Significado de "заморочливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАМОРОЧЛИВИЙ EM UCRANIANO

заморочливий  [zamorochlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАМОРОЧЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de заморочливий no dicionário ucraniano

desmaie, mas, e. Conectado com uma falha (em 1 sentido); tumultuado, problemático. Franzir as sobrancelhas // confuso, complexo. Nos cantos [na escola de arte] - graciosos retratos escultóricos dos deuses e das deusas romanas e gregas antigas, no chão - limpos com tapetes e no teto - padrões deslumbrantes (Zban., Sespel, 1961, 161).

заморочливий, а, е. Пов’язаний із заморокою (у 1 знач.); морочливий, клопітний. Заморочлива справа; // Заплутаний, складний. По кутках [у художній школі] — витончені скульптурні портрети римських та давньогрецьких богів і богинь, на підлозі — витерті килими, а на стелі — заморочливі візерунки (Збан., Сеспель, 1961, 161).

TRADUÇÃO DE ЗАМОРОЧЛИВИЙ

Conheça a tradução de заморочливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заморочливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заморочливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 麻烦
• Tradutor português - espanhol: molesto
• Tradutor português - inglês: troublesome
• Tradutor português - hindi: परेशानी
• Tradutor português - arabe: مزعج
• Tradutor português - russo: хлопотный
• Tradutor português - português: perturbador
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিজনক
• Tradutor português - francês: gênant
• Tradutor português - malaio: menyusahkan
• Tradutor português - alemão: lästig
• Tradutor português - japonês: 厄介な
• Tradutor português - coreano: 귀찮은
• Tradutor português - javanês: troublesome
• Tradutor português - vietnamita: khó khăn
• Tradutor português - tâmil: தொந்தரவாக
• Tradutor português - marata: फ्रूटिंग
• Tradutor português - turco: zahmetli
• Tradutor português - italiano: fastidioso
• Tradutor português - polonês: kłopotliwy
• ucraniano: заморочливий
• Tradutor português - romeno: supărător
• Tradutor português - grego: ενοχλητικός
• Tradutor português - africâner: lastige
• Tradutor português - sueco: besvär
• Tradutor português - norueguês: plagsom

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОРОЧЛИВИЙ»

Descubra o uso de заморочливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заморочливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 1 - Сторінка 318

... значно сильніших від нього самого, наприклад, про Миколу Карповича Садовського і Євгена Харлампійовича Чикаленка. А хіба не вартий уважного літературного слова всюдисущий і заморочливий приятель, близький порадник і ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2007

Portret z︠h︡inky u profilʹ z rushnyt︠s︡ei︠u︡ - Сторінка 144

... немовляти. Отець Василь перекутував дитину, а потім став носити по кімнаті, примовляючи: "Ч-ш-ш-ш-ш!" Звідки він знає, що треба з малими робити? Чому він її не розбудив? Нічний заморочливий вітер гасав з кутка в куток ...

Li︠u︡bov Ponomarenko, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... капітал to freeze capital; ~ наступальні стратегічні озброєння to freeze offensive strategic arms; ~ ціни to freeze/to peg prices. зaморозки мн. light frosts. заморочливий troublesome, bothersome; involving (much) trouble. заморочувати, ...

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

заморочливих переговорів, де, як на стамбульському Ка- пали-чарші, всі намагаються обдурити один одного, і після тяжких згадок з минувшини Шульга трохи відходив душею в нічних ресторанчиках-локантах в Чичек-пасажі, ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Khvyli: roman - Сторінка 24

Заморочливо і складно. Надумав варити козацьку юшку — дешево й сердито. Тим більше, що в нас була тараня, хлоп'ята полюбляли її, солон- цювали і вранці, і в обід, а потім скаржились, що не можуть вгамувати спрагу.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971

Tvory - Том 2 - Сторінка 26

Коли подумати збоку — справа не важка. Але спробуй на ділії Заморочливо і складно. Надумав варити козацьку юшку — дешево й сердито. Тим більше, що в нас була тараня, хлоп'ята полюбляли її, солонцювали і вранці, і в обід, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 21

... який-то неспокійний продовжувач роду, мало череда не затоптала через нього. Розмови про сина відтеплювали Василеву душу навіть у ці клопітливі, заморочливі дні. Він останнім часом якимось непривітним, знервованим став.

Mykola Bratan, 1985

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 414

Впливає на мене заморочливо метушня, тиранія побутових дрібниць діймає. Хвилинки вільної нема. Цілий день товчуся, причому організовано, дисциплінувавши себе до краю, — зварити, попрати, зашити, зацерувати, побігти ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 491

Але мені за кожну бобину було заморочливо кланятись. — Може, «отого» дай, — запропонувала молодиця. Господар нехотя звівся, узяв пляшку без шийки, поставив передо мною горнятко і з ваганням подивився у вічі. — Я майже ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Na brata brat - Сторінка 300

Врешті, приспавши ворога заморочливим ширмуванням, вловивши мить, Матвій підкинув своєю шаблею Сидорову й коротко потяв його в плече. — Оце тобі за твою Москву, — вихекнув гаряче. Уже падаючи, встиг вимахнути ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996