Significado de "виснажувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИСНАЖУВАТИ EM UCRANIANO

виснажувати  [vysnazhuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИСНАЖУВАТИ EM UCRANIANO

definição de виснажувати no dicionário ucraniano

escape, minha sorte, uesh, nedok., ENCONTRE, MUH, LIFE, DOC., PERHE. 1. Para enfraquecer, extorquir alguém, algo (sobre fadiga, fome, doença, etc.). Cada vez mais, você começou a falar sobre o que escrevi demais, que isso me dá saúde, esgota o cérebro (L. Ukr., III, 1952, 691); A falta de alimento e anidro são animais extremamente esgotados, e eles ficam um após o outro (Vol., Gems, 1952, 157); Noites sem dormir, uma e outra, ansiedades cardíacas, e então essa busca de planícies de montanhas loucas a drenou [Marusya] até o fim (Hotk., II, 1966, 142); O inverno sem preocupações esgotou, tomou muita força no médico (Les, Mizhhirya, 1953, 291) .2. Sedimentos, desembarques sem supressão, os fertilizantes privam a fertilidade do solo. - Meu próprio sistema de irrigação e química não só não esgota a terra, mas vice-versa - de ano para ano, a supressão deve ser menor (Smolich, I, 1958, 70); Esgotado a terra, negligenciou o campo. Os frutos crescem (Musc., Heart ..., 1962, 261).

виснажувати, ую, уєш, недок., ВИ́СНАЖИТИ, жу, жиш, док., перех. 1. Дуже ослабляти, знесилювати кого-, що-небудь (про втому, голод, хворобу і т. ін.). Дедалі все частіше ти заводила розмову про те, що я занадто багато пишу, що се збавляє мені здоров’я, виснажує мозок (Л. Укр., III, 1952, 691); Відсутність корму і безводдя вкрай виснажують тварин, і вони пристають одна за другою (Вол., Самоцвіти, 1952, 157); Безсонні ночі, одна й друга, сердечні тривоги, а потім оця гонитва шалена гірськими плаями виснажили її [Марусю] до кінця (Хотк., II, 1966, 142); Турботна зима виснажила, взяла чимало сили в лікаря (Ле, Міжгір’я, 1953, 291).

TRADUÇÃO DE ВИСНАЖУВАТИ

Conheça a tradução de виснажувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de виснажувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «виснажувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 排水
• Tradutor português - espanhol: drenar
• Tradutor português - inglês: drain
• Tradutor português - hindi: नाली
• Tradutor português - arabe: استنزاف
• Tradutor português - russo: истощать
• Tradutor português - português: drenar
• Tradutor português - bengali: ড্রেন
• Tradutor português - francês: drainer
• Tradutor português - malaio: mengalirkan
• Tradutor português - alemão: ablassen
• Tradutor português - japonês: ドレイン
• Tradutor português - coreano: 배수
• Tradutor português - javanês: saluran
• Tradutor português - vietnamita: cống
• Tradutor português - tâmil: வாய்க்கால்
• Tradutor português - marata: काढून टाकावे
• Tradutor português - turco: akıtmak
• Tradutor português - italiano: drenare
• Tradutor português - polonês: drenaż
• ucraniano: виснажувати
• Tradutor português - romeno: scurgere
• Tradutor português - grego: στραγγίξει
• Tradutor português - africâner: dreineer
• Tradutor português - sueco: dränera
• Tradutor português - norueguês: drenere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСНАЖУВАТИ»

Descubra o uso de виснажувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com виснажувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виснажувати) exhaust 3. (випомповувати) pump out, evacuate 4. (витягувати) aspirate висмолення див. смоління висмолювати//висмолити див. смолити виснага 1. exhaustion 2. discharge див. тж розряд виснажений 1. (вичерпаний) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 89

2 — 5. ослабити див. виснажувати, 2. підривати, 1, 2. послаблювати. ослабитися див. 2. слабнути. ослабілий див. виснажений. ослабіти див. 1. слабнути. 1, 2. ослаблений див. виснажений, 1. слабкий. сплавленість, ослаблення див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 6. гпдтинати див. виснажувати, 1. обрЬати, 2. п!дривётн, 1. стрйгти, 1. убй- ти, 2. шкодити. п1дтинатися див. п!дгинатнся. п!дтйрка див. 1. ганч{рка. пщтйскати, п1дтнскёти, пщтйскувати, пщтйснути див. 1. п1дсувати. п1дт!кёти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... виснажувати// виснажити, зменшувати//зменшити концентрацію [Impрv9rij lІmpa:v-] impoverishment збіднювання//збіднення, виснажування//виснаження, меншання//поменшання концентрації [Impрv9rijm9nt IImpa:v-| impracticability ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 188

