Significado de "викуповуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИКУПОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

викуповуватися  [vykupovuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ВИКУПОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de викуповуватися no dicionário ucraniano

redimir, se alegrar, fugir e EXECUTAR, iyusya, yayeshsya, nedok., DEVE, cuspir, escrever; mn para ser redimido; doca Livrar-se de algum lugar, dando um resgate. - Para ganhar dinheiro, você irá resgatá-lo (Vovchok, I, 1955, 71); - Conheci o seu falecido irmão, Dorosh. Dei-lhe oitocentas lojas para redimir do cativeiro turco (Dovzh., I, 1958, 238).

викуповуватися, уюся, уєшся і ВИКУПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́КУПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. ви́купляться; док. Звільнятися звідки-небудь, даючи викуп. — Аби гроші, то й викупишся (Вовчок, І, 1955, 71); — Я знав вашого покійного брата, Дороша.. Я дав йому вісімсот цехинів, щоб викупитись з турецького полону (Довж., І, 1958, 238).

TRADUÇÃO DE ВИКУПОВУВАТИСЯ

Conheça a tradução de викуповуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de викуповуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «викуповуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 回购
• Tradutor português - espanhol: recomprado
• Tradutor português - inglês: repurchased
• Tradutor português - hindi: पुनर्खरीद
• Tradutor português - arabe: أعادت شراء
• Tradutor português - russo: выкупаться
• Tradutor português - português: recomprou
• Tradutor português - bengali: repurchased
• Tradutor português - francês: racheté
• Tradutor português - malaio: dibeli semula
• Tradutor português - alemão: zurückgekauft
• Tradutor português - japonês: 買戻さ
• Tradutor português - coreano: 매입
• Tradutor português - javanês: Kanggo ngijolake
• Tradutor português - vietnamita: mua lại
• Tradutor português - tâmil: மீட்டார்
• Tradutor português - marata: repurchased
• Tradutor português - turco: geri satın
• Tradutor português - italiano: riacquistato
• Tradutor português - polonês: odkupione
• ucraniano: викуповуватися
• Tradutor português - romeno: răscumpărate
• Tradutor português - grego: εξαγοράζονται
• Tradutor português - africâner: teruggekoop
• Tradutor português - sueco: förvärvas
• Tradutor português - norueguês: kjøpt tilbake

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИКУПОВУВАТИСЯ»

Descubra o uso de викуповуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com викуповуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 87

... -паюся, -паешея а зе зса1с!а, а зе 1тЪша, а [асе Ьа1е. вйкупнтн див. викуповувати. вйкупитися див. викуповуватися. викупляти див. викуповувати. викуплятися див. викуповуватися. внкупнйй, -нк, -не йе газеитрйгаге. викуповувати, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 77

ВЙкуп (-пу) т ransom, redemption, redeeming, repurchase. вйкупати (-аю, -аеш) /4í: (купати); -ся I' ri to bathe, wash (thoroughly). внкупати(-ак>, -аеш)/ иг = викуповувати. вйкупити (-плю, -пиш) P vt; викупл юва- ти (-люю, -люеш), ^яти (-яю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

У 1494 році Медичі були прогнані з Флоренції. Бібліотеку викуповують отці-доменікани і переносять її до свого монастиря Сан Марко. Тут книги зберігаються до того часу, коли Кардинал Джованні Медичі (майбутній папа Лев X) у ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...

Гороть Є. І., 2009

Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 48

Викуповувати власну книжку було соромно, і Максим попросив о сю послугу знайомого старшокласника, презентуючи йому після того, як весь мічурівський наклад опинився у торбі, пляшку темного «Сармату»... З іншого боку, мозок ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007

Mai︠a︡kovsʹkiĭ i ukraïna: zbirka stateĭ - Сторінка 64

Особливої гостроти досягає зображення Маяковським розуміння людини з бізнесмен- ської точки зору в епізоді, де батьки «амери- канчика» (як називає його автор сценарію) підраховують, чи варто викуповувати сина, вкраденого ...

H. T. Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1958

Formuvanni︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 66

Кабінет Міністрів завершив доопрацювання проекту земельної реформи, підготовленого В.Леонтовичем. Згідно з цим документом, держава повинна була викуповувати у великих землевласників угіддя і розприділяти їх між ...

V. A. Smoliĭ, 2008

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 71

... не має сірників, купує сірники і запалює папіросу, він, той, хто любив припалити сиґару скрученою десятикронкою від каміна в шинку... а потім ми верталися, і музики грали нам услід, а як був ще час, то Зденек викуповував усі квіти ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Їх вину викуповувати маємо ми, — звів брови Гощинський. — Дивно, Маркіяне: ви згадали про Агасфера, а я ось виношую поему «Останній пророк» про Вічного жида, який уособлює русинів... Життя саме підказує, про що писати.

Роман Іваничук, 2008

Дерева на дахах

Але ж тепер найвищі поверхи з мансардами на Валовій та інших «престижних» вуличках у російськомовних почали викуповувати місцеві крутелики, а з ними,я чомусь ви- рішив, домовлятися про оглядини дахів буде ще важче. сага ...

Олександр Вільчинський, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИКУПОВУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo викуповуватися no contexto das seguintes notícias.

Фонду гарантування вкладів планують виділити 21,5 млрд гривень

Обсяг незабезпеченої емісії в 2014-2015 рр. складе 328,7 млрд грн (це без врахування ОВДП, які ще будуть викуповуватися Нацбанком). Нагадаємо, що ... «Преса України, set 15»