Significado de "загнуздувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАГНУЗДУВАТИ EM UCRANIANO

загнуздувати  [zahnuzduvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАГНУЗДУВАТИ EM UCRANIANO

definição de загнуздувати no dicionário ucraniano

zagnudvudivayu, uyu, uesh, nedok., FECHAR, ayu, aesh, doc., perh.1. Para colocar, para praticar a haste de um freio em uma boca para um cavalo ou outro animal. Ivan - o filho do marido, znurnav, aquele cavalo, saltou sobre ele e correu para um caminho distante (Shiyan, Ivan - filho do marido, 1959, 43) .2. urso Conquistar a vontade; manso Sagaidach lentamente se acalmou. Ele costumava ferrar Sichovs animado (Tulub, Ludolov, I, 1957, 206); Então seja uma pessoa inteligente: deslize o sentimento de uma maldição, - Não seja muito frugal, e você será muito sábio (Crimea. Vibro., 1965, 242); Os pobres tomaram o poder em suas próprias mãos e quiseram agrupá-lo para que ele não explorasse seus pastores contratados (Donch., I, 1956, 165); Este é ele - Ivan Boyko inclinou o rio, que é mais largo do que Wisla, e construiu os Dniproges (Zhur., Evening ..., 1958, 282).

загнуздувати, ую, уєш, недок., ЗАГНУЗДА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ЗАГНУЗДУВАТИ

Conheça a tradução de загнуздувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de загнуздувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загнуздувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 辔
• Tradutor português - espanhol: brida
• Tradutor português - inglês: bridle
• Tradutor português - hindi: लगाम
• Tradutor português - arabe: لجام
• Tradutor português - russo: обуздывать
• Tradutor português - português: rédea
• Tradutor português - bengali: লাগাম
• Tradutor português - francês: bride
• Tradutor português - malaio: kekang
• Tradutor português - alemão: Zaum
• Tradutor português - japonês: 手綱
• Tradutor português - coreano: 굴레
• Tradutor português - javanês: kendhali
• Tradutor português - vietnamita: cương ngựa
• Tradutor português - tâmil: கடிவாளத்தை
• Tradutor português - marata: अंकुश
• Tradutor português - turco: dizgin
• Tradutor português - italiano: briglia
• Tradutor português - polonês: uzda
• ucraniano: загнуздувати
• Tradutor português - romeno: căpăstru
• Tradutor português - grego: χαλινάρι
• Tradutor português - africâner: toom
• Tradutor português - sueco: träns
• Tradutor português - norueguês: hodelag

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГНУЗДУВАТИ»

Descubra o uso de загнуздувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загнуздувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 39

не грішитиму язиком своїм, буду загнуздувати вуста свої, допоки нечестивий стоїть переді мною...» Отець Паїсій поклав розкритий том на столик і підвів сиву голову, рішуче глянув у темряву, що насувалася звідусіль. — Дорогі і ...

Ion Drut︠s︡ė, 1990

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 81

ЗАГНУЗДУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАГНУЗДАТИ, аю, аега, док. , перех. 1. Укладати, вправляти вуднла уздечки в рот конев1 або 1ПШ1Й тварвш. /вам — мужиць- кий син загну здав того коня, ..скочив на нього та й помчав у далеку ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27

Унавозить. Як би заиноiв добре землю, то б виросли здоровi конотлi. Прил. у. Заноiт собі білУгнетенный. Там ним послушовуе. ший aбо менший МУЕ. III. 48. Загнуздати. См. Загнуздувати. Загнуздувати, Заглемедзок-Загноiти. у? 7.

Borys Hrinchenko, 1907

Вир: Роман

На рундучку зустрів Кузьму з вуздечкою в руках, спитав насмішкувато: — Ти що, голову загнуздувати йдеш? — Ге, його загнуздаєш. Він тобі й вудила перегризе к монахам. Іду запитати, чи не їхатиме куди. Порядок такий завів ...

Тютюник Г. М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

... 2) зменшити швидкість; 9 to champ at the — проявляти нетерпіння; to take the — between one's teeth закусити вудила. bit, [blt] у (past і p, p. bitted; pres p. bitting) 1. загнуздувати; 2. приборкувати, стримувати. bit [blt] past і р. р. від bite.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207

-йв, -ила загнйти, -й€ загн|тйти, -1чу, -1тиш загнггник, -а загшчений загшчувати, -ую, -уеш загноТти, -ою, -О1Ш, -оIмб, -о1тё загнбювати, -юю, -юеШ загнузданий загнуздати, -аю, -аеш загнуздування, -я загнуздувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309

загноюватися, загноїтися мед. to fester, to begin to suppurate. загнуздувати, загнуздaти 1. to bridle; 2. перен. (приборкувати) to curb. загнути див. загинати. заговорювати, заговорити to begin to speak; ~ з кимсь to address/to speak to ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) перекривати bridge ɪɪ[brɪdʒ]n бридж (гра) bridle [ ́braɪdl] 1. n вуздечка, повід2. v 1) загнуздувати brief [bri:f]1.nпідсумок 2.adj1) недовгий;2) стислий;3) різкий,грубий(про манери) 3. v 1) резюмувати; 2) докладно інформувати ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 243

Ьепёг. Ье1ёг уЬоуэ; ~ в душу кому-н. а 1е1кёЬе 1а1 уктек загнуздувати -ую, -уеш недок., загиуздати -аю, -аеш док. 1. гаЬо1аг; 2. (перен.) те^Гёкег ук|1 заговорювати -юю, -юеш недок., заговорнти -орю, -ориш док. 1. Ъезгёа'Ъе е1е- ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПРИБОРКУВАТИ, боркатн, коськатн, утнхомйрюватн, упокбрювати, тихомй- рнти, п. загнуздувати, сил. обламувати крйла кому; (бунт) ПРИДУШУВАТИ; (змушувати шануватисъ) приструнчу- вати, прнструнюватн; (бхль) угамбвува- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993