Significado de "захитатися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАХИТАТИСЯ EM UCRANIANO

захитатися  [zakhytatysya]

O QUE SIGNIFICA ЗАХИТАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de захитатися no dicionário ucraniano

apertar as mãos, gritar, ayush, aeshsya, doc.1. Comece a tremer, inclinando-se em diferentes direções, ganhando movimento oscilatório; para perder de vista Ele saiu, e a barreira do feltro, que serviu em vez da porta, agitou-se inquieto atrás dele (sex, VI, 1951, p. 74); Soprado na ponte, a ponte é abalada! Estou na água ... oh! e ele acordou (Barv., Opp., 1902, 271); Os exuberantes ramos de macieiras abalaram, sussurraram do suave e quente sopro do vento ... (Katch., Vyborg., 1953, 286); O cavaleiro estremeceu, e Metódio, sem deixá-lo recuperar, o atingiu pela segunda vez com todas as suas forças (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 446); // Cale a agitação. De repente, os canhões foram atingidos - os Cárpatos se mudaram (Upr., Versos .., 1957, 186); // Surpresa Eu vou olhar para ela, - uma senhora tão terrível tornou-se, que minhas pernas estavam tremendo. Ela me abraça como um pescoço em um círculo! ... (Vovchok, I, 1955, 109) .2. urso Comece a perder confiança em algo, acredite em algo; estar chateado É possível ser abalado na fé, quando o granito se levanta em Moscou, quando a amizade invencível falha (Rilsky, II, 1960, 212); Por que ele agitou hoje, uma ou duas horas atrás? É possível baixar rapidamente as mãos e se perder? (Rybak, Time .., 1960, 313); // Comece a perder força, força, estabilidade, etc. Um "tempo turbulento" estava ocorrendo, como o padre disse. Embrulhado, os fundamentos da religião. As pessoas despejaram "o ungido de Deus" (Donch., III, 1956, 154); O mundo capitalista foi abalado nos apertos de ferro da crise econômica mais profunda ... Todas as feridas e vícios do capitalismo foram revelados e suas fundações indígenas mudaram (Para o 40º aniversário da revolução social Rev. Zhovtn, 1957, 19).

захитатися, а́юся, а́єшся, док.

TRADUÇÃO DE ЗАХИТАТИСЯ

Conheça a tradução de захитатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de захитатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «захитатися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 移动
• Tradutor português - espanhol: ser movido
• Tradutor português - inglês: be moved
• Tradutor português - hindi: ले जाया जा
• Tradutor português - arabe: يمكن نقلها
• Tradutor português - russo: поколебаться
• Tradutor português - português: ser movido
• Tradutor português - bengali: স্থানান্তর করা
• Tradutor português - francês: se déplacer
• Tradutor português - malaio: dipindahkan
• Tradutor português - alemão: bewegt werden,
• Tradutor português - japonês: 移動します
• Tradutor português - coreano: 이동
• Tradutor português - javanês: dipindhah
• Tradutor português - vietnamita: được di chuyển
• Tradutor português - tâmil: நகர்த்தப்படும்
• Tradutor português - marata: हलविले जाणार
• Tradutor português - turco: taşınacak
• Tradutor português - italiano: essere spostati
• Tradutor português - polonês: zostać przeniesione
• ucraniano: захитатися
• Tradutor português - romeno: fi mutate
• Tradutor português - grego: να μετακινηθεί
• Tradutor português - africâner: verskuif
• Tradutor português - sueco: flyttas
• Tradutor português - norueguês: flyttes

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАХИТАТИСЯ»

Descubra o uso de захитатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com захитатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113

Захитати, таю, еш, гл. Зашатать, закачать. А дочка захитала головою так, що сережки затiліпались. Гацц. Аб. 39. Захитатися, таюся, ешся, гл. 1) Зашататься, заколебаться. Захиталась, відчинилась мертвецькая хата. К. Досв. 209.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захист1ть — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАХИТАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 захитав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитали мин. — — 1 0,0003 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Битi є. Гоцик:

Марічка захитала головою скорботно. Жестами пояснила — нічого Дорі про менене кажіть. Папір ухопила. Ручку. «Побожіться!Доріпро мененічого не скажете!—написала. —Як сама насмілюся, то пригорну додуші,ави — ні!

Люко Дашвар, 2013

Bylynna slava Kyi︠e︡va - Сторінка 37

... розповідає, як з усіх північних племен Київської Русі з'їжджалися кращі мужі на південне прикордоння в такій кількості, що й гори могли захитатися. Мелодія дещо пісенного складу у формі двовіршової строфи посилює емоційність ...

A. Kinʹko, 1983

Хрест

Цей голос сповіщав присутніх про природу стигматиків — люди можуть захитатися у вірі, тому Бог посилає обранців, які своїм терпінням мають зміцнити віру. В екстазі Степан Навроцький передбачив розгром Гітлера, назвав точну ...

Василь Базів, 2011

Проби

... мав рацію прекладати його над самого Цезаря, який єдиний міг би змусити мене захитатися при виборі. годі заперечити, що в Цезареві подвиги вкладено більше дарувань, проте везіння більше в Олександрових чинах і вичинах.

Мішель Монтень, 2014

Страшний Суд:

Ні, самі поховаємо своє дитя,— захитав головою батько. — Не требанам твоєї помочі, Савко. Мати заголосила, а від її плачу звівся на ліжку Миколка, глянув на всіх великими синімиочима. Злізіз постелі, ступивпо долівці босими ...

Василь Басараба, 2014

Загальний аналіз

Тоді, різко виринувши, ящірка вдарила по воді хвостом і, круто розвернувшись, кинулася на істот. Від здійнятих нею хвиль дерев'яна половинка яйця захиталася, менші істоти ще голосніше зарепетували своїми високими голосами, ...

Олександр Ірванець, 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

121:3 Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож: 121:4 оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів! 121:5 Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй, 121:6 удень сонце не вдарить тебе, ані місяць ...

деякі автори, 2015

Сатирикон XXI

Тоді, різко виринувши, ящірка вдарила по воді хвостом і, круто розвернувшись, кинулася на істот. Від здійнятих нею хвиль дерев'яна половинка яйця захиталася, менші істоти ще голосніше зарепетували своїми високими голосами, ...

Олександр Ірванець, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАХИТАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo захитатися no contexto das seguintes notícias.

Православні святкують Преображення Господнє, або Яблуневий …

... Христос готував учнів до Своєї смерті, вони повинні були побачити Його у славі, щоб не захитатися у вірі під час випробувань, – пояснює отець Віктор . «ICTV, ago 15»

У мережі з'явився повний текст звернення Тимошенко: "Я не …

... Власенко, змусив лідера парламентської фракції ВО "Батьківщина" Арсенія Яценюка захитатися у кріслі. Політика шокувала риторика екс-прем'єра. «iPress, fev 14»

Громадська рада — рада громади?

І це — не голова Ради Володимир Сакулич. Проте, із вливанням до Ради “нової крові” крісло під діючим головою може захитатися. ГР ХОЧЕ ВЧИТИСЯ? «Вікна online, abr 13»

Гороскоп 2012: Азаров може піти у відставку, а Тимошенко вийде …

Лише на початку року на Сергія Тігіпка чекають невеликі проблеми – під ним може захитатися крісло віце-прем'єра. Але загалом зірки обіцяють вдалий ... «ОГО, dez 11»

Українські руйнівники Російської імперії

Є ще один визначний українець, котрий змусив захитатися останній міф, на якому ще тримається імперська будова, – міф про "Велику Вітчизняну війну", ... «Українська правда, mar 11»