O QUE SIGNIFICA ЗАЇДОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «заїдок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de заїдок no dicionário ucraniano
interrogatório, dk, horas, horas O que é comido depois de algo bêbado ou comido; lanche Por causa de tais fios, foi encontrado na casa e um copo na estrada, e um pedaço de lagostas foi deixado para um esconderijo (Il'ch., Kozatsk, tipo ..., 1958, 292); O leitão sinterizado paira sobre a mesa e, com ele, o crepe de rábano e o rabanete com uma cauda, uma lâmpada com bigode e uma batata jovem, salpicada de aneto. E no estômago para isso, você pode obter ainda mais corredeiras no creme azedo (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 220); // Comida fácil. - Uma taberna no pátio não é apenas uma refeição fresca na casa. Esta é uma cura para as crianças, e uma picada por um Kosarev (Mushk., Heart ..., 1962, 110). заїдок, дку, ч., розм. Те, що їдять після чогось випитого або з’їденого; закуска. Заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 292); Бундючно підвелося над столом спечене порося, а при ньому і хрін-крепак, і редька з хвостиком, і цибулька з вусиком, і молода картопля, укропом посипана. А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 220); //Легка страва. — Корівка в дворі — не тільки свіжа страва в хаті. Це й ліки дітям, і заїдок косареві (Мушк., Серце.., 1962, 110).
Clique para ver a
definição original de «заїдок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЇДОК»
Descubra o uso de
заїдок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заїдок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див. 1. заїдати, 1. кусати. ЗАКУСКА (те, що їдять після чогось випитого або з'їденого; легкі страви, звичайно холодні), ЗАЇДОК розм., ШДОБІД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
Через те, що на десерт в кінці обіду чи вечері подавались солодкі, смашні блюда, то в українській мові як синонім до іншомовного десерт стали вживати слова заїдок (М. Закр.), та заїдки (М. Левч.), вживаних у значенні «те, чим ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Хоч і були вони бідні, та заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок, і хліба досить, а він же був у Анни завше випечений, як сонце, що й у гетьмана кращого хліба не бува... Присівши на ...
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 292
Хоч і були вони бідні, та заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок, і хліба досить, а він же був у Анни завше випечений, як сонце, що й у гетьмана кращого хліба не бува... Присівши на ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Duma pro tebe: roman - Сторінка 296
прокинулась підозра, і очі Пасикевича затверділи, немов костяні гудзики. — Ремонт, ласкавий пане. Все пообвалено: і печі, і груби. Я вам і чарку, і сякий-такий заїдок винесу на призьбу або на гробовище. — Зараз не проводи, щоб ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
6
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Потім Варка покинула чоловіка й поїхала до Києва, на Оболонь, до сина, а Роман загусарив, хотів пустити курку на заїдок. Знайшов її на затиллі хати, у бетонованій виямці, куди стікала вода з ринв. Вона сиділа на круглому, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані, чи не найліпший делікатес українського стола. їжте, пийте, та не подумайте грішним ділом, що таке може тривати щодня. Якщо ж ви не знатимете честі, то кількість ...
8
Дволикий світ - Сторінка 79
Досить, Манько, тримати гостя біля хати, пора тобі щось про заїдок подумати, а все решту за мною, - розпорядився господар. - Поки прибіжить із учительками Наталія Михайлівна, треба, аби стіл вже був накритий. - А що, до вас ...
9
Na herneralʹniĭ lini͡i - Сторінка 462
До пива найкращий заїдок. Через те вко- ротці друзі висушили кілька кухлів. — Я на хвилиночку хочу відлучитися, — промовив Рогоза, але Сокір рішуче схопив його за руку. — От саме тепер ходімте до середини того будинку.
10
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 115
Василь подав- на заїдок не традиційне падаличне яблуко (його треба з'їсти сьогодні, бо завтра воно вже не знадобиться навіть на винний «плодовигідний» сурогат), а тарілку студени- ни з пекучою аджикою і після другої склянки ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979