Осмоливать, осмолить. Вйснажити, ся. См. Виснажувати, ся. Виснажувати, жую, вп, сов. в. виснажити, жу, жиш, гл. Обезсиливать, обезсилить, истопцать, истощить. Виснажуватися, жуюся, епся, сов. в. виснажитися, жуся, жишся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 150

Словник ІІ абонемент ѕиЬѕсгірІіоп біг підтюпцем јо§§іп3 виділяти, виділити (кого/що) Іо ргооисе, ѕерагаІе, аеіасп, тагК, етрітаѕі2е виснажувати, виснажити (кого/що) Іо ехітаиѕі, и/еаг оиІ витрата (чого) ѕрепоіпа, ехрепоішге, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 167

Однак держава при цьому відлучаеться від землі — вона вже не мае можливості її виснажувати. Капіталіст — зовсім не феодал. Його багатства ростуть не тому, що король нагородив його землею. Він зобов'язаний знаходити інші ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1998

Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 120

Земля виснажується. Спочатку цей процес ледве помітний або непомітний зовсім. Але чим активніше розвивається суспільство, тим швидше приходить воно до виснаження землі. Процес цей неминучий, його змушена пережити ...

Mykola Rydenko, 2005

Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt

Нові форми капітат лістичної експлуатації до краю виснажували селянське господарство, земельний наділ якого ставав, щораз меншим. Потреба хліба змушувала селянина виснажувати поле, засіваючи його без перерви з року в ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 27

А.1.2.10 додатка А). Хронічне недофінансування сфери НДДКР підриває цілісність її структури, продовжує виснажувати кадровии потенціал: протягом останніх років чисельність працівників наукових організаціи скоротилася ...

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСНАЖУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo виснажувати no contexto das seguintes notícias.

Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …

Ми повинні припинити виснажувати природні ресурси – вони таки закінчаться рано чи пізно. Ми також повинні зробити економіку соціально надійною, ... «euronews, set 15»

Через Facebook дівчата сідають на небезпечні дієти

... прекрасної статі, які сидять в соцмережі, мучать себе різноманітними дієтами, ті, хто не захоплюється Facebook, навіть не думають себе виснажувати. «Украинские Новости, set 15»

Регулярні російські війська замінили бойовиків в Донбасі …

Путін добре розуміє той факт, що анексований Донбас стане великим економічним тягарем для Росіїі буде ще більше виснажувати її бюджет. І у складі ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Кремль і проросійські бойовики в Донбасі більше не на одному …

... що Путін добре розуміє той факт, що анексований Донбас стане великим економічним тягарем для Росії, який буде ще більше виснажувати її бюджет. «Дзеркало Тижня, set 15»

"Виробництво молока в найближчі 10 років буде дуже …

Але немає де її переробити. Україна може стати потужним експортером олії. Хоча олійними культурами вже почали знищувати ґрунти – виснажувати їх. «Gazeta.ua, set 15»

Як впоратися з хронічною втомою

Щоб уникнути цього, зовсім не обов'язково щодня виснажувати себе на тренажерах, достатньо всього півгодини приділити прогулянці на свіжому повітрі ... «EuroMD - медичний портал про здоров"я, set 15»

Щоб схуднути, потрібно правильно пити воду - дієтологи

Разом з тим зовсім не потрібно виснажувати себе в спортзалі - буде достатньо ранкової пробіжки або зарядки, а також протягом дня підвищити фізичну ... «Інфопортал, set 15»

Чому дієти не допомагають схуднути?

У зв'язку з цим, навіть якщо ви будете виснажувати себе фізичними заняттями, швидше за все результат буде невеликий. Якщо вам більше 40, ... «ОГО, ago 15»

Німеччина приймає біженців попри протести ультраправих

Але у той же час ми не повинні виснажувати наші ресурси. Нам потрібна невідкладна допомога у створенні центрів для біженців.” Фахівці ООН у справах ... «euronews, ago 15»

Вчені: ботокс пришвидшує процес старіння шкіри

Доктор Даррен Маккіоун сказав, що довгострокове використання Ботокса може зовсім не перешкоджати утворенню зморшок, а виснажувати м'язову ... «Еxpres.ua, ago 15»