O QUE SIGNIFICA ВІДРІЗАНИЙ EM UCRANIANO
definição de відрізаний no dicionário ucraniano
cortar, e, e. Diyapr. nós min h para cortar 1-3. [Roaster:] Eu já agora - um pedaço de pão cortado (Peaceful, V, 1955, 172); Como se fosse em todos os lugares, eu estava cortada (Barv., Opp., 1902. 179); [Spartak:] E você disse. O Tugai que foi cortado pelo fogo (Dmit., Dram. TV, 1958, 27); // cortar, sem adivinhou diga Agora todas as estradas são cortadas (Koz., Salvia, 1959, 192).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДРІЗАНИЙ»
Descubra o uso de
відрізаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відрізаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
2. Меланія Білас, років 50, спалена живцем у горючій хаті. 3. Марія Кирилейза, років ок. 41, уроджена в США, дістала сім ударів багнетом. У ногах поламані пальці, права рука зламана три рази, відрізана ліва грудь, розчереплена ...
2
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 139
3. Марія Кирилейза — рок. 41 — ур. в США — дістала 7 ударів багнетом. У ногах поломані пальці, права рука три рази зломана, відрізана ліва грудь, розчереплена голова. 4. Анна Кирилейза (дочка) — рок. 16 — розбита голова ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv,
1949
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... товстий шматок (якоїсь твердої або компактної речовини); lump — невеликий безформний кусок, грудка; morsel — невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice — тонкий відрізаний кусок, скибка; ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(віддирати) striр (off) 6. (частину видруку тощо) decollate відривний 1. detachable 2. (про блокнот) tear-off відривок (-вка) scrap; piece, fragment відрізання//відрізання 1. cutting (off) 2. (прибирання зайвого) excision відрізати//відрізати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
... грудка; morsel – невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice – тонкий відрізаний кусок, скибка; fragment – відокремлений шматок або незакінчена частина чогось; scrap – відокремлений кусочок; ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вирізати//вирізати, відрізати//відрізати [Ik'salz] excision 1. вирізання//вирізання, відрізання//відрізання 2. витинання//витяття, видаляння// видалення (Ik's13n] excitabіlіty 1. збудність 2. збудливість [Iksalto'biloti l-to'biloti] excitable ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... наслідуючи у тому закону Божому, уставуємо, що за такий кожний член втятий, відрізаний або вибитий, тому, хто у тому винним зостанеться, має теж такий член втятим, відрізаним або вибитим бути. А за прояв такої жорстокості ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
8
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
якому шляхтичу або шляхтянці руку, ногу, губи втяв або відрізав [...], уставуємо, що за такий кожний член втятий, відрізаний або вибитий, тому, хто у тому винним зостанеться, має теж такий член втятим, відрізаним або вибитим ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес,
2008
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Ще не відрізано «Арсенал»! Не відрізано — від Данила. Але від міста «Арсенал» був відрізаний. Старий Іван Бриль тамував свій сказ, як завжди, філософією: — Український пролетаріат сам тільки-тільки прийшов у світ, а вже 765.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
10
Правила пожежної безпеки:
Поспішайте, вибираючись назовні, але без метушні і паніки. Намагайтеся знайти для себе рятувальний жилет (круг). Дисципліна – запорука успіху; y Якщо вихід з каюти відрізаний вогнем і димом, то залишайтеся на місці, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДРІЗАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відрізаний no contexto das seguintes notícias.
"Вмираючи", Куяльницький лиман на Одещині став рожевим
Як відмічають екологи, таке природне явище сталося через підвищення рівня солоності води в лимані, який на даний момент відрізаний від інших ... «Depo.Одеса, out 15»
За версією екологів Куяльницький лиман вмирає
Як сказав еколог Іван Русєв, це сталося через підвищення рівня солоності води в лимані, який на даний момент відрізаний від джерел, що живлять його, ... «Depo.Одеса, set 15»
29 вересня – презентація дослідження про доступність берегів …
На жаль, Дніпро відрізаний від міста і городян численними парканами, будівництвами, дорогами, промзонами, а часто і просто чагарниками. «Telecriticism, set 15»
"Сбербанк" купив зарубіжні борги нафтокомпаній РФ
"Сбербанк", найбільший комерційний банку в Росії, має великі запаси валюти, незважаючи на те, що практично відрізаний від міжнародних фінансових ... «Економічна правда, ago 15»
Валентин Торба: «Окупація Луганська і сходу України …
А потім після чергового обстрілу він був на місяць відрізаний від світу взагалі. Але Валентин Торба не припиняв фіксувати, як його місто поглиналося ... «Львівська Газета, ago 15»
Азійські держави шаленіють від українських горіхів
Український корпоративний сектор повністю відрізаний від міжнародних ... Український корпоративний сектор повністю відрізаний від міжнародних ... «UkrMedia, jul 15»
"Ісламська держава" фактично знищила "Аль-Каїду" - ЗМІ
Лідер "Аль-Каїди" Айман аль-Завахірі на даний момент фактично відрізаний від командирів угруповання й утримує її "на плаву" тільки завдяки особистій ... «Newsru.ua, jun 15»
Економічна криза в РФ спровокувала закриття сотні банків …
Тоді Росія сильно залежала від іноземного фінансування, але коли був відрізаний доступ до нього, всі розуміли, що це лише тимчасово. На цей раз все ... «Дзеркало Тижня, abr 15»
Український корпоративний сектор повністю відрізаний від …
Війна України з проросійськими бойовиками і серйозні економічні проблеми похитнули впевненість інвесторів у платоспроможність банків і компаній ... «UkrMedia, abr 15»
В Генштабі запевняють, що "дебальцівського котла" немає
... зосередження в зазначеному районі значних сил, дозволяють впевнено стверджувати, що цей плацдарм не буде замкнений у кільце та відрізаний від ... «Українська правда, fev 15»