O QUE SIGNIFICA ВОЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «воюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de воюватися no dicionário ucraniano
luta, yuyusya, yueshsya, nedok., com quem e sem a aplicação, p. O mesmo para lutar. O velho latino não era uma camisa e ele não gostava de lutar (Kotl., I, 1952, 184); Levante de repente apertou seu coração - e ela esfaqueou sua boca. Bem, bem, ela não tem uma pena: quando vier, ela vai lutar (Kotsyub., I, 1955, 309); - E os meus e os seus antigos foram exibidos na feira ... Não irei lutar com eles (Stelmakh, Bread, 1959, 549); // sem Wago Guliashvili teve uma sorte feliz de pessoas que rapidamente esqueceram o sofrimento e, portanto, lutaram contra ele com mais facilidade do que outros (Sobko, Cáucaso, 1946, 80). воюватися, ю́юся, ю́єшся, недок., з ким і без додатка, розм. Те саме, що воюва́ти. Латин старий був не рубака І воюватись не любив (Котл., І, 1952, 184); У Раїси раптом стиснуло серце — і вона міцно стулила вуста. Ну, що ж, їй не першинка: коли доведеться, буде воюватись (Коцюб., І, 1955, 309); — І мої, і твої старі показились на ярмарку.. Не буду ж воюватися з ними (Стельмах, Хліб.., 1959, 549); // безос. Ваго Гуліашвілі мав щасливу вдачу людей, які швидко забувають страждання, і тому воювалося йому легше, ніж іншим (Собко, Кавказ, 1946, 80).
Clique para ver a
definição original de «воюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
воюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
воюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1909-1932 - Сторінка 353
То нехай я поїду та хоч здаля дивитимусь, як ви будете воюватися,— прохає Княженко. — Коли ти хочеш побачити, як будемо ми воюватися, то ми краще дамо тобі таке люстеречко: як глянеш у нього, то побачив все, що діється в ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 257
Воевать. Пои б. Боже, воювати, щоб иллюки не вній мат и. Ном. No 4636. Яктили мече и доровав, таким і поліе. Пом. No 7085. Лу, хочуть воювати. Рудч. Ск. 11. 1о. Царь царя потугою воюе. К. Бай. 26. Воюватися, воююся, ешся, гл.
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 427
Коли ти хочеш побачити, як будемо ми воюватися, то ми краще дамо тобі таке люстеречко: як глянеш у нього, то побачиш все, що діється в світі. Поїхали панни на війну, а Княженко сидить вдома та в те люстеречко все дивиться.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВОЩАНИЙ — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 вощаними — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ВОЮВАТИ д!есл. 30 0,0212 16 0,0044 46 13 34 0,092 0,0174 воювати 8 0,0056 7 0,0019 15 9 14 0,030 0,0081 воюю ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
що зачне воювати з Аммоновими синами? Він стане головою для всіх ґілеадських мешканців. Книга Суддів (Judg) 11 11:1 А ґілеадянин Їфтах був хоробрий вояк. А він був син блудливої жінки, і з нею Ґілеад породив Їфтаха. 11:2 І ...
6
Україна. Загартована болем
... на перемогу в боротьбі за Україну. Рік 1919й. Україна нагадує киплячий казан. Холодний Яр самоорганізується. Щойно сформований полк гайдамаків не знає, що робити з добровольцями, — воювати за долю України хочуть усі.
Криштопа О. , Охримович А., 2015
НИмцИ кричатимуть на ввесь свИт, що слов'яни воюють дИдами з богадИльнИ. I за що, власне, ви хочете воювати? — Нема «за що», а е «вИд чого» — ви розумИете... КрИм того, якби це хтось Инший гшов, народи з високою ...
8
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 394
А в нас окремі люди воювали або й ще воюють за чужоземні інтереси, підпирали або й підпирають чужі трони й "тюрми народів", а потім твердили й далі доказують, що, мовляв, "усі ми боролися за ту саму українську справу".
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 1997
9
Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 440
за Дунаєм Турка воювали (Т. Шевченко); Се безумство тиснутися нам Самохітне до настки, Чи нам тут- воювати єгиптян, Чи просити їх ласки? (їв. Франко). В сучасній українській літературній мові знахідний відмінок при дієслові ...
Олексій Петрович Безпалько, 1962
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
і-гаївці «Мости» особливу увагу дослідники звертають на її космічні образи з їх міфологічним забарвленням: Пустіте нас до гір воювати Дві: Пустіте нас до гір воювати! Всі: Не пустимо, мости поломите. Дві: Хоч ми мости ...