Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заморочений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМОРОЧЕНИЙ EM UCRANIANO

заморочений  [zamorochenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМОРОЧЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заморочений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заморочений no dicionário ucraniano

Frightened, a, e.1. Diyapr passe min h. desmaiar. Conhecê-la no rosto que está cansada, enredada com um aborrecimento, enfraquecida pela pobreza (L. Ukr., IV, 1954, 213); Amedrontados por suas antenas, coalizão e técnicas, revistas, Vitali ainda tinha essas coisas [novidades] e avisos (Gonchar, Tronka, 1963, p. 39); - Bem, confira [dinheiro], porque minha cabeça é franzida: eu já não sou capaz de ler (N.-Lev., IV, 1956, 301); - Você, um ladrão, levou todo meu trabalho! - um grunhido Lemko rugiu (Kov., TV, 1958, 59); // embaçado, sem adivinhou diga [Zinka:] Estou congelado, atordoado! Um vê que eu perigo para sempre! ... (Crown, II, 1958, 33) .2. discagem Tontura As minas atravessaram as paredes laterais e encontraram Oleksa em uma calçada cheia de gases não saudáveis, já congelados (Kov., World .., 1960, 29). заморочений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заморо́чити. Знати її по лиці, що втомлена, вимучена клопотом, заморочена злиднями (Л. Укр., IV, 1954, 213); Заморочений своїми антенами, сусідськими примусами та технічними, журналами, Віталій досі мало такі речі [дівочу красу] й помічає (Гончар, Тронка, 1963, 39); — От нате та полічіть [гроші], бо в мене голова заморочена: я вже нездатна й гаразд полічити (Н.-Лев., IV, 1956, 301); — Ти, злодію, мою всю працю забрав! — ревів заморочений лемко (Ков., Тв., 1958, 59); // заморо́чено, безос. присудк. сл. [Зінька:] Заморочено мене, задурено! Одне бачу, що пропаща я навік!.. (Крон., II, 1958, 33).

2. діал. Запаморочений. Рудники розбіглися по бічних штольнях і знайшли Олексу в однім хіднику, наповненім нездоровими газами, уже замороченого (Ков., Світ.., 1960, 29).


Clique para ver a definição original de «заморочений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМОРОЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМОРОЧЕНИЙ

заморожений
заморожування
заморожувати
заморожуватися
заморозень
заморозити
заморозки
заморозок
заморозь
заморока
заморочити
заморочитися
заморочливий
заморочувати
заморочуватися
заморський
заморювати
заморюватися
заморяти
заморятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМОРОЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinônimos e antônimos de заморочений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМОРОЧЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de заморочений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМОРОЧЕНИЙ

Conheça a tradução de заморочений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заморочений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заморочений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

chivied
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perseguido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chivied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सताया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chivied
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замороченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de cebolinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chivied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payah sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chivied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chivied
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쫓아 다니는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chivied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quấy nhiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chivied
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chivied
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chivied
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chivied
50 milhões de falantes

ucraniano

заморочений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chivied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chivied
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chivied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UTTRÖTTAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chivied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заморочений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМОРОЧЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заморочений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заморочений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОРОЧЕНИЙ»

Descubra o uso de заморочений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заморочений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 221
Сонечко стояло еже серед неба I пекло немилосердно, тднХмаючы хмарою гу- сту, еонючу замор оку нафтову понад Бориславом (Фр., V, 1951, 376). ЗАМОРОЧЕНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до за- морбчитн. Знати И по лиц1, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Свят! М1сця належить святолшно з трою вмиадувати. [ЗАМОРОЧЕНИЙ ГРАЖЕВИЧ] Один доброродний вош, на 1м'я (...) Гражевич, латинсько! в1ри, 13 товаришами своТми прийшов у Печерський монастир у лгго 16 (...) , 1 коли там ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
3
Tvory - Сторінка 59
ревів заморочений лемко. — Мої поля, ліси вициганив, смерть тобі зроблю тепер, проклятий юдо! Лемко не так був заморочений, а радше дістав певний □рід шальги, що остатніми часами, як четвертий раз шинкарі його спалили, ...
Stefan Kovalïv, 1958
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,002 ЗАМОРОЧЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заморочений наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАМОРСЬКИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 заморсью наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заморських род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 32
У нього заморочили ся перші три селяни, а що яма не була глубока, то повитягали іх гаками. Слідом за Шемелюком стали вже й Жиди копати і швидко взяли монополь продукціі ропи в своі руки. Повставали що день нові ями, ...
Stefan Kovalïv, 1909
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тремтіла за тим же аналоєм, десь біля порога. Бояри, стольники, думні дяки та всякі інші царедворці_ не раз і не два зазирали з-за важких дверей, але цар їм дражливо кивав, іцоб не вступали. Потім, явно вже заморочений, кинув ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Проби
Заклопотаний, заморочений своїми справами багатій мені видається жалюгіднішим, ніж той, хто просто злидар: Нужденник, що сидить на своїх скарбах, — найважчий рід нужди. Сенека, Листи, 4. Найбільших і найбагатших княжат ...
Мішель Монтень, 2014
8
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Думаю,ябувтрохи заморочений написом піддзвоном. — Справді?— запитав Аслан, досі говорячиглибоким і тихимголосом. — Ні,— сказавДіґорі.— Тепер я бачу, той текст тут ні до чого. Я лишевдавав,ніби вінмене зацікавив. Запала ...
Льюїс К.С., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... рl цибуля-сіянка; 2. цибулинка; зубчик часнику; 3. розм. ніж. chive [tSalv] у (past і р. р. chived, pres. р. chiving) chivvу заколоти (ударити, штрикнути) ножем. chivied [' tSvld] а змучений; зморений; заморочений. chivу [' tSvl] (тж. chivvy, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Хотіла запитати в Ореста, чий, та він прийшов увечері такий стомлений і заморочений! Понеділок, чого дивуватися! Завтра операційний день, готують до операції дуже складну дитину. Після вечері Орест півгодини розмовляв про ...
Леся Романчук, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заморочений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamorochenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em