Significado de "висуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИСУВАТИСЯ EM UCRANIANO

висуватися  [vysuvatysya]

O QUE SIGNIFICA ВИСУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de висуватися no dicionário ucraniano

nomear, ayusya, aeshsya e VISIT, tenho medo, você vai embora, pouco. DEVO, desejo, vá, doc. 1. Exposição parcial ou total de algum lugar; para mostrar Por causa das almofadas na erva que salientam cabeças de garotos interessantes e olhos atentos olhando a sombra alta (Você, eu, 1959, 210); Javdaha pára. Devido ao tronco do larício extremo, a bala da arma é empurrada para a frente (Donch., III, 1956, 54); As portas da parede se abriram e - o poker avançou (Mirny, III, 1954, 41); O travesseiro deslizou de baixo da cabeça e caiu no chão (Cobra., Vyborg., 1954, 108); // Mover, sair, avançar, para o lugar aberto ou para fora. Ele saiu da mesa e sentou-se ao redor da mulher Semenichi (Stef., I, 1949, 153); Bronco empurrou para o meio da loja (Wille, Sisters .., 1958, 189); A lava da infantaria emergiu de uma floresta distante (Yu Yanov., I, 1958, 165); // Avançar. A cidade se destacou no mar com um chifre verde no qual o parque estava localizado (Punch, Eric .., 1950, 45); A metade de Lavrin [da cidade] saiu mais por todo o cinto, e até empurrou o chifre para a rua no ancião (N.-Lev., II, 1956, 355) .2. urso Destacar-se entre outros, tornar-se famoso, bem conhecido. Franco, como poeta, romancista, tradutor e erudito, avançou em primeiro lugar entre os seus contemporâneos (Bruxas., 5, 1956, 145); // Vá para um trabalho responsável, ocupe uma posição sênior. Eu sei, as pessoas têm inveja de mim: "Kuzma Slimak foi empurrada para fora!" (Bil., Zigzag, 1956, 9) .3. apenas um pouco O passe para colocar Toda pessoa escrita respeitou os Zaporozhians, foi nomeada no círculo [Cossacks] (Le, Nalyvayko, 1957, 44).

висуватися, а́юся, а́єшся і ВИСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВИ́СУНУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Частково або повністю виставлятися звідки-небудь; показуватися. З-за колодок у бур’яні висовуються цікаві хлоп’ячі головки й пильними очима стежать за високою тінню (Вас., І, 1959, 210); Явдоха зупиняється. З-за стовбура крайньої модрини висувається дуло рушниці (Донч., III, 1956, 54); Сінешні двері відчинилися і — висунулася кочерга (Мирний, III, 1954, 41); Подушка висунулася з-під голови й упала на землю (Кобр., Вибр., 1954, 108); // Рухаючись, виходити, переміщатися вперед, на відкрите місце або назовні. Він висунувся з-поза стола і сів коло баби Семенихи (Стеф., І, 1949, 153); Бронко висунувся на середину цеху (Вільде, Сестри.., 1958, 189); Висунулась із далекого ліска лава піхоти (Ю. Янов., І, 1958, 165); // Видаватися наперед. Місто висувалось у море зеленим рогом, на якому розташувався парк (Панч, Ерік.., 1950, 45); Лаврінова половина [городу] виходила довша на цілий пояс, ще й висунулась ріжком на вулицю в бузину (Н.-Лев., II, 1956, 355).

TRADUÇÃO DE ВИСУВАТИСЯ

Conheça a tradução de висуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de висуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «висуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 戳
• Tradutor português - espanhol: codazo
• Tradutor português - inglês: poke
• Tradutor português - hindi: प्रहार
• Tradutor português - arabe: دفرة
• Tradutor português - russo: выдвигаться
• Tradutor português - português: cotovelada
• Tradutor português - bengali: এগিয়ে রাখুন
• Tradutor português - francês: poussée
• Tradutor português - malaio: ladang
• Tradutor português - alemão: Sack
• Tradutor português - japonês: 突きます
• Tradutor português - coreano: 찌름
• Tradutor português - javanês: Kanggo nerusake
• Tradutor português - vietnamita: xô
• Tradutor português - tâmil: ஷீட்களை
• Tradutor português - marata: पिशवी
• Tradutor português - turco: dürtme
• Tradutor português - italiano: colpire
• Tradutor português - polonês: szturchnięcie
• ucraniano: висуватися
• Tradutor português - romeno: împungere
• Tradutor português - grego: σακί
• Tradutor português - africâner: poke
• Tradutor português - sueco: poke
• Tradutor português - norueguês: rote

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСУВАТИСЯ»

Descubra o uso de висуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com висуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 218

ВИСУВАТИ (сунучи, тягнучи, переміщати що-небудь із середини назовні), ВИСбВУВАТИ, ВИТЯГАТИ, ВИТЯГУВАТИ; ПРОСУВАТИ, ПРОСОВУВАТИ (сунучи, переміщати наперед). — Док.: висунути, витягти, витягнути; просунути.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh

Верховну Раду. Тому я пропоную висувати на всі двадцять чотири округи членів нашої організації. Вважаю, що на вибори нам треба йти окремо, потреби створювати демократичний блок не бачу. Така моя думка. Горинь Б.

