ не востребуетъ, и будутъ по прежнему полотняными платками утиратися. Нѣмцы никогда насъ не поучать на то, чтобы мы бережно жили, и ничего бъ напрасно не теряли ...

Иван Тихонович Посошков, 1842

Сочинения: часть первая - Сторінка 126

И если заказъ о шелковыхъ платкахъ будетъ, то никто ихъ не востребуетъ, и будутъ по прежнему полотняными платками утиратися. Нѣмцы никогда насъ не поучатъ на то, чтобы мы бережно жили, и ничего бъ напрасно не теряли ...

Иван Тихонович Посошков, 1842

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 116

Сидить твоя сиза голубонька між густими тернами, Умивається сиза голубонька дрібними сльозами, Утирається твоя голубонька сизими крилами. Умивається молода дівчина морською водою, Утирається молода дівчина русою ...

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТИРАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утиратися no contexto das seguintes notícias.

Сьогодні 15 липня свято – Берегиня, берегиня роду

У сінокісну пору годилося виносити на луки вишиті рушники і утиратися після вмивання ними, щоб придбати здоров'я і силу. А ось займатися жнивами у ... «UkrMedia, jul 15»