Significado de "відзначатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДЗНАЧАТИСЯ EM UCRANIANO

відзначатися  [vidznachatysya]

O QUE SIGNIFICA ВІДЗНАЧАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de відзначатися no dicionário ucraniano

comemore, ayusya, aeshsya, raramente ATENÇÃO, tenho medo, leve-o fácil, pouco., LEMBRE-SE, hushuya, akyshsya, doc. 1. apenas raro. Distinguir de qualquer coisa de alguém ou algo assim. A segunda classe em uma escola popular de duas classes se distingue claramente da escola menor (Você., I, 1959, 150); O Shatro [superior] não foi observado em outras tendas do nada acima (Fri, VI, 1951, 67); // Destaque-se, seja visível no fundo de algo, em algo. A água nele [o rio] é clara e clara; ... mas apenas no meio é a escuridão - então ou a profundidade é observada, ou o pântano verde cobriu um fundo limpo (Peace, IV, 1955, 316); Do ferro, formas mais claramente marcadas e fechamento do terrível monster [monstro] (Cobra., Vyborg., 1954, 176) .2. apenas um pouco. do que. Possui características especiais, características, etc. para se caracterizar. Eu ainda respeito muito seu [padrasto], como costumo respeitar esse homem, que é marcado por sinais de que temos muito poucos (Fr., I, 1955, 12); Ele foi marcado pela força física, bravura e sabugo (Rud., Last sabre, 1959, 82) .3. Destacar-se, entre outros, por algumas ações, atos. Entre os navios que foram marcados nas manobras, ele chamou o destruidor "Thunderstorm" (Kucher, Chernomorets, 1956, 21); Nas batalhas para a Pátria, ele se distinguiu (Bychko, Fires, 1959, p. 23) .4. urso Deixe uma marca em algo; para refletir Em sua cabeça, o tormento de uma questão não resolvida estava claramente marcado (Vol. I, 1959, 358) .5. apenas um pouco O passe para celebrar 1, 4. Brindes explicaram-lhe que comemorou o aniversário de muitos anos da vida conjugal (Journal, hábitos de preocupação, 1960, 28).

відзначатися, а́юся, а́єшся, рідко ВІДЗНА́ЧУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВІДЗНА́ЧИТИСЯ, а́чуся, а́чишся, док. 1. тільки недок. Відрізнятися чим-небудь від когось або чогось. Другий клас у двокласовій народній школі різко одзначається од дрібнішого школярства (Вас., І, 1959, 150); Шатро [начальника] не відзначувалося від інших шатрів зверха нічим (Фр., VI, 1951, 67); // Виділятися, бути помітним на тлі чогось, у чомусь. Вода в ній [річці] чиста та прозора; ..і тільки посередині чорніє — то або глибина відзначається, або зелене жабуриння вкрило чисте дно (Мирний, IV, 1955, 316); З-під заліза чимраз виразніше відзначуються форми й закрої страшного чудовища [чудовиська] (Кобр., Вибр., 1954, 176).

TRADUÇÃO DE ВІДЗНАЧАТИСЯ

Conheça a tradução de відзначатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відзначатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відзначатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 著名
• Tradutor português - espanhol: célebre
• Tradutor português - inglês: celebrated
• Tradutor português - hindi: मशहूर
• Tradutor português - arabe: مشهور
• Tradutor português - russo: отмечаться
• Tradutor português - português: célebre
• Tradutor português - bengali: সীমা অতিক্রম করা
• Tradutor português - francês: célèbre
• Tradutor português - malaio: excel
• Tradutor português - alemão: gefeiert
• Tradutor português - japonês: 名高いです
• Tradutor português - coreano: 유명한
• Tradutor português - javanês: Ngrayakake
• Tradutor português - vietnamita: nổi tiếng
• Tradutor português - tâmil: எக்சல்
• Tradutor português - marata: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
• Tradutor português - turco: excel
• Tradutor português - italiano: celebre
• Tradutor português - polonês: słynny
• ucraniano: відзначатися
• Tradutor português - romeno: celebru
• Tradutor português - grego: διάσημος
• Tradutor português - africâner: gevierde
• Tradutor português - sueco: firade
• Tradutor português - norueguês: feirede

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Descubra o uso de відзначатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відзначатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395

Іітп (кпеют, гадозіои) пройматися -аюся -ається чим; (кпеют — еііе) палати -аю -ає чим; (падіе- піт) бути охопленим чим; (кгйзои, гдгаїїт) відзначатися -аюся -ається чим; (гадозіои, ііазііт) аж розцвітати -аю -ає від чбго; (пепйіізіои) ...

Peter Bunganič, 1985

Діалоги - Сторінка 325

Задумайся ось над чим: чи є щось одне таке, чим обов”язково повинні відзначатися всі громадяни, якщо має існувати держава? Саме від цього, а не від чогось іншого залежить вирішення цього складного питання, яке тебе турбує.

Платон, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відзначатися no contexto das seguintes notícias.

Марш на День миру у Києві

У резолюції 55/282 від 7 вересня 2001 року ГА ухвалила, що починаючи з 2002 року Міжнародний День Миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Hromadske.tv, set 15»

Юні радивилівці пройшли маршем миру

У резолюції від 7 вересня 2001 року Генасамблея ухвалила, що, починаючи з 2002 року, Міжнародний день миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., set 15»

Знайомтеся! Талановита вихованка ТМ ARTmodels® Валерія …

Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, set 15»

Автор: Галина ЦІКАВА ogo.uaПереглядів: 1307

Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, set 15»

"Севілья" з Коноплянкою розбита мадридськими "матрасниками"

Українець з'явився на полі у другому таймі, але вийшовши на заміну зумів лише відзначатися жовтою карткою на 77-й хвилині. Читайте також: Українці в ... «Новини від ТСН, ago 15»

У Facebook тепер можна самостійно модерувати стрічку новин

Оновлення вибраних сторінок будуть відзначатися спеціальної зірочкою. Крім того, тепер користувачі можуть відписатися від новин небажаних сторінок. «Дзеркало Тижня, jul 15»

Ювілей з річниці заснування НДУ може відзначатися на …

Народний депутат Олександр Кодола зареєстрував проект Постанови Верховної Ради України «Про відзначення 210-ї річниці від часу заснування ... «Нежин сити - сайт новостей, jul 15»

День ВМС України буде відзначатися в першу неділю липня …

В Україні щорічно у першу неділю липня відзначатиметься День Військово-морських сил Збройних сил України. Відповідний указ Президент України ... «РБК-Україна, jun 15»

17 травня. Цей день в історії

У листопаді 2006 року на конференції МСЕ в Анталії (Туреччина) було прийнято рішення про те, що обидва заходи будуть відзначатися 17 травня як ... «Укрінформ, mai 15»

22-й тур Прем'єр-ліги: «Волинь» наближає «Динамо» до …

Після серії помилок ужгородських захисників двічі міг відзначатися Ярмоленко. Кравець також не скористався можливістю вразити ворота Бабенка, ... «ФФУ, mai 15»