Bohdan Horynʹ, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 943

... 2. поіменно. nominate [' nРmlnelt] у (past і р. р. nominated, pres. р. nominating) 1. висувати (пропонувати) кандидата (на посаду тощо); to — smb as a candidate for the Presidency висувати когось кандидатом на посаду президента; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ланку телескопічної системи тощо) extend D - стільця to bring forward a chair; — стрижня (у реакторі) to withdraw a rod висувати//висунути II (пропонувати) suggest; bring forward; set forth п - гіпотезу to propound [suggest| a hypothesis; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Військова розвідка: - Сторінка 42

позначити маршрут висування і рубіж вводу в бій, а при необхідності і фланги своїх військ;| - освітити опорні пункти, визначити цілі і інші об'єкти перед рубежем вводу і на флангах; - поставити світлові орієнтири(створи); - осліпити ...

Banderfund, 2015

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

На відміну від попередніх місцевих виборів 2006 року, коли існувала можливість висування одних і тих самих кандидатів до рад різних рівнів, у виборчому законі зразка 2010 року залишилася можливість балотуватися одночасно ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Z dosvidu dii͡alʹnosti orhaniv partiĭno-derz͡havnoho ... - Сторінка 207

вання робітників та селян та неуважність до підвищення тих з них, що є найбільше здатні. б) Робота висування проходить переважно через парторга- нізації при пасивній ролі профорганізації, і директива партії про те, що ...

Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎I. I. Honcharuk, ‎L. V. Guseva, 1965

Zakonodavstvo pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny: ...

Одним із важливих шляхів вдосконалення виборчого законодавства є пошук найбільш оптимальних суб'єктів висування кандидатів на виборах народних депутатів України та законодавчого забезпечення процедур їх висування, ...

Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎V. F. Pohorilko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny

Розділ VII ВИСУВАННЯ І РЕЄСТРАЦІЯ КАНДИДАТІВ У ДЕПУТАТИ Стаття 38. Загальний порядок висування кандидатів у депутати 1. Кандидатів у депутати може висувати партія, яка зареєстрована в установленому законом ...

Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002

Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...

Стаття 44. Загальний порядок висування кандидат на пост Президента України 1. Висування кандидатів на пост Президента УкраТни парлями (блоками) та самовисування розпочинаеться за сто дев'ятнадцять джв 1 закшчуеться ...

I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo висуватися no contexto das seguintes notícias.

ЦВК: Симоненко зможе висуватися на виборах, якщо вийде з …

ЦВК: Симоненко зможе висуватися на виборах, якщо вийде з Компартії. Лідер комуністів Петро Симоненко може брати участь у місцевих виборах, якщо ... «Західна інформаційна корпорація, out 15»

Комуністи можуть знову стати депутатами - Магера

Колишні члени комуністичних партій України або колишнього Радянського союзу зможуть пройти до місцевих рад, якщо вони будуть висуватися на ... «Преса України, out 15»

Тука каже, що люди не хочуть висуватися на вибори

Жителі деяких населених пунктів Луганської області відмовляються висуватися в депутати й в органи місцевого самоврядування на майбутніх місцевих ... «Українська правда, set 15»

Тука: люди не хочуть висуватися на вибори

Жителі деяких населених пунктів Луганської області відмовляються висуватися в депутати й в органи місцевого самоврядування на майбутніх місцевих ... «Newsru.ua, set 15»

Чубаров заявив про можливу енергетичну блокаду Криму після …

Але коли саме буде висуватися вимога припинити постачання електроенергії до Криму, нині говорити наразі рано, додав голова Меджлісу. "Може, вони ... «Українська правда, set 15»

Цьогоріч стартує кампанія з вибору генсека ООН

Згідно зі статутом організації, він не має права висуватися на третій п'ятирічний термін. З-поміж претендентів на цей пост - виконавчий директор ... «День, set 15»

Порошенко віддав Харків Коломойському, - політолог

Експерт зазначив, що Геннадій Кернес вирішив висуватися від партії "Відродження", а це "просто ще один проект Коломойського". "Те, що Ігор ... «espreso.tv, set 15»

Луценко не виключив, що екс-регіонали можуть йти на вибори від …

Голова фракції "Блок Петра Порошенка" у Верховній Раді Юрій Луценко не виключає, що колишні члени від Партії регіонів будуть висуватися від партії ... «Українська правда, set 15»

В Німеччині пройшла акція протесту проти мігрантів

Лідер руху Луц Бахманн заявив перед своїми прихильниками про заснування партії, яка буде висуватися на виборах на всіх рівнях від місцевого до ... «Українська правда, set 15»

Корбан буде висуватися у мери Києва від партії "Укроп"

Партія "Укроп" вирішила висунути кандидатом у мери Києва голову політради партії та екс-заступника губернатора Дніпропетровщини Геннадія ... «BBC Ukrainian, set 15»